14 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в «Мьюзик-холле» города Шрусбери (Music Hall, Shrewsbury, Shropshire)».

beatlesbible.com: «Организатором концерта был Льюис Бакли (Lewis Buckley). Также в этом зале «Битлз» выступят 26 апреля 1963 года».

13 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в театре «Зерновая биржа» (Corn Exchange, Bedford), совместно с Робином Хэллом (Robin Hall) и Джимми Макгрегором (Jimmy MacGregor)».

Театр «Зерновая биржа».

beatlesbible.com: «На этой площадке «Битлз» выступили всего один раз. Они возглавляли афишу, на которой также значились имена Робина Хэлла и Джимми Макгрегора. «Битлз» были приглашены на выступление в самый последний момент. Должен был выступать Джо Браун, но он не смог приехать. Билеты на концерт стоили по три шиллинга».

12 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное и вечернее выступление в клубе «Пещера» (Cavern Club). Вечернее выступление совместно с группами «Фоурмост» (The Fourmost), «Мерсибитс» (The Merseybeats), а также с Робином Хэллом (Robin Hall) и Джимми Макгрегором (Jimmy MacGregor)».

Боб Вулер: «В декабре 1962 года на выступление с «Битлз» в «Пещере» были приглашены исполнители народных песен Робин Хэлл и Джимми Макгрегор. Я вышел на сцену и сказал: «У меня для вас есть ужасная новость. Из-за этой ужасной погоды одно из выступлений не сможет состояться сегодня вечером». Все затаили дыхание, я помедлил, конечно, а потом назвал выступление, которое не могло состояться, Робин Хэлл и Джимми Макгрегор, и все зааплодировали».

(условная дата)

Мэл Эванс: «Я шел по улице [Мэттью-Стрит], которую раньше не знал. Пошел по ней и добрел до клуба «Пещера». Никогда раньше я в этот клуб не заходил. Я услышал невероятную музыку, доносившуюся прямо из-под ног. Настоящий рок, что-то вроде Элвиса. Заплатил шиллинг и вошел в клуб, где играли «Битлз». Я влюбился в них. Это был расположенный в подвале клуб, где раньше находился склад. Там были большие арки, а по стенам вечно стекала вода, из-за которой постоянно искрила аппаратура. Но зато атмосфера была невероятной. Она была бурной и вызывающей, а что касается музыки, то я мог просидеть три часа, но мне казалось, что прошло 10 минут. Так она меня захватывала».

Мэл Эванс.

Хантер Дэвис: «Мэлу было двадцать семь лет, они с женой растили одного ребенка, он без натуги выплачивал пай за вполне прилич­ный дом на Аллертон-Роуд в Ливерпуле. Гордый владелец соб­ственного автомобиля, он получал хорошее жалованье – 15 фун­тов в неделю. Мэл имел полное социальное обеспечение, опла­ченный отпуск и гарантированную пенсию при уходе с работы. Казалось, ничего лучшего и не пожелаешь. Однажды, это было в 1962 году, он вышел с работы и ре­шил, что не станет прогуливаться по Пир-Хед, как обычно во время обеденного перерыва».

Ливерпуль, Пир-Хед 1962 г.

11 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в танцевальном зале «Ла Скала» (La Scala Ballroom, Runcorn, Cheshire), совместно с группами «Джонни Сэндон и Ремо Фо» (Johnny Sandon & The Remo Four) и «Мерсибитс» (The Merseybeats)».

Зал «Ла Скала».

beatlesbible.com: «В городе Ранкорн, расположенном в четырнадцати милях к югу от Ливерпуля, «Битлз» выступали два раза. Это был их второй визит. Оба раза они выступали в танцевальном зале «Ла Скала», располагавшемуся на Хай-Стрит. Первый раз это было 16 октября 1962 года. Во второй раз организатором выступления была компания Брайена «НЕМС».

Здание было построено в 1913 году, и первоначально в нем размещался кинотеатр. С 1957 года он был переделан в танцевальный зал. В августе 2012 года здание будет разрушено».

(условная дата)

Сьюзен Хоутон (Susan Houghton, поклонница): «Одна бывшая соседка Джорджа сказала мне, что он был очень заботлив по отношению к своей маме, и я решила, что, должно быть, она очень одинокая старушка. Поэтому, взяв цветы и конфеты, я решила нанести визит. Луиза и Гарри – родители Джорджа – оказались парой, полной жизни, преподающей бальные танцы. Дверь открыла миссис Харрисон, сказав: «О, ты поклонница «Битлз». Входи», и крикнула находящемуся на втором этаже папе Джорджа: «Гарольд! Тут поклонница нашего Джорджа». Не было никаких захлопываний дверью перед лицом».

10 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» (Cavern Club, Liverpool)».

(условная дата)

Марк Льюиссон: «В последние недели 1962 годв в «НЕМС» были приняты несколько геев, включая Питера Брауна и нового помощника Брайена – Барри Леонарда».

Барри Леонард: «Мы дружили с Брайеном Эпстайном много лет. Когда он высказал идею, что я должен работать с «Битлз», мне было 19 лет, и я только что закончил первый год обучения в медицинском институте в Ливерпуле. Через шесть месяцев я мог перебраться в Лондон в университетсткую клинику, и мне это видилось как вполне успешное будущее.

Некоторое время спустя я понял, какие это легкие деньги, и решил забыть о медицине. Шанс запрыгнуть в битловский вагон показался слишком привлекательным, чтобы им пренебречь.

Одно из моих первых наблюдений заключалось в том, что вне сцены «Битлз» проводили вместе мало времени. Они становились популярными и близкие дружеские отношения внутри группы стали развиваться в сторону деловых отношений».

