23 февраля 1961 г.

Полина Сатклифф: «Главное, почему вернулся Стю, было не возвращение в группу, а собеседование в художественной школе, которое должно было состояться 23 февраля».

Филипп Норман: «Стю наме­ревался вернуться в ливерпульский Художественный колледж и получить диплом преподавателя».

Полина Сатклифф: «Собеседование прошло для Стю неудачно. Он не был допущен к обучению. Стю был вне себя. Он разозлился на своего преподавателя живописи Николаса Хорсфилда (Nicholas Horsfield), который хорошо знал Стю и ценил его».

Николас Хорсфилд: «Он зашел ко мне и попросил дать ему рекомендацию для прохождения учебного курса, но я отказал ему по двум причинам. Во-первых, я начал его отговаривать от этого, впрочем, это я делаю по отношению к любому, кого считаю талантливым художником. Вторая причина заключалась в том, что Стю выбрал неприемлемую для меня форму обращения. Помню, что был удивлен и ошеломлен его агрессивностью – фактически он не просил, а требовал рекомендацию».

Полина Сатклифф: «Стюарт был расстроен. До сих пор к нему всегда относились доброжелательно, и преподаватели, и семья. Теперь для него оставался только один человек, который был полностью на его стороне – это была Астрид».

Филипп Норман: «Впоследствии Милли Сатклифф узнала, что его подозревали в похищении усилителя студенческого союза, который «Битлз» давным-давно вынесли за пределы колледжа».

beatlesbible.com: «Получив отказ Сатклиф решил, что будет поступать в Гамбургский колледж искусств».

22 февраля 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в институте «Эйнтри» (Aintree Institute, Aintree, Liverpool), и зале «Хэмблтон» (Hambleton Hall, Huyton, Liverpool)».

beatlesbible.com: «В институте «Эйнтри» группа «Битлз» выступала 7, 13, 14, 18, 21, 27 и 28 января; 8, 10, 15, 18, 22 и 25 февраля; 1, 4, 8 и 11 марта; 21 и 28 июля; 4, 12, 18, 19 и 26 августа; 2, 9, 16 и 23 сентября; 28 октября; 11 ноября 1961; и 27 января 1962.

В зале «Хэмблтон» группа «Битлз» выступала 25 января; 1, 8, 15 и 22 февраля; 8 и 20 марта; 20 августа; 3 и 17 сентября; 15 и 29 октября; 12 и 26 ноября; 10 декабря 1961; и 13 января 1962. Зал располагался в восточной части Ливерпуля на Сент-Дэвид Роуд (St David’s Road in Page Moss, Huyton)».

Обложка и одна из страниц квитанционной книжки, с росписями Джона Леннона и Пола Маккартни на квитанциях оплаты выступления в зале «Хэмблтон» от 22 февраля 1961 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в зале «Хэмблтон», Хайтон (Hambleton Hall, Huyton)».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Хэмблтон. Сыграли хорошо».

21 февраля 1961 г.

Филипп Норман: «Джерри и его группа были спокойными ребятами, намеревавшимися на заработанные в Гамбурге деньги купить себе новую аппаратуру. Но все равно они привезли домой множество рассказов – о кафе «Вилли», «Гретель и Альфонс», о морской миссии Джима Хоука – достаточно, чтобы вновь пробу­дить в «Битлз» тягу к жизни на Репербан (прим. – благодаря Алану Уильямсу «Джерри и Лидеры» выступали в Гамбурге с 24 декабря 1960)».

Бэрри Майлз: «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера».

Рэй Макфолл (владелец клуба): «Я не мог взять их на среду, четверг был занят современный джазом, в выходные был традиционный джаз, поэтому я ангажировал их на вторник».

Кадр художественного фильма.

beatlesbible.com: «Стюарт Сатклифф впервые выступает в «Пещере».

Боб Вулер: «Он [Стю] скакал по сцене вместе с остальными, но, казалось, он чувствовал, что остальные просто стараются его терпеть».

Джефф Ньюджент (Geoff Nugent, гитарист группы «Гробовщики» (The Undertakers)): «Битлз» начали выступать в «Пещере», и они здорово звучали. Не у многих групп тогда был электрический бас. «Битлз» были грубоваты и неопытны, и я знал, что они чего-то добьются».

Джордж: «Пещеру» мы любили, наверное, больше всего. Просто фантастика! Мы все время чувствовали связь с публикой, никогда не репетировали в отличие от других групп, которые продолжали подражать [группе] «Тени», играли для наших поклонников, которые были точь-в-точь как мы сами. Они прихо­дили во время обеда, чтобы послушать нас и сжевать свои бутер­броды. Мы делали то же самое: играли и одновременно ели. Все происходило само собой, спонтанно».

