Все записи автора Beatles Chronolog

Ринго и Нил Аспинал возвращаются в Лондон / Круиз в Греции

26 июля 1967 г.

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго и Нил Аспинал прилетели обратно в Лондон».

 

Джордж: «Мы арендовали яхту и плавали на ней вверх и вниз по побережью Афин, осматривая острова».

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «В два часа ночи мы бросили якорь под полной луной. Рядом с нами возвышалась массивная скала с храмом Посейдона на вершине. Колонны были подсвечены лунным светом – еще одно незабываемое зрелище».

 

 

 

 

 

Патти Эмерсон (поклонница из Мичигана): «26 июля мы поехали в Эшер, но Джордж всё ещё был в Греции».

 

 

 

Патти Эмерсон: «Более красочного дома я ещё не видела».

 

Патти Эмерсон (поклонница из Мичигана): «В Уэйбридже Джона тоже не было дома, и вообще никого не было. Мы прогулялись по его поместью, сфотографировали вид с галереи, насладились прекрасным видом, бассейном, цыганской повозкой, статуями и яркой цветной инвалидной коляской! Папа заехал в гараж Джона, где развернулся».

 

 

 

Фото Патти Эмерсон.

 

 

 

 

 

 

 

Патти Эмерсон (поклонница из Мичигана): «Потом мы отправились к «Солнечным высотам» Ринго. Там я осмелилась и постучала в дверь. Ответила Морин. Сначала из-за светлых волос я её не узнала, и спросила: «А есть господин или госпожа Старки?». После конфуза с моей стороны я подарила ей шарф, который связала для новорожденного. Некоторое время мы поговорили, потом я отошла, чтобы сфотографировать дом. Когда мы уезжали, то увидели Ринго, Зака и ещё одного незнакомого мне человека, обедавших на кухне. У меня не хватило храбрости, чтобы помахать им рукой».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Круиз в Греции

25 июля 1967 г.

 

Дэйв Слейтер (бас-гитарист «Фоукэл Пойнт»): «Договорившись с нами Пол Теннант вернулся в Лондон к Терри Дорану. Терри был главой издательского отдела «Эппл». У «Эппл» в то время не было своей звукозаписывающей компании».

 

 

 

 

Газета «Дейли Миррор» вышла с заметкой и фотоснимком цыганской повозки Джона Леннона. В заметке указано, что она была доставлена в сад Леннона в Уэйбридже 24 июля 1967 года из мастерской Фэллона.

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «В конце концов в понедельник судно прибыло в Афины, и во вторник мы поднялись на борт. Все, за исключением Ринго, который в этот день вместе с Нилом вернулся домой».

 

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Я пробыл там только один день, а потом сказал: «Я уезжаю домой». Так же поступил и Ринго».

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Морин не смогла присоединиться к нам, потому что ребёнок должен был уже скоро появиться на свет, поэтому Ринго не хотел быть вдали от неё слишком долго.

Итак, во вторник мы отправились в плавание на сверкающей белой моторной яхте. На ней было 24 спальных места. Кроме капитана, экипаж состоял из семи человек, включая шеф-повара и двух стюардов. По этому поводу капитан поднял на мачте флаг английского торгового флота, чтобы показать, что на его борту англичане».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джордж: «Мы арендовали яхту и от Афин поплыли вдоль побережья, осматривая острова. Мы с Джоном всё время были под кайфом, сидели на носу яхты, играя на укулеле. Слева Греция, справа – большой остров. Светило солнце, мы часами распевали “Харе Кришна”.

У меня с собой была пластинка “Харе Кришна”, на которой Шрила Прабхупада с преданными пел мантру Харе Кришна. А купил я её сразу, как она вышла. Я был готов к этому. Так всегда бывает – рано или поздно получаешь то, что неосознанно ищешь. Я проигрывал её снова и снова. Мы слушали её вместе с Джоном. Мы постоянно слушали этот альбом, и он нам очень нравился. Это было впервые, когда я слушал Харе Кришна маха-мантру».

 

Джошуа М.Грин (автор книги «Здесь восходит солнце»): «В холодную декабрьскую ночь 1966 года пожилой индийский свами в окружении около пятнадцати своих последователей, с инструментами сели в микроавтобус и отправились в лондонскую студию звукозаписи близ Таймс Сквер. Они не были профессиональными музыкантами, но за несколько часов записали долгоиграющую пластинку, в которой было и пение, и медитация. Спустя несколько месяцев в небольшой храм Нью-Йорка пришло письмо. Кто-то прослушал альбом и рассказал о нём «Битлз». Они заказали сто экземпляров.

Одна из этих мантр стала для них лейтмотивом во время их путешествия на яхте. На обложке альбома была надпись: «Внимание! К веч­ным скитальцам по берегам этой Земли обращается Свами Бхактиведанта, который приобщает своих после­дователей к истинно ведической мантре Харе Кришна, известной в Индии как Маха-Мантра, которую вот уже более пяти тысяч лет воспевают на берегах Ганга».

 

Джордж: «Мы пели мантру около шести часов подряд, потому что однажды начав, ты уже не в силах остановиться. Мы просто не могли остановиться. Было такое впечатление, что как только ты останавливаешься сразу всё меркнет. Так что я начал петь мантру Харе Кришна задолго до того, как встретил Шьямасундару, Гурудасу и Мукунду. Мне просто нравилось слушать мантру Харе Кришна, и я был счастлив от того, что у меня есть эта пластинка. И про Прабхупаду я тоже знал, потому что внимательно прочел всё, что было написано на конверте. Я был в Индии, и по тому, как преданные были одеты, по их бритым головам мог сказать, откуда они. Я прочитал множество книг, и всё время пытался найти йогов, так что я смотрел на преданных не так, как другие. Нет, я всё понимал, я знал, что это очень нелегко, они гораздо аскетичнее, чем другие группы – они не пьют кофе и чая, не едят шоколад».

 

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Вечером мы вышли на палубу, чтобы наблюдать закат солнца над островами. Жаль, что Ринго с Нилом это пропустили! Фантастический вид. Мы сделали множество фотоснимков, а наши кинокамеры работали как сумасшедшие».

 

Алистер Тейлор (персональный помощник Брайена Эпстайна): «Казалось, что мы плывем по небу прямо к Луне. Это была удивительная ночь, мы расслабились под звуки укелеле, тихо воспевая Харе Кришна. И, казалось, что Битломания, нако­нец, осталась где-то позади.

Меня отправили в Грецию, чтобы я купил остров, и мы все отправились туда, чтобы взглянуть на него. Стояла ночь, я сидел на носу яхты рядом с Мэлом Эвансом. С другой стороны сидел Леннон, а чуть в стороне от нас Джордж. Мы сидели в позе лотоса, которая в те дни была обязательной. У Джорджа была небольшая гавайская гитара, он играл «Харе Кришна», и мы погрузились в транс.

Капитан вел судно в отражении лунного света. Поверхность моря напоминала стеклянную гладь, и казалось, что мы плывем к луне по лунному свету. Мы погрузились в небытие. Это продолжалось час или больше, не помню, как долго. Джордж перестал петь и играть, все замолчали и наступила тишина. Около часа или двух мы плыли по лунному свету, и я произнёс: «Вы только взгляните на эту луну». И тут у меня над ухом раздался голос Леннона: «Какой ты наблюдательный, Алистер». Так по-ленноновски».

 

Письмо Брайена Нату Вейсу: «Ливерпуль, 25 июля. Мой дорогой Нат. Большое спасибо за телеграмму. Очень мило с твоей стороны и очень приятно.

2 сентября собираюсь приехать в Нью-Йорк. Я бы приехал раньше, но кончина моего отца добавила ответственность перед матерью.

Сегодня вечером закончилась неделя Шивы (прим. – в иудаизме после погребения скорбящие возвращаются в дом, который называется дом шивы, чтобы начать семидневный период интенсивного траура; шива от слова шева, что означает “семь”), и я чувствую себя немного странно. Наверное, для меня это, в некотором смысле, хорошо. Время подумать и отметить, что я нужен матери, а также, что еврейский круг друзей моих родителей и брата не настолько уж и плох. Возможно, он провинциален, но добросердечный, искренний и простой.

Но, конечно, невзирая на возможность этих восьми дней, я по-настоящему горяч для секса. В понедельник я уеду в Лондон и вернусь в пятницу. Мне нужно будет провести с ней много времени. В конце концов, хотя моему отцу было шестьдесят три года (достаточно молодой для смерти, я полагаю), ей только пятьдесят два, и ей нужно начинать новую жизнь. Они были очень преданы друг другу. Она никого больше не знала (вышла замуж в восемнадцать) и была счастлива в браке почти тридцать четыре года (должно быть, было хорошо). Поэтому, как видишь, я должен сделать всё, что в моих силах.

Во всяком случае, я приеду в сентябре на пару недель или около того. Должен быть в состоянии вписаться в поездку в Калифорнию (возможно, по пути и в Лас-Вегас).

Мальчики поехали в Грецию покупать остров. Мне кажется, что это глупая идея, но они больше не дети, и должны иметь любимое занятие. Несколько недель назад они все (с женами, Нилом и Мэлом) приехали на выходные в Сассекс. Мик [Джаггер] и Марианна присоединились к нам в воскресенье. Это было превосходное время. Бедный Мик (выглядел он прекрасно). Надеюсь, у него всё будет хорошо, когда петиция будет опубликована. Конечно, с самого начала всё это было глупой затеей. Я расскажу тебе, когда увидимся.

Несколько недель «Битлз» удерживают здесь первую позицию. Я очень рад. Всё отлично должно быть и в Соединенных Штатах. Чёрт, я разогрет для чего-то хорошего.

С любовью, Брайен».

 

Нат Вейс (адвокат, близкий друг Брайена Эпстайна): «Я был польщен, когда мне сказали, что мой почерк, даже в моём подростковом возрасте, немного напоминает почерк Брайена. Странно, потому что в этом нет никакого умысла. До недавнего времени я не видел этого письма».

 

 

 

“Таймс” публикует обращение за легализацию марихуаны

24 июля 1967 г.

 

 

 

Монастираки – центральный район Афин в 1960-х.

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «В понедельник Джордж с Полом решили провести спокойный день. Они остались играть в карты, в то время как остальная команда отправилась в торговый центр. Джон хотел приобрести местную разновидность гитары. Когда мы зашли в магазин музыкальных инструментов, рядом собралась огромная толпа поклонников и туристов. К нашему удивлению, в магазине был широкий выбор современного электрооборудования, в том числе множество моделей усилителей «Вокс»! «Это всё равно, что зайти в лондонский «Саунд Сити», – отметил Джон, оглядевшись. Но тот инструмент, который он искал, нашелся только в антикварном отделе магазина!

