16 августа 1957 г.

Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Норрис Грин был неспокойным районом: на улицах было полно тедди-боев и других крутых парней. 16 августа Ричи Старки играл здесь с группой Эдди Клейтона, и на них напала банда из пятнадцати гопников; в драке, помимо увечий, была отнята красивая гитара Эдди. Будучи искусным гитаристом, он только что установил на неё звукосниматель, так что это была сокрушительная потеря. Сестра Роя Трэффорда написала письмо Джорджу Харрисону, обозревателю “Ивнинг Экспресс”, и он публично призвал хулигана вернуть гитару. Шесть дней спустя Харрисон сообщил приятную новость: у него была гитара, которую вернула мать парня, разведённая мать шестерых детей, которая не хотела, чтобы её сын влип в какую-либо неприятность».

14 августа 1957 г.

Барратт-хаус, на углу Норт-Джон-стрит и Лорд-стрит, Ливерпуль, 14 августа 1957 года.

11 августа 1957 г.

С 29 июля по 7 августа Пол находился в лагере для бойскаутов, а затем уехал с семьей в дом отдыха “Батлинз” в Файли. На снимке Пол с двоюродной сестрой Элизабет “Бетт” Роббинс и её сыном Тедом в доме отдыха “Батлинз”, фото Майка Маккартни.

Бетт Роббинс, её сын Тед, Пол и Джим Маккартни.

Майк и Джим Маккартни.

Ливерпуль, Уайтчепел, 11 августа 1957 года.

9 августа 1957 г.

Ливерпуль, конечная автобусная остановка Пирс-Хед, 9 августа 1957 года.

Пол: «Когда я ездил на автобусе в школу, на нем было написано “Пенни-лейн”, хотя жил я на другом конце Ливерпуля. Чтобы сесть на автобус, приходилось далеко идти до остановки, потому что в салоне всегда было полно народу. Поэтому чтобы ехать сидя, нужно было садиться в автобус остановок на десять раньше. В школе училась тысяча детей или около того, так что в четыре часа на моей остановке было не протолкнуться, и я обычно ходил до Пирс-Хед [площадь на набережной в Ливерпуле], это была конечная в обратном направлении. Я шёл через город и всё подмечал».

8 августа 1957 г.

С 29 июля по 7 августа Пол находился в лагере для бойскаутов, а затем уехал с семьей в дом отдыха “Батлинз” в Файли.

Железнодорожная станция в Файли рядом с домом отдыха “Батлинз”, 1957 г.

7 августа 1957 г.

Билл Харри (автор книги “Энциклопедия Пола Маккартни”): «7 августа группа “Куорримен” впервые выступила в клубе “Пещера”».

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «Мы были заявлены как исполнители музыки «скиффл».

Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Также выступали скиффл-группа Рона Маккея, скиффл-группа “Дарк Таун” и скиффл-группа “Делтонз”».

Алан Ситнер (владелец клуба “Пещера” с 1957 по 1959 год): «Скиффл был благодатной почвой для музыкантов – один или двое из них стали джазменами, но большинство в конечном итоге стали играть рок-н-ролл. Я довольно хорошо знал Джона Леннона, поскольку мы жили в одном районе: он жил от меня в четырёхстах ярдах вверх по дороге».

Колин Хэнтон (участник группы “Куорримен”): «Вначале в “Пещере” мы исполнили несколько номеров в стиле скиффл, но мы также исполнили рок-н-ролл. Джон исполнил пару рок-н-ролльных номеров, и кто-то передал ему сложенный лист бумаги. И Джон сказал в микрофон: “О, у нас тут просьба от зрителей”. Он открыл записку, а там обращение Алана Ситнера: “Прекратите этот чертов рок-н-ролл, это требование руководства”. Скорее всего мы были не единственной группой, которая получила такое указание».

Алан Ситнер (владелец клуба “Пещера” с 1957 по 1959 год): «Мне не нравился рок-н-ролл».

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «У нас было около двадцати минут, но нас чуть не выгнали, потому что Джон настаивал на исполнении одного из новых номеров Элвиса, с которым мы только что разобрались, под названием “Весь взбудоражен” (All shook up). На сцене я с ним спорил, как все знают. Алан Ситнер очень сильно сердился, когда группы пытались проскочить с рок-н-ролльными номерами. Как бы то ни было, когда Джон спел её, аудитория стала немного беспокойной и агрессивной, Ситнер прислал нам на сцену записку с обращением к Джону “Прекратить этот чертов рок”, но к тому времени было уже слишком поздно».

