2 октября 1961 г.

(условная дата)

Пол: «Идти от нашего отеля нам приходилось целые мили – так всегда случается в Париже. Мы побывали на Авеню-де-Англе, сидели в барах, которые неплохо выглядели. У меня до сих пор сохранилось несколько фотографий от той поездки. Линде нравится снимок, на котором я сижу в макинтоше жандарма, а у Джона очки набок, брюки приспущены и видны трусы. Это отличные фотографии, но мы на них слегка переигрываем. Мы смотрели в объектив и думали: «Мы – богема, мы сидим в парижском кафе», – и чувствовали себя соответственно».

Джон Леннон в Париже, 1961 г.

Джон: «В тот раз я не смог себе позволить подняться на Эйфелеву башню».

Париж 1961 г.

1 октября 1961 г.

Билл Харри: «Вместе с Полом Джон решил отправиться в путешествие в Испанию, хотя добрались они только до Парижа».

Пол: «Там [в Париже] мы еще никогда не бывали. Мы немного устали, поэтому переночевали в маленьком отеле, решив утром снова идти ловить попутные машины. Но после дороги спать в постелях оказалось так приятно, что мы решили: «Побудем здесь немного». А потом подумали: «Испания так далеко, добраться до нее слишком трудно». И, в конце концов, мы договорились провести неделю в Париже – Джон оплачивал все расходы из своих ста фунтов».

Париж 1961 г.

30 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «В этот день, получив некоторое количество наличных денег, которые были преподнесены Джону к его двадцатиоднолетию, Пол и Джон отправляются автостопом в Париж».

Пол: «На двадцать второй (прим. – Пол путает год и дату) день рождения Джона мы отправились путешествовать».

Мими: «Я помню то время, когда Джон ускользнул в Париж, чтобы «продать свои рисунки». У ничего не подозревающего француза на стене висит оригинальная работа Леннона».

Синтия: «Я бы с удовольствием поехала с ними, но, учась на последнем курсе, была занята преподавательской практикой в нескольких местных школах».

Хантер Дэвис: «Разумеется, Джордж и Пит Бест очень обиделись на то, что Джон не пригласил их с собой».

Билл Харри: «Существуют некие предположения, что эта пара уехала восвояси, не предупредив об этом Джорджа или Пита, что чуть ли не привело к распаду группы. На самом деле это не так. Джон с Полом запланировали эту поездку, и в этот период никаких выступлений не планировалось».

Стюарт Сатклифф: «Вчера вечером я узнал, что Джон и Пол едут в Париж играть вдвоем. Другими словами, группа распалась! Для меня это дико, я не верю своим ушам…».

Джон: «А нам все на­доело. Нас кое-куда приглашали, но мы плюнули на все и уехали».

Синтия: «Джон с Полом уехали первого октября».

Джон: «Мы с Полом отправились в Париж на попутных машинах. Но на попутках мы путешествовали только вначале, а потом просто сели в поезд и поехали – исключительно из-за лени. Потом нам все надоело. У нас были билеты и дальше, но мы на все плюнули».

Пол: «На попутках мы планировали добраться до Испании. Однажды я уже путешествовал на попутных машинах вместе с Джорджем, и мы поняли, что надо придумать какую-нибудь уловку. Нас часто отказывались подвезти, а мы видели, что парней, у которых был в запасе такой хитрый ход (например, они кутались в английский флаг), всегда подвозили. Поэтому я сказал Джону: «Давай раздобудем пару шляп-котелков». Сказалось знакомство с миром шоу-бизнеса. Мы по-прежнему носили кожаные куртки и брюки-дудочки – мы слишком гордились ими, чтобы не носить, и потому всегда были в них на всякий случай, если мы познакомимся с какой-нибудь девушкой. Ну а котелки… их всегда можно было снять. А вот чтобы нас подвозили, мы их надевали. Завидев двух парней в котелках, водители грузовиков останавливались. Срабатывало чувство юмора. Так, на попутках, и еще поездом мы добрались до Парижа».

29 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», затем выступление в зале «Вилледж» (Village Hall, Knotty Ash, Liverpool)».

Билл Харри: «После вечернего выступления в зале «Вилледж» 29 сентября 1961 года, группа сделала перерыв на то время, пока Джон с Полом поехали в пятнадцатидневную поездку за границу».

Синтия: «В октябре Джону исполнялся двадцать один год. Его тетя Мими подарила ему сотню фунтов, и он решил потратить их на поездку в Париж вместе с Полом».

Филипп Норман: «В одном из своих писем Стюарт упомянул, что Юрген Воллмер собирается на каникулы в Париж».

Билл Харри: «Стюарт Сатклифф написал Джону в почтовой открытке, что Юрген Воллмер, их друг из Гамбурга, уехал в Париж, и дал им его адрес».

Филипп Норман: «Под влиянием момента Джон и Пол решили тоже отправиться в Париж на деньги, которые Джону прислала его тетка из Шот­ландии».