Вик Хьюз (ударник группы «Блэквеллс»): «В «Пещере» можно было показать себя и вдоволь поиграть. В «Пещеру» частенько приходили антрепренеры, он был витриной Ливерпуля».

Билл Харри: «В «Пещеру» приходили отнюдь не затем, чтобы весело провести время, но чтобы послушать определенных исполнителей. Люди сравнивали способности разных музыкантов и обсуждали песни, которые те исполняли. Это была весьма интеллигентная публика».

Джефф Ньюджент (Geoff Nugent, гитарист группы «Гробовщики» (The Undertakers)): «Это было грязное, вонючее, пропахшее потом место».

Томми Смит (ливерпульский футболист): «Пещера» – самое грязное место на свете».

Синтия: «Даже самый заложенный нос (что не редкость в Ливерпуле) не мог не чувст­вовать неприятного запаха пота и сырости».

Фрида Келли (секретарь клуба поклонников «Битлз»): «Нельзя было скрыть тот факт, что вы посетили «Пещеру» из-за того запаха, который оставался на вашей одежде. Находясь на втором этаже автобуса, когда я не была в «Пещере», я могла узнать этот запах от кого-либо, сидящего передо мной. Некоторые люди утверждали, что он был неприятным, но это не так. Это был уникальный запах, смесью всяких ужасных субстанций, но он был уникальным. Ни один из других клубов им не обладал».

Луиза Харрисон: «Это была самая настоящая дыра. Там нечем было дышать. Пот лил с них в три ручья, капал на усилители, вызывая короткие замыкания. Но они про­должали петь и без усилителей. Джон кричал что-то публике, впро­чем, как и все остальные. Они вопили в зал: «Заткнитесь!». Один Джордж никогда не произносил ни звука и не улыбался. Де­вушки часто спрашивали меня, почему он такой серьезный. Джордж отвечал: «Я лидер-гитарист, это другие могут лажать и валять дурака, никто этого даже не заметит, а мне нельзя». Он чрезвычайно серьезно относился к своей музыке и к деньгам. Всегда интересовался, сколько им заплатят».

Вик Хьюз: «Они [«Битлз»] понимали свое превосходство, так как действительно были хороши. Леннон был простым, доступным парнем даже на пути к вершине славы. Маккартни же понимал, что он талантлив, и знал, чего стоит. Пол был суперзвездой еще до того, как стал ею».

Хантер Дэвис: «Тем, кто слышал «Битлз» в «Пещере», навсегда врезались в память их выступления-экспромты. Группа «Шэдоуз» повлияла не только на стиль игры других групп, но и на их сценическое поведение: выход на сцену, объявление номеров, прощание с публикой. «Битлз» же делали все по-своему. Если в аппаратуре что-нибудь ломалось, другие группы убегали за кулисы, как положено в большом шоу-бизнесе, и оставались там до тех пор, пока кто-то не вставит пробки. А «Битлз» заставляли весь зал вместе с ними хором петь «Обойти гору» (Coming Round the Mountains) или какой-нибудь другой шлягер».

Вик Хьюз: «Пока инструменты после выступления загружали в фургон, все хорошенькие девушки расходились с кем-нибудь из публики».

Бэрри Майлз: «Затем группа «Битлз» выступила в клубе «Казанова» (Cassanova Club, Sampson & Barlow’s New Ballroom, Liverpool)».

dmbeatles.com: «Совместно с группами «Джерри и Лидеры» (Gerry and the Pacemakers) и «Большая тройка» (Big Three)».

beatlesbible.com: «В клубе «Казанова» группа «Битлз» выступала 11, 14, 16, 21 и 28 февраля; 7 и 12 марта 1961».

Алан Уильямс: «У Боба [Вулера] была одна странная черта. Повышенная нервозность. Он вёл себя, как испуганная птица, готовая сорваться с места и улететь при первом признаке приближающейся опасности. Он был очень непростым и увлекающимся человеком. Он забрасывал вас каламбурами и жаргонизмами через каждые несколько минут разговора. Если кто и сможет написать Большую Книгу о Мерсисаунде, то это будет старина Боб. Возможно, когда-нибудь это придёт ему в голову. А может быть и нет. Последнее, что я слышал о нём, это то, что он работал крупье в бинго-клубе.

Как-то, в один из вечеров, «Джерри и Лидеры» и «Битлз» играли вместе в каком-то местном танцзале. Мы с Бобом пришли туда. «Вот посмотришь, Боб. Ты поймёшь, кто теперь группа номер один. Это «Битлз». Вот увидишь». Боб был скептичен. «Не-а, это Джерри с мальчиками. Они лучшие. Вот увидишь!».