Колин Хэнтон (участник группы “Куорримен”): «Но рок-н-ролл наступал. Сдержать его было похоже на попытку короля Кнуда сдержать волны (прим. – согласно легенде Кнуд Великий устал от лести придворных, и когда один из них сказал, что король может всё, даже остановить волны, Кнуд продемонстрировал невозможность этого, показав, что не всё в силах королей; он сел у моря и пытался остановить прилив в течении нескольких дней). Чем больше мы играли рок-н-ролл, тем больше людей вставало и уходило, и Джон был совершенно не в себе. Он повернулся ко мне и сказал: “Они уходят, я не могу в это поверить”».

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «Хотя я не помню точно, что мы играли, но хорошо помню, как на сцене стал спорить с Джоном. Он хотел исполнить “Джет хаус рок” или что-то в этом роде, а мне это не понравилось. Дело в том, что люди, собравшиеся там послушать музыку скиффл, были любителями джаза. Джаз и рок-музыка находятся на разных полюсах, а “Пещера” была джазовым клубом и там собирались любители джаза. Они ненавидели рок-н-ролл. А если ты играешь не ту музыку и не для той публики, то тебя, наверное, побьют, да? Признаюсь, я был трусом, я просто не хотел, чтобы меня побили те, кто ненавидел рок-н-ролл. Я не хотел рисковать своим здоровьем, поэтому стал спорить с Джоном на сцене и, разумеется, он всё-таки рискнул. Он сыграл то, что хотел. Не знаю, почему Джон хотел провоцировать поклонников джаза».

Джон: «Мы всегда были антиджазистами. Это не музыка, а дерьмо, ещё глупее, чем рок-н-ролл, для студентов в пуловерах от “Маркс и Спенсер”. Из джаза ничего путного нигде не вышло, везде одно и то же: сидят и поглощают под него пинты пива. Мы возненавидели его, потому что в самом начале именно из-за джазистов нам не давали играть в приличных клу­бах. Нас даже не хотели прослушать, раз мы не джаз».

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «Я надеялся, что нас всё-таки пригласит снова. Не думаю, что стоило рисковать. Мы выступали там, по-моему, три или четыре раза, потому что клуб открылся в январе 57-го года, а я ушёл из группы в августе 57-го.

Потом в “Грейпс” (прим. – паб рядом с клубом “Пещера”) мы взяли по полпинты горького пива. Кажется, барменшу не слишком волновал наш возраст, и в этот раз Колину, которому 18, но выглядел он гораздо моложе, не понадобилось предъявлять своё свидетельство о рождении. Он взял свою обычную пинту “Черного бархата”, которая, насколько помню, является смесью пива и сидра. Никогда не понимал, как он пил такую дрянь и его не тошнило».

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «На самом деле дата нашего первого выступления в клубе “Пещера” 7 августа 1957 года неверна, так как в начале августа 1957 года я был на каникулах во Франции. Без сомнения, я сыграл в “Пещере” три или четыре раза, и это было определённо до августа. У меня сохранился паспорт моего отца, в котором написано “Въезд в Булонь 29 июля 1957 года”, так что в августе меня там точно не было.

В книгах Марка Льюисона и других авторов говорится, что афиши концертов публиковались в “Ливерпуль Эко”, но там были мероприятия, которые назывались “сессии скиффл”, в которых называлась только ведущая группа. Мы выступали в “Пещере” в те дни, когда группа “Куорримен” не была упомянута.

Джон потом рассказал мне, что выступление в “Пещере”, которое я пропустил, находясь на каникулах, прошло неплохо, и ему удалось вставить пару рок-номеров! Может быть, в тот день Алана Ситнера не было поблизости, раз он вышел сухим из воды.

Несмотря на то, что я сказал [биографу “Битлз”] Хантеру Дэвису, что я запомнил этот концерт, это не так, так что я виноват не меньше, чем все остальные».

5 августа 1957 г.

