23 июля 1966 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Ливерпуле новым владельцем был вновь открыт клуб «Пещера» (прим. – клуб был закрыт 27 февраля 1966 года). По этому случаю Битлы отправили телеграмму. На церемонии открытия присутствовал премьер-министр Гарольд Вилсон, избирательный округ которого находился в Ливерпуле».

Билл Харри (автор книги «Самая полная энциклопедия Битлз»): «После конкурсного производства клуб приобрели Джо Дэйви – владелец кафе «У Джо» на Дюк-Стрит, и Альф Джогегэн».

Сожалею, что не могу принять приглашение, искренне желаю Пещере будущего, Питер Браун.

Открытие клуба, кадры кинохроники.

Где Битлы сегодня? Нам они не нужны. Оставайтесь в Лондоне.

Билл Харри (автор книги «Самая полная энциклопедия Битлз»): «Клуб был вновь официально открыт премьер-министром Гарольдом Вильсоном, ливерпульским комиком Кеном Доддом и членом парламента Ливерпуля Бесси Брэддок».

Ливерпульский комик Кен Додд.

Гарольд Вильсон, Бесси Брэддок, Мэри Вильсон, Кен Додд.

Мемориальная табличка по случаю открытия клуба.

22 июля 1966 г.

Письмо Тони Бэрроу от 22 июля 1966 года американскому ди-джею радиостанции «Даблви-Кей-Эл-Оу» Кену Дугласу, Луизиана: «Уважаемый Кен. Это письмо подтверждает получение вашего чека на 450 долларов. Буду с нетерпением ждать с Вами встречи в нашем отеле в Чикаго в пятницу 12 августа в любое время после десяти часов утра. Кэппи Дитсон предоставит вам полный маршрут гастролей с указанием деталей, а также чикагского и всех остальных забронированных отелей, в которых будут останавливаться «Битлз» и сопровождающая их группа медиа. Утром 12 августа в чикагском отеле я смогу передать Вам вашу персональную карточку представителя прессы. С наилучшими пожеланиями, искренне Ваш Тони Бэрроу – старший агент по связям с прессой и общественностью».

21 июля 1966 г.

Кэрол Бэдфорд: «В четверг я познакомилась с шестью английскими девушками, и мы все отправились в Суррей, чтобы увидеть остальных трех Битлов. Сперва мы поехали к Джорджу, но там нам сказали, что он уехал к Джону. Когда мы ждали автобус, чтобы поехать к Джону, одна из девочек увидела, как автомобиль Джорджа припарковался перед продуктовым магазином. Мы побежали к магазину и увидели Патти Бойд Харрисон!

Она была в коротком, розовом трикотажном платье с фиолетовой с розовой отделкой сумкой. Её светлые волосы были с боков слегка растрёпаны. Она была очень милой и симпатичной. Перед собой она толкала наполненную продуктами корзину. Патти сказала нам, что магазин не принимает чеки, и она не была уверена, что ей хватит денег оплатить все продукты. Я не могла в это поверить! Жена Битла беспокоится по поводу денег!

Она подписала автографы и рассказала нам о новой долгоиграющей пластинке «Битлз». Я видела, как она рассчиталась за продукты. Несколько мужчин засвистели ей вслед, и она покраснела, когда забирала свою сдачу. Она вышла с коробкой, следом двое мужчин тоже несли коробки. Я спросила её, могла бы она остановиться, чтобы я сделала снимок. Она остановилась, положила коробку, и пригладила назад волосы. Я сделала два-три снимка, а потом подошёл наш автобус».

Кэрол Бэдфорд: «Мы отправились к Джону и Ринго. У Ринго одна из девушек вошла в открытые ворота, чтобы сфотографировать дом. «Выйдите!» – раздался изнутри крик. Это был Ринго. Мы вышли и попытались заглянуть через забор. Я обернулась и увидела огромного эрдельтерьера, рычавшего на меня! Рабочие, что были у Ринго, спустили его с поводка! Подошёл садовник и спросил: «Зачем вы отпустили собаку?». Мы решили отступить».