Сначала на сцену вышел Джерри и отработал свою часть программы. Парень был очень хорош. Группа не менее потрясающая. Очень профессионально и технично. Но когда на эстраде появились «Битлз», словно, кто-то мягко нажал на нервную систему каждого подростка в зале, будь то парень или девчонка. Ребята стояли на сцене, неряшливые как черти, черные ветровки, черные свитера, сношенные туфли, взлохмаченные волосы, плюющие на всё и вся, и демонстрирующие это всем своим видом. Они излучали поистине животный заряд энергии, который заводил аудиторию, словно туго сжимаемая часовая пружина. Затем, трах! Пружина отпускалась, и всё начинало ходить ходуном, эмоции выплёскивались, захлёстывали «Битлз» и поглощали их.

Пока «Битлз» играли, между ними и слушателями создавался прочный мостик эмоций. Это было похоже на то, как если бы и «Битлз» и танцующие находились в одном гигантском яйце. В этом было что-то сверхъестественное. Они проявляли своё величие, которое действовало на меня, как никогда раньше. «Ну что, Боб – что ты скажешь об этой группе? Они – нечто особенное, так?». Но Боб, консервативный, как всегда, предпочёл «Лидеров». Но ненадолго. Вскоре он стал самым горячим поклонником и фанатом «Битлз».

Бэрри Майлз: «Вечером группа «Битлз» выступила в городском зале «Лизерленд» (Litherland Town Hall, Liverpool)».

dmbeatles.com: «Совместно с группой «Рэй и Дел Ринес» (Ray and the Del Renas)».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Лизерленд. Пошел посмотреть Битлз, играли хорошо, но не так много».

Бэрри Майлз: «Три выступления в течение дня не было редкостью для «Битлз» в 1961 году».

19 февраля 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Касба» (Casbah Coffee Club, West Derby, Liverpool)».

beatlesbible.com: «В клубе «Касба» группа «Битлз» выступала 29 августа; 5, 12, 19 и 26 сентября; 3 и 10 октября 1959 как «Кворримен», 17 и 31 декабря 1960; 15 и 29 января; 12, 19 и 26 февраля; 5, 12, 19 и 26 марта; 6, 13 и 27 августа; 10 и 24 сентября; 22 октября; 19 и 24 ноября; 3 и 17 декабря 1961; 7, 14, 21 и 28 января; 4, 11, 18 и 25 февраля; 4, 11, 18 и 25 марта; 1, 7 и 8 апреля; и 24 июня 1962».

18 февраля 1961 г.

Йоко Оно исполнилось 28 лет.

Йоко Оно, 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в институте «Эйнтри» (Aintree Institute, Aintree, Liverpool)».

Запись в ежедневнике Пита Беста от 18 февраля.

beatlesbible.com: «В институте «Эйнтри» группа «Битлз» выступала 7, 13, 14, 18, 21, 27 и 28 января; 8, 10, 15, 18, 22 и 25 февраля; 1, 4, 8 и 11 марта; 21 и 28 июля; 4, 12, 18, 19 и 26 августа; 2, 9, 16 и 23 сентября; 28 октября; 11 ноября 1961; и 27 января 1962».

dmbeatles.com: «Совместно с группами «Топ Джайв Дэнс» (Top Jive Dance), «Вороны» (The Ravens), «Марк Питерс и Циклоны» (Mark Peters & The Cyclones), «Ночные джазмены» (The Night Boppers)».

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в клубе «Джайв Хайв», Кросби (The Jive Hive, St. Luke’s Hall, Crosby).

Вечер, выступление в клубе «Казанова» (Cassanova Club, London Road, Liverpool)».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Джайв Хайв, Сэмпсон и Барлоус (Sampson and Barlow’s), сыграли хорошо в обоих местах».

17 февраля 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в зале Святого Джона (St. John’s Hall, Tuebrook, Liverpool)».

dmbeatles.com: «Совместно с группами «Джин Дей» (Gene Day) и «Джанго Битс» (The Jango Beats)».

beatlesbible.com: «Не следует путать зал Святого Джона в Тибруке (St John’s Hall, Snaefell Avenue, Tuebrook, Liverpool) с аналогичным в Бутле (Bootle), где «Битлз» тоже выступали.

В зале зал Святого Джона в Тибруке группа «Битлз» выступала 17 февраля; 10 марта; 13, 20 и 27 июля; 3, 10, 17, 24 и 31 авуста; 8 сентября 1961».

Запись в ежедневнике Пита Беста от 17 февраля о выступлении: «либо в Касбе, либо в Виллдж Таунхолле».

Бэрри Майлз: «Это выступление было организовано матерью Пита Беста, Моной, которая некоторое время вела переговоры по поводу ряда выступлений «Битлз». Возможно, что у нее были некоторые идеи на счет того, чтобы взять управление группы на себя».

Росс Бенсон: «Мона Бест начала проявлять повышенный собственнический интерес к «Битлз». Она называла их теперь «группа моего сына» и, оттеснив на задний план [Алана] Уильямса, проявила большую энергию в подборе кон­трактов для «Битлз».