В этот день группа “Куорримен” выступила в гольф-клубе “Ли Парк”, расположенном в Чайлдуолле – богатом пригороде и округе Ливерпуля.

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «Мы выходили и выступали, понимаете? Хотя, полагаю, слово “выступление” можно понимать по-разному. Одно из первых серьёзных выступлений группы состоялось в гольф-клубе “Ли Парк”, находившемся в двух милях от Вултона. Мы попали туда благодаря нашему приятелю, Найджелу Уолли».

Боб Спиц (автор книги “Биография Битлз”): «К этому времени Найджел Уолли стал профессиональным игроком в гольф, и он тренировался в гольф–клубе “Ли Парк”. Также Найджел Уолли выполнял роль менеджера группы “Куорримен”».

Тамара Воробьева (автор книги “История ансамбля ‘Битлз’”): «Роль менеджера больше подходила Найджелу, чем роль музыканта. По его мнению, к музыке у него не было никаких способностей. Но зато как менеджер он был великолепен. Загорелый, белозубый и остроумный, он умел добывать ангажементы и однажды даже уговорил владельцев нескольких магазинов повесить на свои окна афишу “Куорримен”, причем группа за это не должна была платить».

Боб Спиц (автор книги “Биография Битлз”): «Он рассылал рекламные листовки в местные танцевальные залы, расклеивал плакаты, размещал небольшие рекламные объявления в “Ливерпуль Эко” и “Ливерпуль Дейли Пост”, а также оставлял визитные карточки в витринах местных магазинов.

Во время игры в гольф с доктором Джозефом

Ситнером, членом гольф–клуба “Ли Парк”, он спросил его, не может ли его сын Алан Ситнер (прим. – владелец клуба “Пещера” с 1957 по 1959 год) пригласить группу “Куорримен” в клуб “Пещера” на Мэтью–стрит, который был одним из трёх джаз–клубов, которыми управлял Алан. Джозеф передал эту информацию своему сыну, после чего Алан предложил группе сначала выступить в гольф–клубе, чтобы оценить их профессиональный уровень».

Филипп Норман (автор книги “Кричите! Правдивая история ‘Битлз’”): «Они играли бес­платно, но всё же получили кое-какую мзду, так как пустили шляпу по кругу».

Найджел Уолли: «Они сыграли вдвое больше, чем сыграли бы за заранее оговоренную плату».

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «Я очень хорошо помню тот день, потому что как раз перед тем, как мы вышли на сцену, у моих дешёвых джинсов, которые я купил за 7 шиллингов 6 пенсов, разошлась молния за долю секунды до того, как мы вышли на сцену. Поэтому всё наше выступление я провёл, скорчившись за банджо и благодаря Господа, что я не играю на укулеле. В зале был Алан Ситнер, и в результате мы дали несколько концертов в “Пещере”. После этого выступления нас пригласили в клуб “Пещера”, потому что человек, открывший этот клуб, состоял в том гольф-клубе. Вот так нас в первый раз пригласили в клуб “Пещера”».

3 августа 1957 г.

Род Дэвис (участник группы “Куорримен”): «3 августа я послал Джону довольно вульгарную открытку с пожеланиями ему и всем моим коллегам по “Куорримен” удачи в их предстоящем выступлении в клубе “Пещера”, которое, как предполагалось, должно было состояться в следующую среду. К моему сожалению я пропустил это выступление, так как папа ранее уже запланировал наш отпуск на это время. Джон, как обычно, будет искушать свою судьбу, и играть ещё больше рок-н-ролла, чем мы играли его до этого, несмотря на то, что Алану Ситнеру (прим. – владелец клуба “Пещера”) совершенно не нравился рок-н-ролл. В прошлый раз он был довольно зол».

1 августа 1957 г.

Письмо Джима Маккартни Майку, находящемуся в лагере для бойскаутов и сломавшему там руку, 1 августа 1957 года: «Дорогой Майк. Надеюсь, что твоё самочувствие немного улучшилось. Завтра (в пятницу) я собираюсь в Манчестер поездом от станции на Лондон-роуд, так что буду там, наверное, до 6-ти часов. Держи хвост пистолетом. Знаю, что очень тяжело всё время лежать в одном положении, но ты справишься. До завтра, Майк, твой любимый папа».

