13 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Хантер Дэвис: «Хозяйка дома [Астрид] и Стю постепенно все больше сближались. Вскоре Стю стал прихо­дить к ней уже один в другое время: они сидели вдвоем на ее черной кровати и разговаривали друг с другом с помощью […]

12 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Полина Сатклифф: «Астрид всем понравилась, и они [«Битлз»] согласились позировать ей. Стюарт написал мне об этом в письме. По словам Стю, она заставила их позировать «в стиле Джеймса Дина» у дома и на городской ярмарке. Стюарт […]

11 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Алан Уильямс: «У меня всегда были несколько натянутые отношения с Бруно Кошмидером. То по одному вопросу, то по другому. Необходимо было постоянно держать его в узде. Или, по крайней мере, пытаться это делать. Вот типичное письмо, […]

10 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   (условная дата)   Энди Бабюк: «Харрисон пришел к выводу, что на его гитаре «Фьючрама» трудно играть, не в последнюю очередь из-за очень большого расстояния между струнами и ладовыми порожками».   Джордж: «Тем не менее, выглядела она […]

9 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Астрид: «Очень быстро у нас [с «Битлз»] сложилась большая и красивая дружба».   Хантер Дэвис: «После того первого чаепития «Битлз» стали приходить к Астрид выпить чашку чая и перекусить каждый вечер».   Джордж: «Астрид оказалась на […]

8 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Полина Сатклифф: «Без сомнения это была любовь с первого взгляда. Пол мне сказал: «Он [Стю] был настолько сильно влюблен [в Астрид], что это разозлило всех остальных. «Почему она не влюбилась в кого-нибудь из нас?» Это было […]

7 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Астрид: «Подо­ждите немного, скоро мы переплюнем группу «Тени», — Джордж любил говорить это за завтраком, после тяжелых ночей в «Кайзеркеллер». «Нет, нет, нет! — отвечал Джон, от­кусывая от блинчика с лимоном и сахаром. — Не «Тени» […]

6 ноября 1960 г.   Хантер Дэвис: «Астрид хотелось сфотографировать Стю одного, сде­лать его портрет».   Астрид: «Когда я влюбилась в Стюарта, то оказалось очень кстати, что я фотограф. Я могла спокойно подойти к нему, и попросить попозировать. Я была безумно влюблена».   Полина Сатклифф: «По словам Стю, [во время съемок] он был одет в […]

5 ноября 1960 г.   Хантер Дэвис: «Они все [«Битлз» и Астрид] договорились встретиться на следующий день на Реппербане. Астрид повела их на расположенную непода­леку ярмарочную площадь и сфотографировала всех».   Астрид: «Я всегда знала, что хочу фотографировать выдающиеся лица, в которых угадывалась бы история за маской. Представьте, что скрывается за крутым суровым молодым Джоном […]

4 ноября 1960 г.   Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».   Хантер Дэвис: «Астрид ходила в клуб каждый вечер и, нако­нец, набравшись храбрости, спросила, можно ли их поснимать».   Джордж: «Она захотела сфотографировать нас».   Полина Сатклифф: «Астрид тогда была учеником фотографа в студии, где Юрген работал […]