Ринго придумал хитрый способ, как избегать толп. Он ждал, пока остальные войдут в какой-нибудь магазин, и пока окружающие обращали на них всё своё внимание, незаметно входил в другую дверь. Его схема не сработала, когда он провёл слишком много времени, выбирая пару сандалий. Его обступили сорок фотографов и бесчётное число американцев: «Ну и ну, потрясающе! Мы приехали аж из Чикаго, и видим в греческом обувном магазине Ринго Старра!»

В Афинах владельцы магазинов мастера поторговаться. Парни довольно хорошо освоили эту игру, и сумели сделать кучу покупок на крошечной улице антикварных магазинчиков в старой части города. Даже если мы не хотели что-то покупать, владельцы магазинчиков на сильно ломаном английском уговаривали нас просто зайти посмотреть, чтобы они потом могли сказать, что магазин посетили Битлы!»

 

Роберт: «Мне было тогда 18 лет. Летом 1967 года я был в Греции с друзьями, и мы ждали, когда Ставрос Мелиссинос, известный мастер по изготовлению сандалий, откроет свой магазин после обеденного перерыва. Мы стояли возле магазина, когда увидели несколько хиппи, приближающихся к нам. Я не сразу узнал Битлов в новом облике, но потом вдруг до меня дошло, кто они такие! Я тут же заколотил в дверь магазина с криком: «Битлы здесь!» Я сделал фотографии Джона и Синтии, а также Ринго, и получил у них автограф».

 

 

 

Джон Леннон в Монастираки.

 

 

 

 

 

Ставрос Мелиссинос (владелец обувной лавки): «Сначала зашёл их самый умный, как его, Леннон. Сказал, что наслышан обо мне. Потом всё помещение заполнили остальные, знаете, эти сумасшедшие девушки, охрана… Хороший был день. Они тогда купили очень много обуви. Дети были огорчены тем, что я не взял у них автографы. Но ведь и они не попросили мой!».

 

 

 

Ставрос Мелиссинос в 1960-х.

 

 

 

 

Пантелис Мелиссинос (сын Ставроса Мелиссиноса): «Мой дед Георгиос Мелиссинос скончался всего в 55 лет от инсульта. Магазин перешел к его сыну Ставросу, который после этого отказался от занятий режиссурой. Времена были тяжелые, послевоенные. Это был 1955 год. Поэтому моему отцу пришла в голову блестящая идея сделать древнегреческие сандалии, которые мой дед делал для Национального театра, для повседневной жизни. Ведь он был артистичным типом. Он писал стихи и публиковал сборники, поэтому и стал известен как «поэт, делающий сандалии». Это был, конечно, риск, на который он пошел тогда с сандалиями, но это оказалось для него хорошим делом.

Однажды мимо витрины прошел английский хореограф, увидел сандалии и купил несколько для своей группы. Мой отец воспринял это как знак от Бога и выставил в витрине ещё несколько, которые тут же купили американские туристы. За один день он заработал столько денег, сколько заработал бы за месяц! Так для магазина началась «золотая» эра. Мужчины и женщины начали покупать его сандалии. Не только обычные люди, но и знаменитости. Через мастерскую прошли Джеки Онассис, Софи Лорен, снимавшая в то время в нашей стране фильм «Ребенок и дельфин», Агата Кристи, Гэри Купер, многие другие. Конечно, теми, кто нас прославил, были «Битлз». Их привел в магазин Алексис Мардас, также известный как «Волшебный Алекс», который был их партнером и другом. Мой брат, большой поклонник «Битлз», был потрясен, увидев, как они вошли в магазин. Затем Джон Леннон ещё раз приходил один».

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Еда в Греции замечательная. Однажды вечером мы решили поесть в маленькой деревне, разместившись за столиками под деревьями. Пол, Ринго и Джейн решили проверить местных поваров, и для разнообразия попросили английскую еду. Им подали яйца с чипсами, приправленные (как и все греческие блюда) помидорами с оливковым маслом и большим количеством сыра. Это было лучшим блюдом из всего, что они когда-либо пробовали. Остальные насладились восхитительными кебабами из ягненка.

Всё это время над нашими столиками из маленького динамика на дереве звучала негромкая греческая музыка, и вдруг заиграла битловская «Вечер трудного дня» (A Hard Day’s Night). Хозяин кафе стоял на пороге и сиял. Мы от души посмеялись и подписали несколько автографов».

 

beatlesbible.com: «Битлы приняли приглашение Драматического общества Оксфордского университета посмотреть постановку «Агамемнона» Эсхила в театре в Дельфах. К сожалению «Волшебный Алекс» Мардас, уведомил греческое туристическое ведомство об их предстоящем визите, и новость была передана по Афинскому радио. По прибытии в Дельфы их встретили сотни поклонников, фотографов и журналистов. Группа вернулась в лимузин и уехала в Афины, так и не посмотрев спектакль».

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Там собралось так много людей, ждавших нас, что мы вернулись в Афины. Новости о нашем местонахождении и планах, казалось, распространялись подобно лесному пожару!».

 

Бэрри Майлз: «1 июня 1967 года Джон Хопкинс – один из основателей журнала «Интернейшнел Таймз» и организатор клуба, был приговорен к девяти месяцам заключения за хранение небольшого количества марихуаны. Остальные ответчики по этому делу – его соседи по квартире и подруга, были освобождены мировым судом, но Джон выбрал суд присяжных. Судья Гордон Фринд вынес суровый приговор после того, как Хоппи объяснил суду, что марихуана безвредна и закон относительно её должен быть изменен. Судья сказал ему: “Я только что услышал, что ваши взгляды являются следствием влияния марихуаны и её курения. Это не тот случай, который я могу не принять во внимание. Вы паразит для общества”».

 

Джон «Хоппи» Хопкинс (сооснователь журнала «Интернейшнел Таймз»): «Человеком, ответственным за то, что меня арестовали, был [крупный бизнесмен] Лорд Янг. Его дочь ходила в школу Холланд-Парк и часто прогуливала занятия, потому что ей было гораздо интереснее околачиваться в Лэдброк-Гроув, где у нас была хрень под названием «Свободная школа». Лорд Янг узнал об этом и решил, что его дочь попала под плохое влияние, и виновником этого был я. По-видимому, он поговорил с кем-то из власти, и меня арестовали, а остальное уже история».

 

Бэрри Майлз: «На следующий день деятели британского андерграунда собрались на экстренном совещании, чтобы обсудить тактику действий. Мы собрались в задней комнате книжного магазина «Индика». Стив Абрамс, который возглавлял Медицинскую ассоциацию специальных операций, занимавшуюся исследованием наркотических веществ, высказал мнение, что лучшим способом изменить закон, было бы оказать влияние на комитет, основанный правительством два месяца назад, исследующий вопрос о взаимотношении общества и наркотиков. 7 апреля министр внутренних дел Рой Дженкинс назначил баронессу Вутон главой независимой подкомиссии по галлюциногенам консультативного комитета по наркозависимости. Стив полагал, что можно попытаться повлиять на работу этого комитета, вынеся на общественную дискуссию проблему взаимоотношений легких наркотиков и закона, опубликовав на всю страницу публичное заявление в «Таймс».

Стив был уверен, что если комитет баронессы Вутон сосредоточится на социальных и медицинских последствий одной только марихуаны, они бы пришли к таким же выводам, к которым пришли два предыдущих крупных исследования: Индийская комиссия по препаратам конопли 1893-94 годов, назначенная правительством Индии, и доклад мэрского комитета по марихуане, подготовленный для мэра Нью-Йорка Ла Гуардия в 1944-м. В обоих случаях пришли к заключению, что марихуана не вызывает привыкания и безопасна.

Идея разместить такое объявление было принято собранием активистов андерграунда как превосходная. Поскольку Стив был готов проделать всю работу по организации. Главной проблемой было, где найти средства, чтобы оплатить объявление.

После окончания собрания я позвонил Полу. Он был в ужасе, услышав, что Хоппи был заключен в тюрьму. Однажды полиция уже пыталась закрыть «Интернейшнел Таймз», и появились опасения, высказанные на встрече, что арест Хоппи может спровоцировать новые нападки на газету. Пол высказался спокойно, и сказал, что он предоставит лучшего адвоката, если это произойдёт. Я рассказал о предложении Стива Абрамса относительно объявления в «Таймс», и Пол предложил внести основную часть суммы. Он сказал «мы», имея в виду «Битлз», и предложил встретиться на следующий день.

3 июня мы со Стивом Абрамсом посетили Пола у него дома в Сент-Джонс-Вуде, чтобы обсудить кампанию, направленную против законов, касающихся наркотических веществ. Пол согласился найти деньги, сказав Стиву, что все Битлы и Брайен Эпстайн подпишутся и объяснил, каким образом связаться с остальными «Битлз», чтобы получить их подписи».

 

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Пол убедил остальных подписать петицию о том, что закон против марихуаны аморален и не работает на практике. Она должна была быть опубликована на всю страницу в “Таймс”».

 

Бэрри Майлз: «По инициативе Пола Маккартни «Битлз» оплатили публикацию стоимостью 1800 фунтов стерлингов.

23 июля, за день до публикации, о коллективной петиции написала «Санди Таймс» в колонке Филипа Оутса «Аттикус». Однако в кулуарах издательства «Таймс» менеджер по рекламе Грант Дэвидсон нервно настаивал на проверке того, действительно ли все люди согласились на то, чтобы их имена стояли под этой публикацией. Дэвидсон также настаивал на предоплате. Стив Абрамс позвонил в офис Брайена Эпстайна и после разговора с Питером Брауном получил чек на 1800 фунтов стерлингов, выписанный для газеты «Таймс». В то время эта сумма в два раза превышала среднегодовую заработную плату».

 

Джо Бойд (менед­жер клуба «НЛО»): «Возмущение приговором Джона “Хоппи” Хопкинса вызвало повсеместное появление граффити “Свободу Хоппи”, а также полностраничный протест знаменитостей в “Таймс”».

 

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «За несколько дней до появления петиции в печати, на Флит-стрит об этом пронюхали, и репортёры начали названивать мне по поводу причастности к ней Битлов. Меня спрашивали, если Джон, Пол и Джордж подписали, а Ринго нет, то свидетельствует ли это о каком-то расколе в четвёрке «косматиков» относительно марихуаны? Я задал этот вопрос удивлённому Ринго, который в изумлении уставился на меня: «Какая ещё петиция? – воскликнул он. – Никто не сказал мне об этом». Как обычно, Ринго узнавал обо всём последним. Его подпись тут же была добавлена к остальным».

 

Ринго: «Она [марихуана] дает лю­дям большую свободу в общении и больше тем для разговоров. Даже в больницах те­перь нельзя её использовать – нельзя брать травку даже для исследований. Я считаю, что это глупо».

 

Бэрри Майлз: «24 июля в «Таймс» на всю страницу было опубликовано публичное заявление под заголовком: «Закон против марихуаны аморален в принципе, и не работает на практике». Среди подписей, в частности, были имена всех четырёх Битлов и Брайена Эпстайна.