Кэрол Бэдфорд: «Мы вернулись к дому Джорджа. Я увидела Джорджа, помахавшего нам из большого окна двери. Я смогла разглядеть Патти, которая прошла внутри дома. Джордж разговаривал по белому телефону. Он был в тёмном костюме и водолазке. Появилась полиция, и я спросила, не Джордж ли вызвал их? «Это один из немногих случаев, когда господин Харрисон НЕ звонил нам», – ответили они».

Кэрол Бэдфорд: «Я с кошкой Джорджа, по имени Корки».

20 июля 1966 г.

Кэрол Бэдфорд: «В среду вечером мы вернулись в клуб. Сидели там до трех ночи. Я сказала Билли, что пойду, закажу такси, а он отправился в туалет. Я вышла наружу и попросила швейцара, чтобы он поймал мне такси. В этот момент я увидела, как подъехал небольшой универсал синего цвета. С водительского места вышел мужчина, и я поняла, что это был Мэл Эванс! Швейцар подошёл к пассажирскому месту и произнёс: «О, господин Маккартни, как поживаете?». Пол вышел из автомобиля и ответил: «Ах, вы же знаете. Ничего не происходит, поэтому я решил заехать сюда». Я чуть не лишилась сознания! Я не знала, что делать, и просто стояла там. Мэл с швейцаром отогнали автомобиль на парковку. Пол стоял рядом со мной, на расстоянии примерно полутора метров. Мы были единственными на всей улице!

Я стояла оцепенев, и смотрела прямо перед собой. Я решила взглянуть на Пола, потому что не знала, как скоро я смогу ещё раз его увидеть. Я повернула голову и обнаружила, что он смотрит прямо на меня!

Я не знала, что мне делать! Не могла вымолвить ни слова! Если вы когда-нибудь любили «Битлз», вы бы поняли, что я чувствовала. Я просто стояла и смотрела на него. Потом я шагнула к нему, и он что-то мне сказал! Я была слишком оцепеневшей и испуганной, чтобы переспросить, что он сказал.

К нему подошёл Мэл, и они вошли в клуб. Я как раз собиралась упасть в обморок, когда вышел Билли и сказал, что столкнулся с двумя парнями, когда поднимался по лестнице. Мы с Билли сразу же вернулись в клуб. Но Пола я не смогла нигде увидеть. Я зашла в туалет, чтобы попытаться успокоиться. Когда вышла, Пол пронёсся мимо меня и поднялся по лестнице. Это был последний раз, когда я его видела!».

Кэрол Бэдфорд: «Я возле «Сибиллы» – клуба Джорджа. Стою в том месте, где вечером стоял Пол, когда мы уставились друг на друга».

19 июля 1966 г.

Кэрол Бэдфорд: «Этим летом я поехала в Англию с мамой и моим братом Билли. В Лондоне мы провели две замечательные недели. Первую неделю мы осматривали исторические достопримечательности. Вторая неделя была моя! Угадайте, что я сделала?!

Сперва я направилась к дому Пола, потому что он мой любимчик. Я увидела двух девочек, стоящих под деревом. Когда я вышла из такси, девушки сказали мне, что они решили, что я Джейн Эшер! Наверное, я была там не более двух минут, когда, крича и размахивая тряпкой вышел господин Келли – садовник Пола. Он сказал, что Пол приехал в три утра, и ему нужно отдохнуть. Я попробовала разглядеть, не колышется ли занавеска в окнах второго этажа. Вышла госпожа Келли, и когда я спросила, женаты ли Пол и Джейн, ответила: «Нет, конечно же, нет! Это все чепуха!».

Потом подъехал Нил Аспинал и вошёл в дом. Когда он вышел, одна из девочек спросила: «Вы общались сегодня с Полом?». «Нет, голубушка, не сегодня», – ответил он».

Кэрол Бэдфорд: «Вечером мы с братом решили пойти в «Сибиллу» – клуб Джорджа Харрисона. Мы с Билли спустились по винтовой лестнице вниз, и увидели слева двух девушек-гардеробщиц. Билли спросил у них, можно ли поговорить с управляющим. Вышел высокий, красивый молодой человек в широких черных брюках, и в рубашке в красно-белую полоску. После того, как мы убедили его, что на самом деле хотим взглянуть на клуб, мы заплатили за вход и проследовали за ним к столику, расположенному прямо около танцпола. Все было голубым – голубые светильники, ковры, стены, потолки, столики, и даже пепельницы были голубыми.

