15 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

(условная дата)

Билл Харри: «Хоуи Кейси – лидер первой ливерпульской группы, игравшей в Гамбурге, «Дерри и Сеньоры», был главным на афише «Кайзеркеллера», в то время как «Битлз» выступали в «Индре». Промоутер Бруно Кошмидер решил, что вместо музыкального автомата во время перерыва будет играть еще одна группа. Для этого он разделил «Битлз» и «Сеньоров», и сформировал еще одну группу, в которую вошли Кейси на саксофоне, Стэн Фостер на фортепиано, Стюарт на бас-гитаре, и немецкий ударник современного джаза. Если бы Стю не умел играть, то Кейси точно бы не потерпел его в этом составе».

Клаус Вурман: «Он [Стю] на самом деле был хорошим бас-гитаристом, очень типовым бас-гитаристом, совершенно непохожим. Настолько типовым, что можно было бы сказать, что в то время он был моим любимым бас-гитаристом, но несложным. Но из всех людей или групп он был моим любимым бас-гитаристом».

14 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

13 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

12 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

11 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «На неделю еду в Лондон, не так уж и плохо, но дорого».

Лондон 1960 г.

10 сентября 1960 г.

Синтии Пауэлл исполнился 21 год.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Синтия: «[В этот день] Мне исполнился двадцать один год. Мы отметили его очень тихо, сидя с мамой за чашкой чая у телевизора. Я ничего не имела против, так как дала слово, что не позволю себе никаких развлечений в его отсутствие — да мне и не хотелось веселиться без него».

Ливерпуль 1960 г.

9 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

8 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

7 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

Гамбург 1960 г.

6 сентября 1960 г.

Бэрри Майлз: «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».

(условная дата)

Ринго: «Я продал «Стандарт-вангард» другому барабанщику из Ливерпуля, и после первых трех месяцев пребывания в «Батлинз» купил себе «Зефир-зодиак», который просто обожал. В этой машине я чувствовал себя королем. Я стал взрослым парнем с машиной, я мог кого-нибудь подвезти. Я поехал на завод, остановил машину у ворот и пошел проведать ребят, которые все еще работали там. «А мне живется недурно!» – потому что я стал больше зарабатывать. На заводе мне платили шесть фунтов в неделю, а в «Батлинз» – двадцать. У меня завелись деньжата (прим. – Судя по тексту, Ринго имеет в виду окончание первого сезона в «Батлинз», но на фотоснимке конца 1961-го, возможно, 1962 года бородатый Ринго позирует на фоне именно «Стандарт-вангарда». Возможно, что воспоминания Ринго не точны относительно дат. Судя по записям в дневнике Джонни «Гитары», в 1960 году у Ринго не было своего автомобиля. Более того, первое упоминание в дневнике Джонни «Гитары» о наличии у Ринго своего автомобиля относится к 18 ноября 1961 года: «Плаза, Св. Елена. Сыграли хорошо, многое не нравится. Поехал домой в машине Ринго». Так что, возможно, что Ринго купил свой первый автомобиль «Стандарт Вангард» даже не осенью 1960 года, а осенью 1961 года).

Но не все было так безоблачно: я долго получал пособие, у меня до сих пор сохранилась бумага из ведомства социального обеспечения, где написано: «Ушел с завода и начал играть в ансамбле». В то время безработица свирепствовала еще не так, я всегда мог найти работу. Но за пособием мне приходилось стоять в очереди. Там часто попадались старые пропойцы, которых буквально трясло, – тогда я увидел это впервые. Стоять в очередях приходилось подолгу, но все было все-таки не так, как сейчас».

Ринго: «Это мой первый автомобиль, «Стандарт Вангард» (Standard Vanguard). На самом деле я купил его у Джонни Хатча, другого барабанщика, и он обошелся мне в 75 фунтов-стерлингов. С этого момента я сам начал возить свои барабаны, а также друзей».