В петиции были озвучены такие предложения, как: курение каннабиса в частных помещениях больше не должно считаться правонарушением; коноплю следует исключить из списка опасных наркотиков и нужно её контролировать, а не запрещать; хранение каннабиса должно быть либо юридически разрешено, либо, самое большее, считаться административным правонарушением, и всем лицам, отбывающим наказание за хранение каннабиса или за то, что они позволили курить каннабис у себя дома, следует смягчить приговор.

Воззвание подписали шестьдесят пять выдающихся личностей, в том числе Фрэнсис Крик – лауреат Нобелевской премии за открытия в области ДНК, писатель Грэм Грин, депутаты Брайан Уолден и Том Дриберг».

 

 

 

 

Джо Бойд (менед­жер клуба «НЛО»): «Революции почти всегда фракционны, но в течение двух золотых лет с июня 1965 по июнь 1967 года анархисты из рабочего класса, аристократическая богема, музыканты, поэты, всевозможные поборники справедливости, хиппи и психотропные авантюристы были едины в своём уважении и симпатии к Хоппи».

 

Мик Джаггер: «То, как действует государство в Англии и в Штатах, – это ужасно. Задача молодежи – изменить систему. Время пришло. Нам нужна революция. Дети готовы сжечь дотла кварталы богачей и эти вонючие фабрики, где проливается пот и гробятся жизни. Я готов сделать всё что угодно, всё, что необходимо, чтобы участвовать в грядущих событиях».

 

Бэрри Майлз: «В Палате общин началось обсуждение этого вопроса, что, в итоге, привело к либерализации законов о запрете марихуаны в Британии».

 

Публикация на правах рекламы (спонсирована Медицинской ассоциацию специальных операций).

Закон против марихуаны аморален в принципе и не работает на практике.

«Все законы, которые можно нарушить, не причинив никому вреда, смехотворны. Мало того, они настолько далеки от того, чтобы обуздывать желания и страсти человека, что, напротив, направляют и побуждают к этому мысли людей, ибо мы всегда стремимся к тому, что запрещено, и желаем того, что нам не позволено иметь. А у праздных людей всегда есть изобретательность, необходимая для того, чтобы суметь обойти законы, принятые для регулирования ситуаций, которые нельзя полностью запретить. Тот, кто пытается всё определить законом, скорее спровоцирует преступность, чем её уменьшит». – Спиноза.

Трава «Каннабис сатива», известная как «марихуана» или «гашиш», запрещена Законом 1965 года об опасных наркотиках. Максимальное наказание за курение каннабиса составляет десять лет лишения свободы и штраф в размере 1000 фунтов стерлингов. Тем не менее компетентное медицинское мнение поддерживает точку зрения, что каннабис является наименее вредным из доставляющих удовольствие наркотиков и, в частности, гораздо менее вредным, чем алкоголь. Каннабис не вызывает привыкания, и случаи судебного преследования за хулиганство под его воздействием неизвестны.

Употребление каннабиса растёт, и темпы роста ускоряются. Курение каннабиса широко распространено в университетах, и эту практику переняли писатели, учителя, врачи, бизнесмены, музыканты, ученые и священники. Такие люди не вписываются в стереотип безработного уголовника-наркомана. Курение травы также является традиционной частью социальной и религиозной жизни сотен тысяч иммигрантов в Великобритании.

В журнале «Ланцет» в передовой статье 9 ноября 1963 года отмечается, что «стоит подумать над тем, чтобы придать марихуане тот же статус, что и алкоголю, легализовав её ввоз и потребление. Учитывая сокращение числа преступлений, которые члены нашего общества могут совершить, если допустить более широкое распространение чего-то, что может доставлять удовольствие, а также то, что государство наверняка получит больший доход от налогов, чем от штрафов, всё это, несомненно, имеет свою привлекательность. Дополнительным преимуществом может стать снижение межрасовой напряженности, а также снижение противоречий между поколениями».

Основным обоснованием запрета каннабиса было утверждение, что его употребление приводит к зависимости от героина. Это утверждение, по-видимому, не подтверждается никакими документальными подтверждениями и было опровергнуто несколькими авторитетными исследованиями. Почти наверняка правильно будет сказать, что риск стать героиновым наркоманом для тех, кто курит каннабис, намного меньше, чем риск стать алкоголиком для пьющего.

Обычный человек употребляет каннабис как правило с целью улучшить своё чувственное восприятие окружающего мира, в то время как героин принимают почти исключительно слабые и неуравновешенные люди с целью уйти от реальности. Запретив каннабис, парламент способствовал возникновению чёрного рынка, на котором героин может время от времени предлагаться лицам, которые в противном случае не имели бы к нему доступа. Потенциальные наркоманы, обнаружившие, что каннабис – плохой выход из ситуации, несомненно, испытывали искушение попробовать героин, и вполне вероятно, что их опыт употребления безвредного и не вызывающего привыкания каннабиса привел к тому, что они недооценили опасность героина. Именно запрет каннабиса, а не сам каннабис, может способствовать возникновению героиновой зависимости.

Существующая система контроля препятствует использованию препаратов каннабиса в медицине. Можно утверждать, что ранее сделанные заявления об эффективности каннабиса в психиатрическом лечении, теперь могут быть пересмотрены в свете современных взглядов на лекарственную терапию. Также может быть рассмотрена перспектива дальнейшего изучения антибиотических свойств каннабидиоловой кислоты, одного из компонентов травы. Нельзя сбрасывать со счетов возможность облегчения страданий за счет медицинского использования препаратов каннабиса, чему препятствует предубеждение относительно социальных последствий «наркотиков».

Правительство должно приветствовать и поощрять исследования всех аспектов курения каннабиса, но в соответствии с действующим законодательством никому не разрешается курить каннабис ни при каких обстоятельствах, и исключения не могут быть сделаны для научных и медицинских исследований. Это постыдный факт, что врачи, имеющие право прописывать героин, кокаин, амфетамины и барбитураты, рискуют попасть в тюрьму за то, что занимаются исследованием наркотика, который, как известно, менее вреден, чем алкоголь или даже табак.

Недавняя статья в «Таймс» привлекла внимание к большой опасности «преднамеренной сенсации», которая лежит в основе нынешней кампании против «наркотиков»: «Последние события показали, что может произойти, когда пресса, полиция и общественность в своём государственном рвении объединяются в травле». В последние месяцы усилилось преследование курильщиков каннабиса. Гораздо более крупные штрафы и растущая доля необоснованных приговоров к тюремному заключению свидетельствуют о том, что речь идет не столько о злоупотреблении наркотиками, сколько о ереси.

Запрет каннабиса нанёс ущерб репутации закона и деморализовал сотрудников полиции, столкнувшихся с необходимостью обеспечения соблюдения несправедливого закона. Тысячи запуганных лиц были безосновательно классифицированы как преступники, и им угрожали арестом, преследованием и потерей средств к существованию. Многие из них подверглись общественному порицанию в судах, они оскорблялись неосведомленными судьями и были отправлены в тюрьму, где им приходится испытвать мучения. На них охотились с эльзасскими собаками и останавливали на улице, подвергая незаконному обыску. Национальный совет по гражданским свободам обратил внимание на случаи, когда наркотики «подбрасывали» подозреваемым курильщикам каннабиса. Начальники полиции призывали общественность сообщать о соседях и своих детях. Тем не менее, несмотря на грубые ограничения и угрозы гражданским свободам, причиняемые полицией, она открыто признает, что не может предотвратить распространение курения каннабиса.

Злоупотребление опиатами, амфетаминами и барбитуратами стало серьёзной национальной проблемой, но очень мало что можно с этим поделать, пока действует запрет на каннабис. У полиции нет ни ресурсов, ни возможности, чтобы одновременно бороться с каннабисом и опасными наркотиками. Кроме того, запрет создает потенциальную питательную среду для многих форм злоупотребления наркотиками и бандитизма. Аналогичное законодательство в Америке 20-х годов поставило продажу алкоголя и героина под контроль чрезвычайно могущественной преступной деятельности, которая процветает и сегодня. Мы в Британии не должны упускать из виду такую параллель.

Медицинское заключение.

«Нет длительных побочных эффектов от употребления марихуаны, и не было зарегистрировано ни одного летального исхода. Причинно-следственная связь между этими двумя событиями (курение марихуаны и зависимость от героина) никогда не была доказана. Несмотря на когда-то жаркие обмены мнениями между представителями медицинской профессии, а также между медиками и сотрудниками правоохранительных органов, кажется, внутри медицинского сообщества растёт согласие, по крайней мере, в том, что марихуана не влечёт за собой преступное поведение, не ведёт к увеличению преступности среди несовершеннолетних, не приводит к сексуальному возбуждению или зависимости». – Доктор Дж. Х. Яффе, Фармакологические основы терапии, Л. Гудман и А. Гиллман, ред., 3-е изд. 1965 г.

«Некоторые устоявшиеся мифы требуют объективный сравнительный анализ, поскольку в противном случае они периодически запутывают проблему и, попутно, отвлекают энергию и внимание полиции, таможни и иммиграционных властей в направлениях, которые имеют очень мало общего с фактами и гораздо больше связаны с предвзятым убеждением. Относительная безвредность марихуаны по сравнению с алкоголем – это один из таких фактов, а её общественное отрицание – соответствующий миф». Доктор Дэвид Стаффорд-Кларк, заведующий отделением психологической медицины больницы Гая. «Таймс», 12 апреля 1967 г.

«Марихуана не вызывает привыкания и с медицинской точки зрения гораздо менее вредна, чем алкоголь или табак. Её обычно курят в компании и её главным эффектом, по-видимому, является усиление восприятия музыки и цвета, сопровождающееся чувством расслабления и покоя. Мистический опыт единения со вселенной является обычным явлением, поэтому препарат высоко ценится в восточных религиях. В отличие от алкоголя, марихуана не вызывает агрессивного поведения и не является афродизиаком. Нет ни похмелья, ни, насколько известно, какого-либо вредного физического воздействия». Доктор Энтони Сторр, «Санди Таймс», 5 февраля 1967 г.

«Имеющиеся факты показывают, что марихуана не является наркотиком, вызывающим зависимость, и не оказывает вредного воздействия на организм. Проблема марихуаны была создана плохо информированным обществом, а не самим наркотиком». Газета больницы Гая, 17, 1965 г.

«Думаю, теперь мы можем определённо сказать, что марихуана не приводит к дегенерации, не влияет на клетки мозга, не вызывает привыкания и не приводит к героиновой зависимости». Доктор Джеймс Х. Фокс, директор Бюро по борьбе со злоупотреблением наркотиками Управления по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США. Цитируется по «Новой газете», Иллинойс, 25 августа 1966 г.

«Каннабис принимают для эйфории, снижения усталости и снятия напряжения. Это полезный наркотик, доставляющий удовольствие, вероятно, гораздо более безопасный, чем алкоголь». Доктор Джоэл Форт, консультант Всемирной организации здравоохранения по вопросам наркомании, преподаватель Школы криминологии Калифорнийского университета, «Утопия» Ричарда Эда, 1965 г.