31 июля 1957 г.

31 июля 1957 года состоялся дебют “Скиффл-группы Эдди Клейтона” в клубе “Пещера”.

Билл Харри (автор публикации “Скиффл-группа Эдди Клейтона”): «Скиффл-группа Эдди Клейтона образовалась в 1957 году, когда Ричи Старки работал учеником в компании “Хант и сыновья”. В то время у него и в мыслях не было делать карьеру барабанщика. Он вспоминал: “Я помню, как моя мама говорила, что сосед играет в группе, и почему бы мне не попробовать. Я думал, что это джазовая группа – я был без ума от джаза. Когда выяснилось, что это оркестр, играющий в парке, исполняющий марши и всё такое, я отказался. Я продержался всего один вечер”.

В компании “Хант и сыновья” Ричи познакомился со своим другом Эдди Майлзом. Вместе с тремя другими коллегами по работе они собрали группу: Эдди Майлз (который использовал имя Эдди Клейтон, потому что считал, что оно звучит лучше, чем его собственное) – гитара/вокал, Ричи Старки – ударные, Рой Трэффорд – ти-чест, Джон Догерти – стиральная доска, Фрэнк Уолш – гитара. Первоначально они начали играть во время обеденных перерывов в столовой на заводе.

Во вторник, 31 июля, группа впервые выступила в клубе “Пещера”».

Ринго: «Наша группа называлась “Скиффл-группа Эдди Клейтона”. Мой сосед играл в ней на гитаре, другой приятель на контрабасе, сделанном из большой жестяной чайной коробки.  Мы исполняли песни в стиле “скиффл”, в основном мы играли во время обеденного перерыва для фабричных рабочих.

Мне было сложнее всех, потому что на концерты мы ездили в основном на автобусе, и я не мог тащить с собой всю установку. Позднее мы стали выступать чаще. Мы играли где угодно и, конечно, бесплатно. Играли везде, где нас хотели видеть. У нас не было хорошо отрепетированных песен, а главное, мы не чувствовали ритма. Каждый номер начинался с отсчета – “раз, два, три, четыре”, ритм возрастал, как у движущегося с ускорением поезда. Мы играли всё быстрее и быстрее, люди прыгали на полу, как блохи и кричали нам: “Эй, сбавьте ритм, вы что, не можете играть помедленнее?”, а мы продолжали играть дальше, как заведённые, и они прыгали без остановки, как блохи. Выступали много. Тогда мне не нужна была полная ударная установка, но я всегда мечтал играть на ней».

Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «К осени 1957 года продажи пластинок с музыкой скиффл практически прекратились, поскольку жанр исчерпал себя, но интерес публики к скиффлу оставался, особенно в Мерсисайде. Ричи Старки продолжал приобретать опыт в качестве барабанщика в группе Эдди Клейтона, которая стала одной из лучших в городе, подтверждением чему стало выступление вечером 31 июля, когда они прошли в финал летнего конкурса по скиффлу в клубе “Пещера” вместе с другой местной группой “Блу Джинес”».

Ринго: «Группа Эдди Клэйтона участвовала в разных конкурсах и даже победила в некоторых. Со временем мы стали играть за деньги, но продолжали работать на фабрике».

Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «В тот день в клубе также прошёл конкурс красоты “Мисс ‘Пещера’” в купальниках, из-за которого, возможно, никто не может вспомнить группу-победительницу».

Ринго: «В “Пещере” мы напивались до потери сознания, мы уходили в паб, потом возвращались в стельку пьяные».

Рой Трэффорд (близкий друг Ринго, участник “Скиффл-группы Эдди Клейтона”): «Мы были завсегдатаями пабов “Лисбон” на Виктория-стрит и “Биконсфилд” на Норт-Джон-стрит. Пили “чёрный бархат” – пинта сидра, смешанного с Гиннессом, или ром с чёрной смородиной, если у нас были деньги. В таком возрасте нам казалось, что можно было пить всё подряд – расплавленный свинец, что угодно, – но мы были всего лишь молодыми парнями и засыпали, когда возвращались в “Пещеру”. Я не курил, а Ричи курил. Он пытался привлечь меня к этому делу, но мне это просто не понравилось. Он же почти никогда не выпускал сигарету из рук».