Derek Hodkin / The Japage 3 / Magnafon FRS tape recorder
27 ноября 1958 г. Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Всё началось однажды, когда Джон был в центре города с другом по художественному колледжу Дереком Ходкином». Дерек Ходкин (сокурсник Джона в художественном колледже): «Мы сидели в [магазине] “Льюис” за чашкой чая, когда Джон сказал: “Кто-то сказал, что у тебя есть магнитофон, […]