«Курение марихуаны лишь изредка сопровождается употреблением героина, вероятно, у тех, кто без марихуаны так же легко стал бы героиновым наркоманом». Д-р Л. Бендер, «Психиат», 1963, 4, 181-94

Подписавшиеся под этой петицией предлагают министру внутренних дел реализовать программу реформы каннабиса из пяти пунктов:

  1. Правительство должно разрешать и поощрять исследования всех аспектов использования каннабиса, в том числе его медицинское применение;
  2. Разрешить курение каннабиса в частных помещениях. Это больше не должно рассматриваться как преступление;
  3. Каннабис должен быть исключён из списка опасных наркотиков и его нужно не запрещать, а контролировать с помощью специального документа, представляющего собой правовой акт;
  4. Хранение каннабиса должно быть разрешено законом, либо считаться административным нарушением, наказываемым штрафом в размере не более десяти британских фунтов за первое правонарушение и не более 25 британских фунтов за любое последующее правонарушение;
  5. Всем лицам, получившим тюремный срок за хранение каннабиса или за его курение в частном помещении, должен быть смягчён приговор.

Джонатан Айткен (член парламента Великобритании), Тарик Али (британско-пакистанский писатель, историк, публицист, режиссёр, сценарист, левый общественный деятель троцкистского толка, член редакционного совета журнала левых «Новый левый обзор»; в период Вьетнамской войны возглавил британское «Движение солидарности с Вьетнамом»), Дэвид Бейли (фотограф), Хамфри Беркели (британский политик), Энтони Блонд (британский издатель и писатель), Дерек Бошир (английский художник, один из первых сторонников британского поп-арта), Сидни Брискин (психиатр), Питер Брук (английский режиссёр театра и кино), доктор Дэвид Купер (психиатр), доктор Фрэнсис Крик (британский молекулярный биолог, биофизик и нейробиолог, член Королевского общества), Дэвид Димблби (английский журналист, ведущий текущих и политических программ), Том Дриберг (британский журналист и политик, член Палаты общин), доктор Ян Данбар (ветеринар, специалист по поведению животных), Брайен Эпстайн (менеджер «Битлз»), доктор Аарон Эстерсон (психиатр), Питер Фрайер (английский писатель-марксист и журналист), Джон Фурнивал (художник), Тони Гарнетт (кинопродюсер), Клайв Гудвин (литературный агент), Генри Грин (английский писатель и журналист), Ричард Гамильтон (английский художник), Кавалер Ордена Британской Империи – Джордж Харрисон, Майкл Хастингз (английский писатель), доктор Дж. М. Хитон (психиатр), Дэвид Хокни (английский художник, график и фотограф), Джереми Хорнсби (английский писатель), доктор С. Хатт, Фрэнсис Хаксли (британский зоолог, антрополог, писатель), Брайан Инглис (ирландский журналист, историк и телеведущий), преподобный доктор Виктор Е.С. Кенна – кавалер Ордена Британской Империи, Джордж Килох, Герберт Крецмер (английский журналист), доктор Рональд Дэвид Лэйнг (шотландский психиатр), доктор Кэлвин Марк Ли (фармаколог), Кавалер Ордена Британской Империи – Джон Леннон, доктор Дэвид Льюис (психолог), Кавалер Ордена Британской Империи – Пол Маккартни, Джон Макивен, Аласдер Макинтайр (философ), доктор Дункан Макрей-Гибсон (преподаватель древнеанглийского языка в Оксфордском университете), Томас Машлер (британский издатель и писатель), Майкл Абдул Малик (борец за гражданские права), Джордж Мелли (английский джазовый и блюзовый певец, критик, писатель, с 1965 года кино- и телекритик «Обсервер»), доктор Джонатан Миллер (английский театральный и оперный режиссёр, актёр, автор, телеведущий; получил медицинское образование со специализацией по неврологии), Эдриан Митчелл (английский поэт, писатель и драматург), доктор Энн Малли, Патрик Ховард Ноуэлл-Смит (английский философ), доктор Кристофер Агамемнон (англо-греческий невролог), Джон Пайпер (американский евангелический теолог, библеист и религиозный деятель), Патрик Проктор (британский художнико и гравёр), Джон Падни (британский поэт, журналист и писатель), Аластер Рид (шотландский поэт), Джеффри Селезник (кинопродюсер), Натан Силвер (писатель), Тони Смайт (актёр), Майкл Шофилд (психолог), доктор Дэвид Стаффорд-Кларк (британский психиатр и писатель), Кавалер Ордена Британской Империи – Ричард Старки, доктор Энтони Сторр (английский психиатр и психоаналитик), Кеннет Тайнен (английский театральный, музыкальный и кинокритик, сценарист, актёр, продюсер), доктор Уильям Грей Уолтер (британский нейрофизиолог), член британского парламента Брайан Уолден, Майкл Уайт (джазовый скрипач), Пэт Уильямс (писатель).

 

 

 

Фотография «Битлз» была опубликована на обложке журнала Лайф» (азиатская редакция) под заголовком: «Новые непривычные Битлы».

 

 

 

Одно из последних писем Брайена Эпстайна, датировано 24 июля 1967 года. Письмо не подписано, но Брайен написал слово «Любовь» над своим напечатанным именем: «Извини, но мне снова пришлось сменить номер телефона. Поэтому, к тому времени, когда ты получишь письмо, он будет 01-235 4506. Всего наилучшего, Брайен»

 

 

 

Цыганская повозка, подаренная Джоном на день рождения Джулиану, была раскрашена так же, как его психоделический «Роллс-Ройс». 24 июля повозка вернулась в «Кенвуд».

 

 

 

Работы по окраске были выполнены в мастерской Фэллона в Чертси.

 

 

 

 

 

 

Фото Билла Зигмента.

 

 

 

Караван на пути от мастерской в Чертси до дома Джона Леннона в Уэйбридже.

 

 

 

 

 

На козлах владелец лошади Гораций Ли (слева) и глава фирмы Джеймс Фэллон.

 

 

 

 

 

«Путешествие» длилось несколько часов с остановками в пути.

 

 

 

 

 

 

 

Группа посещает Арахову, Дельфы и Итею

23 июля 1967 г.

 

Пол Теннант (группа «Фоукэл Пойнт»): «Мы вернулись в Ливерпуль. Терри Доран перезвонил и сказал, что поговорил с Брайеном и Джоном, и они хотят подписать с нами пятилетний издательский контракт с “Эппл”. Брайен также предложил нам создать группу. Он предлагает назвать нас “Фоукэл Пойнт”.

В Ливерпуле мы рассказали эту историю всем».

 

Дэйв Слейтер (бас-гитарист «Фоукэл Пойнт»): «Однажды вечером наша группа “Топ” играла в клубе “149”, и в перерыве к нам с Тимом Уэллсом подошли два парня. Выглядели они своеобразно. Это был 1967 год. На одном из них было что-то вроде женской накидки! Мы подумали, что это странно. Мы, конечно, слышали о шмотках “власти цветов” и всём таком, но в то время в Ливерпуле этого ещё не было. Мы тогда одевались как какая-нибудь группа лейбла “Мотаун”. Они представились как Пол Теннант и Дэйв Роудс, сказали, что у них есть контракт на запись с “Эппл”, что Брайен Эпстайн хочет, чтобы мы сформировали группу и назвали её “Фоукэл Пойнт”, и что они хотят пригласить нас. На раздумывание у меня ушло около двух секунд! Я сказал: “Да, хорошо, мы готовы”. Потом к нам присоединился Тед Хескет из группы “Маракас” – фантастический барабанщик. Дэйв играл на ритм-гитаре, Пол на соло, я на басу, а Тим на клавишных».

 

Пол Теннант (группа «Фоукэл Пойнт»): «Вот так и появилась группа «Фоукэл Пойнт», название которой придумал Брайен Эпстайн. Терри Доран предложил Эпстайну управлять нами. Терри сказал нам не брать с собой гитары, так как он кое-что для нас подготовит. Потом он забронировал студийное время».

 

 

 

 

 

 

Алексис Мардас, кадр кинохроники.

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Мы планировали на выходные отправиться в круиз на большой моторной яхте. Но из-за сильного ветра арендованное судно застряло где-то в районе острова Крит, и не смогло прибыть вовремя. Так или иначе, но мы хорошо использовали дополнительные дни в Афинах перед началом круиза. В воскресенье в колонне из «Мерседеса» и двух огромных американских автомобилях-такси, наша компания выехала за город».

 

 

 

«Битлз» в Греции, кадры кинохроники.

 

 

 

23 июля «Битлз» отправились в путешествие в Арахову, Дельфы и Итею – городки, расположенные к северо-западу от Афин.

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «В течение трёх часов мы ехали по сельской местности, изнемоглая под палящим солнцем. Вдруг до нас дошло, что такси, на котором ехали Пол, Джейн и Нил, отстало. Когда мы вернулись, то увидели, что из-под капота их такси валит густой черный дым. Когда такси Ринго поехало назад, чтобы найти их, то выяснилось, что они шли по обочине в сторону деревни».

 

 

 

Арахова в 1960-е.

 

 

 

Кадры кинохроники.

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «В деревне мы провели около часа, осмотрели деревню, прошлись по крошечным магазинчикам, купили бусы, антикварные греческие изделия, одежду. Девушки выбрали себе греческие платья с традиционными узорами, Джулиан получил тридцатисантиметровую куклу греческого солдата, а ребятам понравились долгополые рубашки без застежек».

 

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Стало ясно, что всё это нужно было в чём-то нести, поэтому все приобрели яркие узорчатые сумки ручной работы, носимые через плечо, и начали наполнять их бусами, старинными турецкими и греческими украшениями».

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Потом нас повезли на обед в прекрасный дом на вершине холма, и пока мы ели, гитарист с кларнетистом играли нам народную музыку».

 

 

 

 

Алистер Тейлор (персональный помощник Брайена Эпстайна): «Однажды во время поездки в горную деревню мы свернули с дороги и обнаружили, что сотни фотографов нас фотографируют».

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Греции Алекс проинформировал греческое туристическое ведомство об их планах, поэтому, куда бы они ни направились, за ними следовали толпы людей».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Потом во внутреннем дворике мы попробовали станцевать греческий танец».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Никос Портокалоглу: «На снимке мой отец, который пригласил Битлов переночевать в его доме».

 

 

 

 

Аристотель Саррикостас (фотограф): «На следующий день после прибытия «Битлз» в Грецию телефон в агентстве снова зазвонил. Это опять был агент «Битлз», который с тревогой искал своего «фотографа», так как забыл сообщить ему о первом выезде «Битлз» на материковую Грецию. «Мы в Арахове, вы можете приехать как можно скорее», – были его слова. В то время у меня была «Альфа Ромео Джулиа», и я даже не знаю, с какой скоростью ехал, чтобы застать их там. В Арахове я поймал их буквально в последний момент. Местный фотограф с «Минольтой», если я правильно помню, сфотографировал их с двумя местными музыкантами. Я подошёл и тоже сделал снимок».