В двенадцать часов я увидела, как вошли Джейн Эшер и Пол Маккартни! Я почти умерла! На ней был коричневый в полоску костюм, а волосы были почти до талии. У Пола были черные обтягивающие брюки и белая рубашка без галстука. Его пальто было расстёгнуто. Они сели напротив нас, в противоположном конце комнаты. Джейн сидела и улыбалась, пока Пол что-то ей говорил.

Молодой управляющий, который разговаривал с нами ранее, подошёл и попросил Пола составить компанию ему и его подруге за их столиком. Пол и Джейн поднялись и пересели к ним.

Приблизительно в час или два, Билли толкнул меня локтем в бок – Джейн уходила, а Пол шёл следом за ней. Какая-то пожилая женщина остановила его у дверей, чтобы познакомить со своей дочерью, которой было даже не интересно! Пол улыбался, смеялся и пожимал руки всем, кто стоял рядом. Могу утверждать, что он хотел догнать Джейн. Он мягко протиснулся мимо людей, и вышел. Я была почти в обморочном состоянии!»

18 июля 1966 г.

Письмо Брайена Эпстайна в газету «Таймз», 18 июля 1966: «(прим. – ответ Брайена на статью в газете от 16 июля) Сэр. Читать в такой газете, как ваша, колонку о мире поп-музыки почти такое же приятное занятие, как в студии звукозаписи наблюдать, как талантливые популярные исполнители записывают пластинку. Это настолько реалистично и настолько далеко от эфемерного мира «любимая песня», к которому стремится популярность.

Однако, мой опыт, который вопреки распространённому мнению даже ввёл себя в вашу колонку, говорит, что не совсем верно, что синглы становятся любимыми только благодаря коммерческим усилиям. Я убеждён, что сингл по-настоящему получает признание, я имею в виду, конечно, то, которое на самом деле возникает у публики, покупающей такие пластинки, и становится успешным через минимальное количество проигрываний на официальных или пиратских радиостанциях. И совсем не представляет трудности добиться проигрывания пластинки, получившей признание, даже без какого-либо давления со стороны заинтересованной стороны.

Возможно, что это звучит несколько пуристически и, в любом случае, когда я занимаюсь пластинками, имеющими отношение к моей организации, мы всячески избегаем все препятствия для того, чтобы содействовать продажам. И такое содействие, несомненно, всецело идёт на пользу артисту. Тем не менее, хит за хитом, я в это верю.

Искренне Ваш, Брайен Эпстайн».

16 июля 1966 г.

Джошуа М.Грин (автор книги «Здесь восходит солнце»): «Лю­бовь, с которой люди относятся друг к другу можно сравнить с таким тонким веществом, как газ, – сказал Джордж корреспонденту «Интернэшнл Таймс». – Че­ловек испытывает приятное чувство, благодаря благо­приятной вибрации. Эту вибрацию можно ощутить, за­нимаясь йогой, космическим воспеванием и такого рода занятиями. Я хочу сказать, что это такой кайф, что всё остальное кажется ерундой. Это не имеет ничего общего с транквилизаторами. Это реализуется непосредственно в голове и выводит на астральный план», – подобно тому, кто только учится говорить на иностранном языке, Джордж объяснял сложнейшие концепции, используя те слова, которые ему были знакомы. – «Единственное, что представляет важность в нашей жизни, – это карма. Грубо говоря, это наши поступки. Любой поступок при­водит к определенному следствию. Вот я сбросил на пол эту диванную подушку, и на ней появилась вмятина. По­нимаешь?».

Газета «Мелоди Мейкер», 16 июля 1966: «За предыдущие годы Джордж [Харрисон] сочинил несколько песен. Но за последнее время его талант к написанию песен стал проявлять себя уже постоянно. Теперь, когда на новом альбоме присутствуют три его песни, он также вошёл в круг авторов песен «Битлз». Но не без усердия с его стороны.