Пол: «Семья Джона принадлежала к среднему классу, что производило на меня впечатление, поскольку все мы, остальные, родом из рабочих семей. Нам казалось, что Джон принадлежит к высшим классам. Среди его родных были врачи, дантисты, кто-то даже работал в Эдинбурге на «Би-Би-Си». По иронии судьбы Джон всегда был уличным мальчишкой, он напишет песню «Герой рабочего класса» (Working Class Hero), хотя к рабочему классу сам не принадлежал. Кто-то из родственников подарил Джону на день рождения сто фунтов. Сотня монет у тебя в кармане! В те времена это было все равно, что наследство. Никто из нас не мог в это поверить. Если бы в те дни кто-нибудь подарил мне сто фунтов, я был бы потрясен. А ведь я его товарищ, ясно? «Едем отдыхать». – «Ты хочешь сказать, я тоже еду?». С сотней фунтов? Класс! И мне перепала толика наследства».

28 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в городском зале «Лизерленд» (Litherland Town Hall, Liverpool)».

27 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Дневное и вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера». Вечернее выступление совместно с группами «Джерри и Лидеры» (Gerry & The Pacemakers) и «Марк Питерс и Циклоны» (Mark Peters & The Cyclones)».

25 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера».

(условная дата)

Билл Харри: «В сентябре 1961 года, за две недели до двадцатиоднолетия Джона, его тетя Элизабет, жившая в шоталндском городе Сазерленд, послала ему 100 фунтов-стерлингов в качестве подарка на совершеннолетие».

Хантер Дэвис: «В качестве подарка к совершенноле­тию (в Великобритании совершеннолетним считается гражданин, достиг­ший 21 года) Джон получил от своей тетки из Эдинбурга 40 фунтов».

Синтия: «В октябре Джону исполнялся двадцать один год. Его тетя Мими подарила ему сотню фунтов».

Из интервью Дэвида Бэдфорда с сестрой Джона Леннона Джулией Бэрд:

Дэвид Бэдфорд: Вы были лицом, находящимся под опекой, назначаемой судом?

Джулия Бэрд: Мы ничего не знали об этом. Когда мне исполнился 21 год, я получила письмо, которое было открыто, и я спросила: «Что это?». Мне сказали, что я должна придти по одному адресу на Уотер-Стрит (Ливерпульский городской центр), где мне все объяснят. Так что, я пошла туда и задала вопрос: «Что это?». По-видимому, у моей матери был страховой полис, который она купила у страхового агента, который ходит по домам. Когда она умерла, он стоил 300 фунтов-стерлингов, которые должны быть выплачены пропорционально каждому из трех детей, когда нам исполнится по 21 году. Джон получил свои 100 фунтов-стерлингов, когда ему исполнился 21 год.

Дэвид Бэдфорд: Должно быть, это как раз те деньги, на которые Джон с Полом съездили в Париж. Всеми считалось, что это был подарок от тети, но это была мама. Интересно, а он был в курсе?

Джулия Бэрд: Когда мне исполнился 21 года, я получила 200 фунтов-стерлингов, а когда пришла очередь Джеки, то сумма составила около 320 фунтов-стерлингов. Я спросила: «Что значит, была лицом, находящимся под опекой, назначаемой судом?», я ничего про это не знала. Мне сказали: «Подпишите это, и вы больше не будете являться лицом, находящимся под опекой». «Но что все это значило?». «Это означало, что ваши дядя и тетя были вашими опекунами». «Но нас содержал отец». Мы ничего об этом не знали.

24 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Касба» (Casbah Coffee Club, West Derby, Liverpool)».

beatlesbible.com: «В клубе «Касба» группа «Битлз» выступала 29 августа; 5, 12, 19 и 26 сентября; 3 и 10 октября 1959 как «Кворримен», 17 и 31 декабря 1960; 15 и 29 января; 12, 19 и 26 февраля; 5, 12, 19 и 26 марта; 6, 13 и 27 августа; 10 и 24 сентября; 22 октября; 19 и 24 ноября; 3 и 17 декабря 1961; 7, 14, 21 и 28 января; 4, 11, 18 и 25 февраля; 4, 11, 18 и 25 марта; 1, 7 и 8 апреля; и 24 июня 1962».

23 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в институте «Эйнтри» (Aintree Institute, Aintree, Liverpool)».

beatlesbible.com: «В институте «Эйнтри» группа «Битлз» выступала 7, 13, 14, 18, 21, 27 и 28 января; 8, 10, 15, 18, 22 и 25 февраля; 1, 4, 8 и 11 марта; 21 и 28 июля; 4, 12, 18, 19 и 26 августа; 2, 9, 16 и 23 сентября; 28 октября; 11 ноября 1961; и 27 января 1962».

22 сентября 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в зале «Вилледж» (Village Hall, Knotty Ash, Liverpool)».

(условная дата)

Хантер Дэвис: «Ринго считает, что в зрелом возрасте он видел отца лишь один раз. Это было, когда Ринго еще не стал членом группы «Битлз», а играл с Рори Стормом».

Ринго: «Однажды, когда я позвонил, он оказался у Старки. Я ничего против него не имел, – не маленький. Отец удивился: «Смотри-ка, у тебя есть машина». Я как раз купил тогда «Зодиак». «Хочешь взглянуть?» – «Хочу». Мы вы­шли, и он осмотрел мою машину. Все. С тех пор я его не видел и не слышал».