 

 

 

Битлы с местными музыкантами Папалександрисом и Милионисом.

 

Аристотель Саррикостас (фотограф): «Больше всего на свете я ненавидел постановочные фотографии, но в данном случае я решил проявить инициативу. «Сделайте что-нибудь», – сказал я, и хотя почти все никак на это не отреагировали, Джон Леннон, явно более весёлый, вежливый и дружелюбный, чем в нашу первую встречу, помог мне. Мало кто замечает, что на фотографии на гитаре три руки, так как он тоже протянул руку после моей просьбы. Я действительно благодарю Бога за то, что мне удалось сделать это фото, которое через «Ассошиэйтед Пресс» разошлось по всему миру. Из того, что я узнал впоследствии, помимо Арахова, они посетили другие близлежащие деревни».

 

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Мы покинули деревню и в течение жаркого и душного часа добрались до прекрасного пляжа, где Пол помог Джулиану построить один из лучших песчаных замков из тех, что я когда-либо видел».

 

 

 

 

 

 

Никос Масторакис: «После Араховы и Дельф они посетили пляж Ксении в Итее. В местной газете по этому поводу было написано следующее: “23-го числа этого месяца, они взяли свои машины, своих красивых жен, своих подруг и друзей и поехали из Араховы и Дельф и Итею. Что-то их к нам привлекло. На пляже Ксении они спокойно купались и наслаждались морем, бегали по лужайке, весело играли друг с другом, много смеялись, пили прохладительные напитки и отдыхали около двух часов.

Характерным было то, как они пришли на пляж Ксении. Из-за их инкогнито они вызвали удивление своей одеждой и внешним видом. Легендарные ливерпульские Битлы появились на пляже буквально обвешенные колокольчиками, чётками и другими украшениями, подаренными им в Арахове. Конечно, их узнали и оказали им традиционное греческое гостеприимство – вместе с поклонниками, которые подошли к ним и попросили автографы.

Перед отъездом Джон поблагодарил всех на греческом языке, оставив в качестве сувенира свои часы и щедрые чаевые. Когда они уходили, удовольствие и удовлетворение были написаны на лицах всей их компании”».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Джон, Синтия, Джулиан, Пол, Джейн, Паула, Алистер Тейлор и Мэл Эванс вылетели в Грецию

22 июля 1967 г.

 

Пол Теннант (группа «Фоукэл Пойнт»): «Ну, мы заснули и проснулись утром от того, что Терри Доран готовил чай. Он был в ярко-красном костюме и снова рассказал о реакции Брайена. «Брайен согласен с Джоном, ваши песни просто фантастические, ему нравится та, которая называется «Ухаживание мисс Синклер». Джону понравилась песня «Кроме меня» (Cept Me).

Чтобы сократить пересказ событий, нас отвезли на станцию Юстон, на этот раз Терри сел за руль чёрного “Мини”. Позже мы узнали, что он принадлежал Джорджу Харрисону. На вокзале он дал нам десятифунтовую купюру – тогда это были большие деньги, и велел ему позвонить».

 

 

 

 

 

Мелоди Мейкер (22 июля 1967): «Битлз возвращаются на вершину! На этой неделе их композиция “Всё, что тебе нужно – это любовь” (All You Need Is Love) поднялась на первую строчку, сместив группу “Монкиз”, основанную на формуле успеха ранних “Битлз”.

“Всё, что тебе нужно – это любовь” – композиция, которую увидело более четырёхсот миллионов человек по всему миру, когда “Битлз” исполняли её в студии во время трансляции телепрограммы “Наш Мир”. В понедельник Представитель “НЕМС” сказал нам следующее: “Помимо успеха этой композиции, на данный момент нет абсолютно никаких свежих новостей о группе”. В понедельник Джордж Харрисон сказал: “Потрясающе. Круто. Знаете, это здорово, потому что никогда не ожидаешь, что такое произойдёт”. Ринго прокомментировал так: “У нас есть любовь”».

Пол на тайной сессии: «На прошлой неделе Пол Маккартни и Грэм Нэш из группы «Холлиз» собрали группу мечты за миллион фунтов стерлингов для совершенно секретной экспериментальной записи в Лондоне. Она была настолько засекреченной, что никто из заинтересованных сторон не стал это комментировать. Но среди тех, кто присутствовал за запертыми дверями студии «Кингсвей», были Пол, Грэм, Спенсер Дэвис, Дэйв Мейсон из группы «Трэффик», Гэри Лидс, Барри Фантони и участники группы «Скэффолд», включая брата Пола – Майка Макгира.

В сессии также участвовал поэт из Ливерпуля Роджер Макгоу, который также является членом «Скэффолд». Его поддержала звёздная группа, финансово недоступная любому коммерческому продюсеру. Пол играл на меллотроне с Грэмом, Спенсером и Дэйвом Мейсоном на гитарах, Гэри на барабанах и Фантони на тенор-саксофоне. Запись останется сессией мечты, поскольку все звезды имеют контракты с разными звукозаписывающими компаниями».

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Два дня спустя в Грецию отправились остальные восемь членов команды: Джон, Синтия с Джулианом, Пол с Джейн, Паула – шестнадцатилетняя сестра Патти, Алистер Тейлор из «НЕМС» и я».

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Алистер Тейлор занимался покупкой греческого острова».

 

Пол: «Алекс пригласил Джона в Грецию отдохнуть на борту судна. Мы все были приглашены. Была какая-то история с покупкой греческого острова или типа того. Всё это было как-то неопределённо, но первое, что нам нужно было сделать, это поехать в Грецию и посмотреть, понравится ли нам там вообще. Идея заключалась в том, чтобы купить остров, где можно будет делать то, что хочешь, создать своего рода коммуну хиппи, где никто не будет вмешиваться в наш образ жизни. Я полагаю, что основной мотивацией этого, вероятно, было то, что никто не сможет нам препятствовать курить то, что хочется. Наркотики, вероятно, были главной причиной того, чтобы приобрести какой-то остров, а потом уже всё остальное, связанное с общиной, что тогда обсуждалось: «О, мы будем рисовать вместе. Мы сделаем это. Я буду рубить дрова».

Я думаю, что если вы хотите написать великую симфонию или собираетесь стать величайшим струнным квартетом в мире, то будет вполне логично отдалиться от мира. С практической точки зрения, для этого нужно много времени, и если вы собираетесь это сделать, то почему бы и не в Греции? Это были амбиции под действием наркотиков. Мы просто рассуждали: «Разве это не здорово? Плеск воды, солнце, мы будем играть. У нас там будет студия». Что ж, в наши дни с мобильными телефонами и всем таким это возможно. В то время у нас было много подобных идей, и в целом предприятие «Эппл» было результатом этого».

 

Джон: «Меня совершенно не волнует политический режим Греции, лишь бы он нас не касался. Мне всё равно, какое там правитель­ство, фашистское или коммунистическое. Какое мне до этого дело? Такие же никчёмные правительства, как здесь; да здесь, пожалуй, ещё и похуже. Я повидал их и в Англии, и в Соединен­ных Штатах, и мне они не нравятся ни там, ни тут. Они все одина­ковые. Смотрите, что они здесь делают. Хотели закрыть «Радио Кэролайн» и убрать «Роллинг Стоунз» и в это же самое время тратят миллиарды долларов на ядерное оружие; всё кругом на­пичкано военными базами США, и никто об этом не говорит. А они заняли уже весь Северный Уэльс».

 

Роберт Шонфилд (автор книги «Сердцевина яблока»): «Продолжая руководить карьерой «Битлз», Эпстайн в последние месяцы жизни стал предоставлять им больше свободы в смысле контактов с внешним миром, от которого он так долго их оберегал. В июле они отправились в Грецию покупать остров. Брайен не одобрял эту идею, но не стал им препятствовать. Он был по-прежнему предан «Битлз», хотел защищать и оберегать их, поэтому решение дать им свободу, далось ему нелегко. В течение многих лет они были в центре его забот. В своём портфеле он всегда носил с собой их фотографии и ту телеграмму, которую он им послал, когда они получили свой первый контракт».

 

Нат Вейс (адвокат, близкий друг Брайена Эпстайна): «У Брайена была любимая фотография, на которой Джон лежит на спине и пьёт вино прямо из горлышка».

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «В нашей группе был тринадцатый человек, хотя на самом деле первый, потому что вся поездка была его идеей. Его зовут Алексис. Это молодой и очень хорошо разбирающийся в электронике человек, грек, который несколько месяцев назад стал близким другом «Битлз». В Греции Алексис взял на себя заботу о всех нас, переводил с греческого, когда это было необходимо, и мы остановились в его доме в пригороде Афин».

 

 

 

«Битлз» прибыли в Грецию. Фото Аристотеля Саррикостаса.

 

Аристотель Саррикостас (фотограф): «С 1965 года я работал помощником фотографа «Ассошиэйтед Пресс». В июле 1967 года мне позвонил агент «Битлз», который сообщил, что группа инкогнито приедет в Грецию. Его единственная просьба ко мне, быть как можно более осторожным. Зная дату их прибытия, я ждал их рейса из Хитроу в вип-зале аэропорта Эллиникос с фотоаппаратом в сумке.

В те дни всё было проще, и даже звёзды международного уровня шли пешком к ожидающим их автомобилям, поэтому я сделал несколько снимков Битлов, когда они направились к двум ожидавшим их черным лимузинам».

 

 

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Видимо фотографы в аэропорту Афин были без понятия, кто такая Паула. Одна и газет решила, что это была Синтия Леннон!»

 

 

 

 

 

Аристотель Саррикостас (фотограф): «Моя встреча с «Битлз» продлилась около 10 минут. Я старался быть как можно более ненавязчивым. Незадолго до того, как они уехали, я подошел к Джону Леннону и спросил его, где они ещё появятся. «Понятия не имею», – ответил он несколько раздраженно».

 

 

 

Момент общения Аристотеля Саррикостаса с Джоном Ленноном запечатлел его коллега Фотис Флорос.

 

 

 

 

С Алексисом Мардасом. Группа остановились в его доме в Папагосе – восточном пригороде Афин.

 

Патти Эмерсон (поклонница из Мичигана, 14 лет): «Неделю спустя [после встречи 15 июля] мы вернулись к Полу. Господина Макки не было. В то утро он уехал в Афины с Джоном и его семьей. Возле дома мы встретили двух девушек, которые были во время нашего знакомства с Полом, и пошли в парк (Риджент парк) с Мартой и двоюродным братом Пола из Ливерпуля, Джоном Маккартни. Он остановился у Пола с его отцом, мачехой и сводной сестрой Рут. Он был приветлив, и у нас было время, чтобы расспросить его о Поле. Когда я познакомилась с Рут (которой было семь лет), она сказала: «Знаете, он просто мальчик». В то время она хромала, так как у неё была сломана нога».

 

 

 

Патти Эмерсон: «На снимке двоюродный брат Пола».