9 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Вечернее выступление в клубе «Пещера» (The Cavern), совместно с группами «Фоурмост» (The Fourmost), «Свингующие Блу Джинес» (The Swinging Blue Genes) и джаз-бэнд «Зенит шесть» (The Zenith Six Jazz Band). В клубе во время выступления присутствовал Джордж Мартин, чтобы оценить, можно ли записать в «Пещере» концертный альбом».

Брайен: «В тот вечер Джордж Мартин, Джуди и я поехали в «Пещеру», где иг­рали «Битлз». Они стали «крутыми» в Ливерпуле не только потому, что они были лучшей группой в городе, но и потому, что они стали сенсацией с пластинкой в национальном списке популярности. Они вчетвером – Джон, Пол, Джордж и Ринго – были теперь сплоченным коллективом, оставив Пита Беста как фигуру из прошлого. Выглядели они просто здорово: в черных бархатных жилет­ках и брюках, белых рубашках и черных вышитых шелком галстуках. Джордж был очарован атмосферой клуба, и у него появилось желание записать диск с концертной записью в подвале.

В тот вечер в «Пещере» было очень тепло, хотя на улице дул сильный декабрьский ветер, штормило и мы оставили свои пальто у жизнерадостной гардеробщицы со светло-рыжими волосами. Джордж Мартин, который быстро откликается на улыбку женщины, был под впечатлением и пробормотал мне: «Прекрасная девушка, Брайен», и я согласился. Ее имя было Присцилла [Уайт] и будь мы провидцами, мы бы все были заинтересованы узнать, что 18 месяцев спустя эта жизнерадостная девушка, работающая  гардеробщицей, станет ведущей певицей Британии».

прим. – Силла Уайт (артистический псевдоним Силла Блэк) начала петь еще год назад в группе Рори Сторма в свободное от основной работы время.

Дэйв Ловлэди (ударник группы «Фоурмост»): «Мы чуть все не испортили, когда Джордж Мартин пригласил нас в Лондон, и мы исполнили на прослушивании песню «Веселый разговор» (Happy Talk). Это сложная вещь, и мы были довольны собой, но Джордж Мартин сказал, что мы играли не те аккорды».

8 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в клубе «Оазис» (Oasis Club, Manchester)».

beatlesbible.com: «Это было предпоследнее выступление «Битлз» в клубе «Оазис», расположенного в Манчестере на Ллойд-Стрит. Всего группа выступала в этом клубе четыре раза: 2 февраля, 29 сентября и 8 декабря 1962 года, и 22 февраля 1963 года. Здание было реконструировано в 1990-х годах и не существует в прежнем виде».

Пол: «В то время существовало множество групп: «Голубые ангелы», «Испуганные беглецы», но все они были похожи друг на друга, как близнецы. У «Теней» и Роя Орбисона появилась тьма подражателей. Потом возникли группы, больше напоминающие нас, играющие нечто неопределенное, но ориентированное на блюз. А поскольку мы играли необычные песни, мы выделялись из общего ряда, нам подражали.

Мы начали завоевывать уважение. Нас спрашивали, откуда мы взяли такие песни, как «Если хочешь кого-нибудь одурачить» (If You Gotla Make A Fool Of Somebody), а мы объясняли, что из альбома Джеймса Рея. Вернувшись в Ливерпуль, мы узнали, что хитом группы «Фредди и Мечтатели» («Freddie & the Dreamers») стала песня «Если хочешь кого-нибудь одурачить». (Фредди Гаррити услышал, как мы играем эту песню в клубе «Оазис» в Манчестере и решил последовать нашему примеру.)

Мы оказывали заметное влияние на этих людей. Так или иначе, песен нам хватало с избытком. Мы не могли записать их все, поэтому другие группы брали наши песни и делали из них хиты – так поступили «Свингующие Блу Джинес» (The Swinging Blue Jeans) с песней «Хиппи-хиппи шейк» (The Hippy Hippy-Shake), одним из моих лучших номеров».

7 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» (The Cavern) и выступление в танцевальном зале «Башня» (Tower Ballroom, New Brighton, Wallasey)».

6 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в клубе «Джанго» (Club Django, Queen’s Hotel, Southport)».

В этом здании располагался клуб «Джанго».

Рон Уотсон (журналист): «Клуб «Джанго», в котором обычно выступали джазовые группы, располагался на первом этаже отеля «Королева». Саутпорт – это город, расположенный на побережье примерно в двадцати милях от Ливерпуля с населением около восьмидесяти тысяч жителей. По сути, он был основан как спальный район для тех, кто работает в Ливерпуле и Манчестере».

beatlesbible.com: «Это было единственное выступление «Битлз» в этом клубе. В поддержку группе выступала местная команда «Дипломаты» (The Diplomats)».

5 декабря 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное и вечернее выступление в клубе «Пещера» (The Cavern), совместно с группами «Джерри и Лидеры» (Gerry & The Pacemakers), «Джонни Сэндон и Ремо Фо» (Johnny Sandon & The Remo Four) и «Политики» (The Statesmen)».

(условная дата)

Сьюзен Хоутон (Susan Houghton, поклонница): «Став завсегдатаем их дневных выступлений, я примкнула к группе девушек, называвших себя «Исполнительницы непристойных танцев» (Cement Mixers). Это название ничего не означало, но парни знали, что если мы заказывали песню во время их выступления, то это были мы. Джордж обычно исполнял песню «Три крутых парня» (Three Cool Cats), поэтому я купила фарфоровую кошку (прим. – «Cats» имеет значение как «кошки», так и «мужики, парни, чуваки»), и отправила ее на сцену от имени «Исполнительницы непристойных танцев». Джордж спел эту песню для меня, и я подумала: «Он такой милый».