«Я всё время писал песни, – говорит Джордж. – Но когда ты соревнуешься с Джоном и Полом, то нужно быть на очень высоком уровне, чтобы даже попасть в одну с ними лигу. Как сейчас я пишу песни? Я включаю магнитофон и примерно час наигрываю или напеваю. Затем я всё это прослушиваю и могу получить три-четыре фрагмента, годные для использования. Когда у меня был только один магнитофон, я заканчивал песню и записывал её на магнитофон. Потом я часто отказывался от песни, потому что звучала она ужасно. Поскольку сейчас я купил себе полный комплект оборудования для записи и микширования, то могу добавлять к песне какие-то компоненты и делать многое другое. Так что то, что было записано на одном магнитофоне и казалось пустой тратой времени, бывает, что после микшировании и дополнительных наложений звучит вполне приемлемо.

Текст – это самая трудная для меня часть. Я пишу их медленно, по слову или фразе, меняя до тех пор, пока не получаю то, что хочу, или как можно ближе к этому. Когда текст закончен, обычно я доволен чем-то одним и недоволен чем-то другим. Затем я показываю его Джону и Полу, чьё мнение уважаю. Обычно им нравится та часть, которая мне не нравится, а другая часть им не нравится».

15 июля 1966 г.

В этот день в студии Эбби-Роуд группа «Ребел Роузерс» заканчивает [начало записи 11 июля] запись песни «Должен взять тебя в свою жизнь» (Got To Get You Into My Life). Пол Маккартни продюсирует запись.

Рой Янг (музыкант): «Пол в некотором роде продюсировал эту песню, и добавил к ней это глиссандо. Пол – потрясающий музыкант. Мы записывались в «И-Эм-Ай» в Сент-Джонс-Вуд. Его квартира была в непосредственной близости, я имею в виду, что можно было пройти пешком до студии в Сент-Джонс-Вуд. И однажды ночью он решил встать – он проснулся в середине ночи, вышел из дома в домашнем халате, пришел в «И-Эм-Ай», взял этот трек, и наложил на него это глиссандо (прим. – исполнительский прием скольжения) на фортепиано «глуррррррррмп». Это было то, что он хотел сделать. Это было просто нереально! Это было: «Должен взять тебя в свою жизнь, глуррррррррмп, та-да, да-да-да, да!». Понимаешь, он прделал весь этот путь в домашнем халате».

Клифф Бенетт (группа «Ребел Роузерс»): «Пол сыграл на небольшом фортепиано глиссандо на ритм-треке. Он пришёл в тапочках и пиджаке поверх пижамы (поскольку жил за углом), чтобы закончить эту песню, которая, по моему мнению, была дурашливой».

Рой Янг (музыкант): «Пол сказал нам: «Типа, смотрите, что мы сделаем, когда она попадёт в первую десятку. Я собираюсь встрять в это и вызвать к ней большой интерес, организовать ей прессу». Мы переглянулись и решили: «Во как! Это будет довольно трудно».

Потом мы были в Манчестере, участвовали в телешоу, и через динамик раздался голос: «Клифф, не мог бы ты пройти в офис?». Это был звонок из «НЕМС», наша пластинка вошла в первую десятку. Так мы присоединились к «Битлз» и провели с ними турне».

Туристы, посетившие дом Джона в «Кенвуде». Видимо ворота были открыты.

14 июля 1966 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В середине месяца Джон купил дорогой комплект оборудования для монтажа фильмов, что позволило ему снимать абстрактные фильмы для сопровождения своих экспериментов с конкретной музыкой (прим. – звуковым материалом служит не музыкальные звуки, а записанные на плёнку «натуральные» звучания)».

Летом 1966 года Джон, Синтия и Джулиан приехали в гости к Мими в Сэндбэнкс.

Джон: «Это самое красивое место, где я когда-либо был, и самое прекрасное время, когда мы собирались все вместе».

Джон c двоюродным братом Дэвидом Берчем на балконе дома.

На снимке Синтия с тетей Джона Харриет и его сводной сестрой Джеки.

Джулиан позирует в саду своей двоюродной тети Мими.

13 июля 1966 г.

Из дневника Альфа Бикнела: «Брайен был очень доволен наградами [Айвора Новелло 12 июля], впрочем, как и ребята. Они решили поместить песню «Жёлтая подводная лодка» (Yellow Submarine) на свой следующий сингл. Надеюсь, они не избавились от моего маленького вклада (прим. – Альф участвовал в записи в создании звуковых шумов)».

Пол со сводной сестрой Рут, 1966 г.