 

 

 

День отдыха

21 июля 1967 г.

 

Пол Теннант (группа «Фоукэл Пойнт»): «Через пару дней после звонка Терри Дорану, Дэйв, Питер и я сели на ночной автобус из Ливерпуля и поехали по указанному адресу. Наша первая встреча с Терри Дораном была потрясающей. Офис был крошечным, всего одна комната. На двери картонная табличка со словом «Яблоко». Они находились в том же здании, что и «Радио Люксембург». «Дрэтлиф» и «Эбигейл Паблишинг» занимали соседние офисы. Они занимались группами «Би Джиз» и «Крим».

Терри в светло-зелёном костюме и прической, как у Боба Дилана, выглядел форменным хиппи. Мы как-то сразу успокоились и удивились, узнав, что он ливерпулец, как и мы. Когда мы ему сказали об этом, он произнёс: «Давайте послушаем, что вы там сочинили». Мы расчехлили гитары и не успел он даже глазом моргнуть, как спели четыре наши лучшие песни. Он попросил нас сыграть их снова. Мы сыграли их ещё раз. Он сказал, что ему понравилось, и ему хотелось бы записать их на ацетатный диск.

Он поднял трубку и позвонил в маленькую студию «Централ Саунд» на Денмарк-стрит. Затем мы пошли пообедать, а потом сели в такси и поехали в студию. Мы с Дэйвом с одного захода записали четыре песни под аккомпанемент гитар. Результат получился отличным, и мы были этим очень удивлены. Терри был на седьмом небе от счастья, повторив, как ему понравились наши песни. Мы поужинали во «Фланнагане» – ресторане на Бейкер-стрит, а потом поехали в дом Терри в Эшере.

Всё шло на удивление великолепно. По дороге он рассказал нам об «Эппл» и о том, как «Битлз» создали эту компанию, и что она изменит мир. Терри был главным. Мы были его первыми артистами, и он был очень взволнован. Приехав в дом Терри, который, как оказалось, принадлежал Джону Леннону, мы выпили, а потом Терри свернул косяк. Всё это было для нас новым, но мы отнеслись к этому, как к должному. Затем Терри снял трубку и начал рассказывать о наших песнях всем, кто был на другом конце линии. Он действительно был в восторге.

Повесив трубку, он сказал, что собирается показать песни Джону, чтобы узнать его мнение. «Чувствуйте себя как дома. Я вернусь позже. Делайте что хотите, напитки там». Что ж, мы взлетели как воздушный змей и поудобнее устроившись включили альбом Боба Дилана. Через некоторое время вернулся Терри: «Джону понравились ваши песни. Он в восторге». Мы снова были ошарашены. Джон Леннон был величайшим в мире автором песен, и он сказал, что ему нравятся наши песни, и он был от них в восторге! «Он хочет, чтобы я сыграл их Брайену».

Было уже около полуночи, Терри позвонил по телефону Брайену Эпстайну. Мы слышали, как он рассказал Брайену о нас, о песнях и о том, что сказал Джон. «Брайен хочет вас услышать», – сказал Терри. С этими словами он ушел».

 

 

 

 

 

 

Пол участвует в записи Криса Барбера / Джордж и Ринго вылетели в Грецию

20 июля 1967 г.

 

 

 

Карнаби-Стрит, 20 июля 1967 г.

 

 

 

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол и Джейн посетили студию звукозаписи «Чеппелл», где Крис Барбер записывал инструментальную композицию Пола «Свист» (Catcall). Пол играл на пианино вместе с Брайаном Оджером, и в конце можно услышать в припеве его крики».

 

beatlesbible.com: «Пол написал эту инструментальную композицию в джазовом стиле ещё во времена группы «Кворримен». Она называлась «Коты, которые гуляют» (Catswalk), и была написана примерно в 1959 году. Композиция вошла в список названий песен, составленный в 1960 году Стюартом Сатклиффом для рассмотрения во время их первой поездки в Гамбург.

В декабре 1962 года композиция была записана в ливерпульском клубе «Пещера» для демонстрации «И-Эм-Ай» возможных для записи песен и отдана издателю Дику Джеймсу как часть их репертуара собственных композиций. «Битлз» официально не записывали эту композицию, хотя ненадолго вернутся к ней 24 января 1969 года.

Маккартни был знаком с Крисом Барбером, который играл на тромбоне в своей группе, играющей традиционный джаз. 20 июля 1967 года группа записала композицию, переименовав её в «Свист» (Catcall). Мелодия получила насыщенную аранжировку, дополненную хоровым улюлюканьем и свистом: Пол Маккартни и Джейн Эшер были среди принимавших в этом участие. Очевидно, что сессия была веселой.

Также в конце композиции можно услышать, как Маккартни кричит: «Пожалуйста, играй помедленнее» и поёт в припеве: «Потому что он весёлый славный парень». Вероятно, он также играл на органе.

Композиция будет выпущена в Великобритании как сингл 20 октября 1967 года, и Маккартни будет указан в качестве композитора. Несмотря на это, в хит-парад сингл не попадёт».

 

 

 

Брайен Оджер, Крис Барбер и Пол Маккартни.

 

Виктор Бриггс (участник группы «Энималз»): «Джорджио Гомельский попросил Брайана Оджера сыграть на электрооргане «Хаммонд», а я там был только в качестве гостя».

 

Брайен Оджер (музыкант): «Всегда было сложно подобрать такую аранжировку, чтобы она была интересна всем, и мы пытались навести мост между джазом и современной музыкальной сценой, с такими исполнителями, как ”Ярбёрдз”, “Битлз”, “Роллинг Стоунз”».

 

 

 

Импресарио Джорджио Гомельский, звукоинженер Джон Темперли, участник группы «Претти Сингс» Вив Принс, Пол Маккартни и Брайен Оджер.

 

Брайен Оджер (музыкант): «У меня были тонко очерченные усы Чингизхана, которые позднее я сбрил. Так же, как и Джорджио Гомельский. Вив Принс из группы «Претти Сингс» – [с бородой, светлыми волосами и в полосатом пиджаке]. Понятия не имею, почему он был на сессии. Парень в очках – Джон Темперли – звукоинженер».

 

 

 

Брайен Оджер (музыкант): «На снимке: я, Джон Слотер – гитарист Криса Бербера, Пол, и музыкант Криса Бербера, имени которого я не помню». 

 

 

 

Крис Барбер и Пол Маккартни.

 

Виктор Бриггс (участник группы «Энимэлз»): «После сеанса мы все отправились в клуб “Спикизи”. У меня была возможность спросить Пола, помнит ли он 1961 год, когда я выступал в ливерпульском клубе “Пещера” в составе группы “Экоез”. “Да, конечно помню” – сказал он».

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон давно вынашивал идею, что все Битлы должны поселиться на острове со студией звукозаписи и развлекательным комплексом в центре, в окружении четырёх вилл. У Алекса Мардаса, мастера по ремонту телевизоров, которого Джон называл «Волшебный Алекс», были друзья в греческой военной хунте, и он организовал для «Битлз» поиск острова. Хотя греческие власти запретили длинные волосы и рок-н-ролл, они решили, что приезд «Битлз» в Грецию поддержит туристический бизнес в стране и сгладит негативные отзывы в прессе из-за пыток диссидентов.

Алекс отправился в Грецию и вернулся с островом мечты Джона: остров Лесло, около 80 акров, в окружении четырёх обитаемых островов, по одному на каждого Битла. Остров продавался за 90 000 фунтов стерлингов, включая небольшую рыбацкую деревню, четыре пляжа и 16 акров оливковых рощ».

 

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Битлы поговаривали о переезде – подумать только! – на какой-то доселе необитаемый остров в Эгейском море. По наущению Волшебного Алекса и по разрешению в виде исключения от канцлера казначейства и будущего премьер-министра Великобритании Джеймса Каллагена, они купили у правого греческого военного правительства за 100 000 фунтов маленький райский островок и пять окружающих его более мелких».

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В этот день Джордж, Патти, Ринго и Нил Аспинал вылетели в Афины».

 

Ринго: «В июле мы все отправились отдыхать в Грецию, чтобы купить там остров».

 

Мэл Эванс (для ежемесячного журнала поклонников «Битлз»): «Вся наша отдыхающая команда состояла из двенадцати человек. Четверо вылетели в Афины в четверг – Джордж с Патти, Ринго и Нил».

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Афинах их встретили Алексис и его отец, служивший в военной полиции. Они остановились в доме Мардаса в пригороде Афин, пока не прибыли остальные члены группы».

 

Ринго: «С нами был Алексис Мардас, или, как его звали, Волшебник Алекс».

 

Джордж: «Алекс вовсе не был волшебником, но Джон решил, что в нём что-то есть, и мы подружились с ним. Его отец был связан с греческими военными, а сам Алекс был знаком почти со всеми. Нас это очень удивляло».

 

 

 

 

 

 

Афины, 1967 г. Фото Дэвида Роберта.

 

 

 

 

 

 

Группа обсуждает следующий фильм и план покупки острова в Греции

19 июля 1967 г.

 

 

 

 

 

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В этот день Битлы встретились в Лондоне, чтобы обсудить свой следующий фильм, а также план покупки острова в Греции».

 

Джордж: «Кто-то предложил нам во что-нибудь вложить деньги, и мы подумали: “Может, купим остров? Туда мы могли бы приезжать на отдых”».

 

Джон: «Мы все будем там жить. Может быть, поселимся навсегда, иногда приезжая домой в гости. Или будем жить там по шесть месяцев в году. Это будет просто фантастика. В уединении мы все будем жить на острове. Там есть несколько домиков, которые мы переделаем, соберёмся вместе и будем там жить».

 

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Ребята поговаривали о покупке острова. Не знаю, что всё это значило, но звучала идея глуповато. Она заключалась в том, чтобы построить четыре дома, соединенных переходами».

 

Дерек Тейлор (пресс-агент «Битлз» в 1964 году): «Теперь мы все собирались жить вместе, в огромном поместье. В центре территории четверо «Битлз» и Брайен жили бы в своём комплексе под куполом из стекла и стали (по-сути, в Хрустальном дворце) над общей творческой/музыкальной зоной, от которой, как спицы колеса, отходили бы увитые зеленью проспекты, ведущие к четырём огромным и невероятно красивым отдельным жилым блокам. На внешнем круге находились бы дома приближённых: Нила, Мэла, Терри и Дерека, вместе с партнерами, семьями и друзьями. Прямо Норфолк с обширными пустующими землями (прим. – во время мировых войн в Норфолке был построен огромный промышленно-транспортный комплекс и военно-морская база США)».

 

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Когда Джон показал мне битловский проект, мне мысленно представился огромный паук. Там планировались аллеи, персональные зоны для каждой семьи «Битлз». Планировалось, что Битлы переберутся туда жить, как только, к всеобщей радости, будет окончательно образована фирма “Эппл”».

 

Джошуа М.Грин (автор книги «Здесь восходит солнце»): «Если над­лежащим образом обустроить жизнь на острове, мож­но будет продемонстрировать миру пример утопичес­кой жизни. Утопия не была новой идеей. К 1967 году, как в Штатах, так и в Англии, уже существовало мно­жество коммун хиппи, по-своему воспитывавших своих детей».

 

Дерек Тейлор (пресс-агент «Битлз» в 1964 году): «Какая идея! Никто даже не задумывался о ветрах, дождях или наводнениях. А что касается холода, то его больше не будет, когда мы отгородимся от этого мира. Мы бы устроили эффект домино такой силы, что ничто не могло бы устоять на нашем пути. А почему бы и нет, чёрт возьми? “Они перепробовали всё остальное: войны, национализм, фашизм, коммунизм, капитализм, ожесточение, религия – ничего из этого не сработало. Так почему бы и нет?” – реалистично заметил Джон».

 

Ринго: «А ещё мы собирались купить деревню в Англии – с кучей домов и площадью в центре. Каждому из нас должно было достаться по нескольку домов и одна четвёртая часть деревни».

 

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Греческая идея в своё время обсуждалась не одну неделю. Дошло даже до рассуждений о том, как быть с Джулианом и его образованием. У Джона существуют определенные и твёрдые взгляды на­счет образования, которое он хочет дать Джулиану, но все они вылетели из его головы в тот миг, когда речь зашла о шести месяцах на необитаемом греческом острове.

«Он мог бы ходить в школу в Греции, – говорил Джон же­не, которая, конечно, мыслит более трезво. – А что в этом пло­хого? Шесть месяцев он проводил бы там, а второе полугодие здесь, в английской школе. Знаешь, эти маленькие деревенские греческие школы – прекрасные. Почему бы Джулиану не похо­дить туда? А языку он научится быстро».

Синтия возразила, что резкая смена обстановки вряд ли пой­дет на пользу Джулиану. Тогда Джон высказал такую мысль: пусть Джулиан учится в Афинах, в английской школе для детей дипло­матов, которые работают в Греции. Но ведь тогда Джулиану при­дется жить в Афинах в интернате, а они оба против этого. Никто из них не хочет, чтобы Джулиан учился в школе-интернате».

 

beatlesbible.com: «В этот день Джон Леннон и Пол Маккартни присутствовали в студии «Олимпик», где «Роллинг Стойнз» записывали песню «Мы любим вас» (We Love You). Они исполнили вокал второго плана, хлопки в ладоши и перкуссию (тамбурин и маракасы соответственно).

Песня была написана в знак признательности поклонникам, которые поддержали группу после ареста из-за наркотиков, а также была ироническим комментарием в адрес властей».

 

Билл Уаймен (группа «Роллинг Стоунз»): «Эта песня – пример создания музыки непосредственно в студии, хотя сама идея песни родилась у Мика и Кита довольно давно».

 

Филип Норман (автор книги «Стоунзы»): «Песня была написана после того, как Мику Джаггеру и Киту Ричардсу было предьявлено обвинение за наркотики. Она начинается со звуков входа в тюрьму и лязга закрывающейся двери камеры».

 

Стивен Дэйвис (автор книги «Время собирать камни»): «Аллен Гинзберг приехал в Лондон, чтобы принять участие в митинге за легализацию марихуаны в Гайд-парке. Он познакомился с Миком Джаггером в доме Пола Маккартни, и Мик пригласил поэта-битника в студию, где должен был записываться вокал второго плана для песни «Мы любим вас» в исполнении Пола Маккартни и Джона Леннона».

 

Билл Уаймен (группа «Роллинг Стоунз»): «Джон Леннон и Пол Маккартни спели бэк-вокал в песне “Мы любим вас”».

 

Стивен Дэйвис (автор книги «Время собирать камни»): «Гинзберг дирижировал, размахивая шиваитскими четками и тибетским оракульским кольцом в такт партии меллотрона».

 

Аллен Гинзберг: «Они все были похожи на ангелочков, на граций Боттичел­ли, впервые поющих вместе».

 

Рой Карр (автор книги «Иллюстрированная книга записей Роллинг Стоунз»): «Брайан Джонс своей игрой на меллотроне придал песне «Мы любим вас» восточный колорит. Начинается композиция с предварительно записанного звука шагов по каменным ступеням и зловещего лязга дверей, кончается записью, пущенной задом наперед, а Леннон и Маккартни поют в ней вокал второго плана (некоторые, впрочем, утверждают, что Джон в этой записи не участвовал)».

 

Пол: «Мы с Джоном пели в их песне «Мы любим вас». Эта идея пришла Мику, и он пригласил нас на запись. Так мы оказались у них в студии.

Мы часто встречались со Стоунзами, бывали у них в студии. У нас были вполне дружеские отношения. Ну, мы немного соперничали, это естественно, но всегда держались дружелюбно. Мы часто спрашивали: «У вас скоро выходит пластинка?» И если оказывалось, что это так, то просили: «Тогда придержите её на пару недель, потому что мы тоже выпускаем свою». Это разумно, не выпускать пластинки одновременно.

Мы со Стоунзами принадлежали к одному и тому же кругу, часто бывали в квартире в Эрлз-Корт, где просиживали ночи напролет. В сущности, мы встречались не только там, но и у Роберта Фрэзера, у меня, у Мика и Кита или у Брайана.

Закончив работу в студии в два или в три часа ночи, мы неслись через деревни в Уэйбридж, кричали, улюлюкали, мчались на большой скорости. Кажется, Джордж ездил на «Феррари» – он любил ездить быстро, – а мы с Джоном следовали за ним в большом «Роллс-ройсе» или «Принсес». В «Роллсе» Джон держал микрофон, снаружи были установлены динамики, и он кричал Джорджу, несущемуся впереди: «Сопротивление бесполезно! Сопротивление бесполезно! Остановитесь!» Это было сумасшествие. В домах, мимо которых мы проносились, зажигался свет – наверное наши выходки всех бесили.

Однажды мы ехали в северную часть Лондона через Риджентс-парк. Мы ехали в «Роллсе» Джона из его дома в Уэйбридже. Вдруг мы увидели стоящую машину Брайана Джонса, который спокойно сидел на заднем сиденье своего «Остин-принсес», и Джон, который был большим весельчаком, заорал в микрофон: «Брайан Джонс, ни с места! Мы выследили вас! Вы арестованы!» Брайан аж подскочил, побелел как полотно и воскликнул: «О, Боже! О, Боже!» А потом увидел, что это мы: «Ах вы негодяи!» В тот день он, похоже, чуть не умер с перепугу: голос Джона звучал так официально».

 

 

 

Когда в этот вечер Пол закрывал ворота и поклонники начали его фотографировать, он сделал резкое замечание о том, что они слишком часто его фотографируют.

 

Пол Теннант (группа «Фоукэл Пойнт»): «Проведя в Торки неделю, мы вернулись в Ливерпуль и с Дейвом Роудсом позвонили Терри Дорану. Он выслушал нас и сказал, что Пол предупредил его, что мы хотим позвонить. Мы договорились встретиться с ним через пару дней. Терри дал нам адрес на Керзон-стрит».

 

 

“Эппл”

18 июля 1967 г.

 

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Битлы тихо и без рекламы зарегистрировали компанию «Эппл Мюзик Лимитед» – первую из группы компаний «Эппл», запущенных Джоном, Полом, Джорджем и Ринго. Знание этого лишь усилило отчаяние Эпстайна, несмотря на тот факт, что они сделали символический жест, назвав его директором».

 

Штефан Грандос (автор книги «Были времена. Битлз и Эппл»): «Первым шагом к созданию новой деловой структуры было созданное в апреле 1967-го партнерство “Битлз энд Компани” – обновленная версия товарищества “Битлз Лимитед”».

 

Синтия: «Идеей, которую придумал Брайен, была компания под названием «Эппл». Его идея состояла в том, чтобы вложить их деньги в сеть магазинов, подобных «Вулворту»: магазины «Эппл», реклама «Эппл», пластинки «Эппл». Брайен нуждался в выходе своей неуёмной энергии».

 

Алистер Тейлор (персональный помощник Брайена Эпстайна): «Мы создали совет директоров «Эппл» ещё до того, как Брайен умер. В него вошли Брайен, бухгалтер, поверенный, Нил Аспинал и я. Мы собрались, чтобы решить, куда вкладывать деньги. Идея состояла в том, чтобы создать сеть магазинов, специализирующихся только на продаже открыток: поздравительных, рождественских, юбилейных. Когда парни услышали об этом, то сочли такую схему как самую скучную. Уверенные, что могут придумать что-то намного лучше, они сами приняли в этом участие».

 

Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна): «До смерти Брайена Битлы не задумывались о том, сколько они расходуют или откуда берутся деньги. Их налог составлял 96 % дохода. Если основание «Северных песен» дало Джону и Полу некоторый не облагаемый налогом доход, то Джордж и Ринго на их фоне выглядели бледно. В любом случае каждый из них расходовал куда больше, чем мог себе позволить. К июню 1967-го на покупку домов, автомобилей и обстановки они израсходовали 750 тысяч. Из-за введенного в 1965-м налога на финансы они не могли получать деньги непосредственно от должников, не теряя солидный процент в виде налога. Примерно один миллион гонораров и авансов им должна была «И-Эм-Ай».

Совет экспертов по налогам был простым. Расширяться. Вкладывать деньги в смежный бизнес, подкреплённый недвижимостью, а потом постепенно обнародовать это в течение четырёх-пяти лет. Это был надежный и долговременный план по сохранению богатства «Битлз». Сами они поняли совет иначе – тратить.

Несколько месяцев «Битлз» носились с идеей смежного бизнеса, но для них само слово «бизнес» имело ряд ужасных значений. Здесь было то, чему надо было учиться – как в школе. Бизнесменов они презрительно именовали «людьми в костюмах» и даже сотрудники вроде меня, близкие к бизнесменам, назывались так же. «Какой прикол заниматься бизнесом?» – вопрошали они. Почему бы не назвать свою фирму красиво, например, «Эппл» (Яблоко)? Каждому известен детский стишок «Я для яблока…» В «Эппл» бизнес будет прикольным, решили Битлы».

 

Джон: «Хотя компания “Эппл” стала детищем “Битлз”, создать её задумали ещё Эпстайн и “НЕМС” до того, как мы решили: “Это будет вот так”».

 

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Времена, когда «Битлз» просто делали то, что им говорили, прошли. Брайен узнал об их секретном плане основать большую группу самоуправляемых компаний под ширмой «Эппл Корпс». Он не ждал, что его попросят играть какую-либо роль в запуске «Эппл», и всё больше убеждался, что Битлы не станут продлевать с ним текущий контракт, который истекал в 1967 году».

 

Джордж: «Создать «Эппл» была идея Пола. А он, если уж что-то начинал, то был очень активным».

 

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «По-моему, план создания компании «Эппл» разработали, как обычно, бухгалтеры. Они объяснили Брайену, что доходы «Битлз» следует разделить и вложить в другие предприятия. И они учредили на Бейкер-Стрит компанию под названием «Эппл паблишинг» – вот и всё, просто маленькую фирму. Её возглавил Терри Доран».

 

Джон: «Наш бухгалтер пришел и сказал: “У нас есть такая-то сумма. Вы хотите отдать её правительству или распорядиться ею иначе?” И мы решили немного поиграть в бизнесменов. Поначалу компания “Эппл” была нам не нужна, но Клайв Эпстайн объяснил, как это делали каждые несколько лет: “Если вы откажетесь от неё, вам придется платить налоги”. Мы действительно не хотели заниматься никаким бизнесом, но дело обстояло так: “Если уж без этого не обойтись, давайте займёмся тем, что нам нравится”».

 

Джеффи Эллис (друг Брайена Эпстайна): «В конце своей жизни Брайен Эпстайн не был оптимистически настроенным, счастливым человеком. Причина была в том, что он волновался по поводу «Битлз». Его беспокоило то, что они найдут себе кого-нибудь другого, и он был этим подавлен. Не знаю, хотели они этого, или нет. Скорее всего, что нет. Хотя мы с Брайеном на самом деле как-то обсуждали возможность того, что они изменят менеджерский контракт, действие которого заканчивалось через несколько месяцев после смерти Брайена. Как их менеджер, Брайен получал 25 процентов их дохода, и я помню, мы обсуждали, захотят ли они продлить контракт с двадцатью процентами и некоторыми ограничениями его полномочий. Ему было бы невыносимо больно, если бы они расторгли контракт полностью. Он посчитал бы это как голосование против него».

 

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Хотя иногда Брайен и был ещё способен с лихостью развернуться, как, например, при презентации альбома «Сержант Пеппер», его личная жизнь пребывала в полном упадке. Неизлечимое и пагубное пристрастие к наркотикам, алкоголю, азартным играм и разоряющим его юношам всё чаще не давали ему возможности выполнять свои теперь совсем немногочисленные обязанности менеджера «Битлз», и его уже редко видели в офисе раньше пяти часов дня. Но больше всего Брайен боялся приближающегося истечения срока действия пятилетнего контракта, подписанного Битлами осенью 1962 года. В 1966 году, пересматривая условия контрактов с «И-Эм-Ай» и «Кэпитол», он незаметно подсунул им на подпись специальную оговорку, обуславливавшую автоматический перевод двадцати пяти процентов дохода «Битлз» в его собственную компанию «НЕМС». Не подозревая о скрытом смысле той короткой строчки, «Битлз», к своему последующему великому сожалению, послушно поставили свои подписи в надлежащем месте. Но страхи Брайена касались «Битлз», так как они уже решили, хотя и с явным сожалением, прервать с ним всякие профессиональные отношения».

 

Роберт Шонфилд (автор книги «Сердцевина яблока»): «Чем ближе подходил срок истечения его контракта с «Битлз», тем нервознее он становился».

 

Клайв Эпстайн (брат Брайена Эпстайна): «Он неохотно обсуждал эту тему. У меня создалось впечатление, что контракт будет возобновлен на худших условиях».

 

Роберт Шонфилд (автор книги «Сердцевина яблока»): «Маловероятно, чтобы кто-нибудь из Битлов хотел уйти от Эпстайна, но теперь, когда они перестали выступать, они, безусловно, уже не были так близки, как раньше. К тому же мальчики всё чаще ссорились между собой. С годами на поверхность выплыли персональные различия, несходство характеров и тому подобное. Становясь всё более самоуверенными, они уже не так цеплялись за “папочку”».

 

Сид Бернстайн (промоутер): «Надо понять, каких сверхчеловеческих усилий стоило Брайену удерживать их вместе. Как ему это удавалось? Просто он был блестящий дипломат, психолог без диплома, сидевший на пороховой бочке, потому что уже тогда у них нередко было четыре разных мнения по одному вопросу. К тому же, учтите, что таким давлением не подвергалась ни одна группа, ни до, ни после «Битлз». Как только Брайен умер, случилось неизбежное. С тех пор они уже никогда не выступали вместе. Брайен не был общителен. Наоборот, он всегда держался отчужденно. Но к «Битлз» он относился очень тепло. Он был для них старшим братом».

 

Ринго: «Трудно сказать, расстались бы мы с Брайеном или нет, но, по-моему, ничего подобного мы не собирались делать. Мы только несколько отдалились друг от друга, потому что работы у него убавилось. Но я считаю, что если бы Брайен до сих пор был жив, он оставался бы нашим менеджером. И, будь у нас Брайен, нам не пришлось бы пройти через испытание Алленом Кляйном, чтобы остаться самими собой».

 

Нат Вейс (адвокат, близкий друг Брайена Эпстайна): «Сейчас говорят, будто «Битлз» собирались не возобновлять свой контракт с Брайеном, когда истечет его срок, но это чепуха. Он никогда не сомневался, что они останутся с ним».

 

Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна): «Не думаю, чтобы «Битлз» могли уво­лить его. В конце концов, ведь именно он первым проявил к ним интерес и поверил в них. Ведь больше им обратиться было не к кому. То, что последние во­семнадцать месяцев у него был некоторый беспорядок в делах, на самом деле не имело значения. Контракт на звукозапись был подписан на следующие девять лет, и с этим всё было в порядке. На гастроли «Битлз» ездить не собирались, здесь у него дел не было, за исключением всякой текучки, которой занимался я. Конечно, Брайен вызывал определенное беспокойство, но, насколько я осведомлен, никто не рассматривал его как неприятность, от которой следовало избавиться».

 

Джордж Мартин (музыкальный продюсер «Битлз»): «Не было совершенно никаких сомнений, что Эпстайну пришлось бы распроститься с ними».

 

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Решение порвать с Брайеном, кроме того, входило в рамки плана «Битлз» образовать свою собственную компанию, которую хотели назвать просто «Яблоко». Как заметил Джордж в песне «Сборщик налогов» (Taxman), в те дни британская налоговая система была настолько безжалостной, что её ножницы обрезали в пользу Финансового Управления почти девяносто пять процентов заработка «Битлз». Самым простым способом уменьшить налоговую травлю было капиталовложение в различные предприятия: парикмахерские салоны, конструкторские бюро и тому подобное, к чему они не питали особого интереса. Но к 1967 году, когда само слово «бизнес» уже имело уничижительный оттенок, понятный любому дураку, «Битлз» наконец поняли, что могут с таким же успехом вкладывать деньги и в своё собственное предприятие.

Несмотря на то, что они по-прежнему не имели никакого понятия о структуре этой компании и даже о том, какие товары и продукцию она может выпускать, Битлы твёрдо решили, что «Эппл» должна как-то отражать их личные интересы, то есть музыку, звукозапись и искусство вообще, а также идеалы хиппистского «андеграунда». Во всяком случае, одной из её функций было управление делами группы, и Брайен Эпстайн не мог не заметить, что ему не предложили стать партнером этой зарождающейся компании».

 

Джон: «Когда Брайен был нашим менеджером, мы всецело доверяли ему. Сейчас я могу сказать, что он допустил немало ошибок. Знаю, что вы можете воскликнуть: «Да какой же он тогда бизнесмен!» Но для нас он был экспертом.

Брайен мне нравился. С годами мы подружились. Из всех я был его самым близким другом. Он обладал множеством достоинств и был весёлым человеком, скорее артистом, чем бизнесменом, и этим он походил на нас.

Благодаря стильному, умевшему общаться с прессой менеджеру, «Битлз» приобрели особый стиль. Он в буквальном смысле слова подчистил нас, привёл в порядок. Между Брайеном и мной не раз вспыхивали ссоры: я не желал одеваться респектабельно. Между ним и Полом существовал какой-то тайный сговор против меня. Чаще всего им удавалось уговорить меня, но я по-прежнему портил весь образ. Конечно, я не подводил ни Пола, ни Брайена, но они потратили немало сил, чтобы моя индивидуальность никому не причиняла лишних хлопот.

Впрочем, до этого никогда не доходило. Брайен никогда не настаивал, и, если он, Пол или ещё кто-нибудь говорили: «Послушай, почему бы нам не подстричь волосы и не одеться вот так», я в конце концов отвечал: «Ладно» или «Черт, я всего лишь расстегнул воротник!»

У людей часто складывается не совсем правильное представление о нас: то они думают, что всю работу делал Джордж Мартин, а «Битлз» бездельничали; то «Битлз» делали всю работу, а Джордж Мартин оставался в тени, а иногда, что всё делал один Брайен. Но всё это неверно. Это были совместные усилия. Сам я думаю так: если бы в «Битлз» вошли Джон, Пол и двое каких-то других людей, то мы никогда не стали бы теми самыми «Битлз». Чтобы получились «Битлз», нужны были Пол, Джон, Джордж и Ринго. Несправедливо говорить: «Раз Джон и Пол написали все песни, значит, они внесли самый большой вклад», потому что, не будь нас, песни группы появились бы из какого-нибудь другого источника. И Брайен внёс такой же весомый вклад в нашу работу в первые годы: мы были талантливыми, а он обладал деловой жилкой. Он продвигал нас, рекламировал. В первые годы существования «Битлз» Брайену пришлось нелегко, но он умел организовывать гастроли. Хотя однажды в Италии нам не заплатили, а в Маниле чуть не прикончили. Всё это он делал для нас, без него мы бы не обошлись, и наоборот».

 

 

 

 

Пол дает автограф американской поклоннице Синди.

 

Синди: «В 18:15 Пол вернулся домой от Джона. Позднее, Джон и Ринго приехали к Полу, а затем Ринго уехал один. Через некоторое время Пол с Джоном вышли и сели в автомобиль. Пол, опустив стекло автомобиля, сказал всем своим поклонникам, что их не будет всю ночь, и спросил, уйдут ли они. Девушки ответили утвердительно».

 

 

 

 

 

В США поступил в продажу сингл All You Need Is Love

17 июля 1967 г.

 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В США поступил в продажу сингл с песнями «Всё, что тебе нужно – это любовь» (All You Need Is Love) / «Малыш, ты богач» (Baby You’re A Rich Man)».

 

 

 

 

Дэйв Рыбачевски (автор книги «История музыки Битлз»): «Америке пришлось ждать немногим более трёх недель после трансляции программы “Наш Мир”, чтобы иметь возможность купить сингл «Всё, что тебе нужно – это любовь» (All You Need Is Love), который был выпущен 17 июля 1967 года. Всего пять недель он находился в чартах «Биллборд», чтобы достичь первой строчки. Несмотря на то, что он пробыл на вершине всего одну неделю, сингл оставался в тройке лучших в чарте синглов в течение пяти недель».

 

 

 

В Борнемоте умер отец Брайена – Гарри Эпстайн. Клайв сообщил об этом Брайену, позвонив ему домой на Чепел-стрит.

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?

    Ваше имя (обязательно)

    Ваш e-mail (обязательно)

    Тема

    Сообщение

    Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)