Хантер Девис: «Теперь «Миссис Бест занималась теперь еще и организацией танцевальных вечеров. Пит отвечал за организацию их концертов, миссис Бест помогала ему».

Пит Бест: «Мо видела, как другие промоутеры арендуют танцевальные залы, и задалась вопросом: «В общем, не понимаю, почему мы можем», и вот так она начала устравивать выступления в «Сэнт-Джонс» в Тиброке, и в «Кнотти Эш Вилладж Хилл» (с 15 сентября 1961 г.). Она начала организовывать там выступления на постоянной основе».

Тони Бэрроу: «Мона проявляла всё больший интерес к общему управлении их делами, заказу для них выступлений в «Касбе» и во множестве других мест, ссужала им деньги, позволяла им хранить сценическое имущество в клубе и вела себя, как их наперсница».

Бэрри Майлз: «Группа была указана как «Рок-ансамбль Невероятные Битлз» (The Fabulous Beatles Rock Combo)».

beatlesbible.com: «За это выступление группе заплатили 20 фунтов-стерлингов – довольно значительную сумму по тем временам».

16 февраля 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Казанова» (Cassanova Club, Liverpool), и городском зале «Лизерленд» (Litherland Town Hall, Liverpool)”.

beatlesbible.com: «В клубе «Казанова» группа «Битлз» выступала 11, 14, 16, 21 и 28 февраля; 7 и 12 марта 1961».

Запись в ежедневнике Пита Беста от 16 февраля.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в городском зале Лизерленда (Town Hall, Litherland)».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Лизерленд, сыграли хорошо».

15 февраля 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в институте «Эйнтри» (Aintree Institute, Aintree, Liverpool)».

Запись в ежедневнике Пита Беста от 15 февраля о выступлении в институте «Эйнтри».

beatlesbible.com: «В институте «Эйнтри» группа «Битлз» выступала 7, 13, 14, 18, 21, 27 и 28 января; 8, 10, 15, 18, 22 и 25 февраля; 1, 4, 8 и 11 марта; 21 и 28 июля; 4, 12, 18, 19 и 26 августа; 2, 9, 16 и 23 сентября; 28 октября; 11 ноября 1961; и 27 января 1962».

dmbeatles.com: «Совместно с группами «Дерри и Сеньоры» (Derry and the Seniors) и «Джин Дей и Джанго Битс» (Jean Day and the Jango Beats)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в зале «Хэмблтон» (Hambleton Hall, Huyton, Liverpool)».

beatlesbible.com: «В зале «Хэмблтон» группа «Битлз» выступала 25 января; 1, 8, 15 и 22 февраля; 8 и 20 марта; 20 августа; 3 и 17 сентября; 15 и 29 октября; 12 и 26 ноября; 10 декабря 1961; и 13 января 1962. Зал располагался в восточной части Ливерпуля на Сент-Дэвид Роуд (St David’s Road in Page Moss, Huyton)».

dmbeatles.com: «Совместно с группами «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm and the Hurricanes) и «Фэрон и Бушующие торнадо» (Faron and the Tempest Tornadoes)».

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в зале «Джайв Хайв», Кросби (The Jive Hive, St. Luke’s Hall, Crosby)».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Джайв Хайв, сыграли хорошо, надели свитера».

Нил Аспинал: «Часто после концерта мы, ехали в какой-нибудь клуб, хотя бы в «Голубой ангел», чтобы узнать, что там, творится, и просто посидеть. Все вокруг знали друг друга. Музыканты из разных групп учились вместе, поэтому между ними возникал дух товарищества, но вместе с этим была и конкуренция. Тогда меня часто спрашивали: «Чем ты занимаешься?» К тому времени я уже давно бросил работу бухгалтера и потому отвечал: «Вожу группу». А мне говорили: «Да, да, знаю. Ну а чем ты зарабатываешь на жизнь?». Зато через пару лет те же люди вздыхали с завистью: «Нy и счастливчик ты, Нил».

14 февраля 1961 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в городском зале «Лизерленд» (Litherland Town Hall), совместно с Джоан и группой «Рэй и Дел Ринэ» (Joan with «Ray & The Del Rena».

Запись в ежедневнике Пита Беста от 14 февраля о выступлении в зале «Лизерленд».

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в клубе «Казанова» (Cassanova Club, London Road, Liverpool). Также принимали участие следующие группы: «Сенсационные Битлз» (Sensational Beatles), «Большая тройка Казанова» (The Cassanova Big Three), «Марк Питерс и Циклоны» (Mark Peters and The Cyclones). Мероприятие называется «Вечер Валентина –  Рок-бал» (Valentine’s Night – Rock Ball)».

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «Группа «Большая тройка» (Big Three) выступает в следующем составе: Эдриан Барбер (Adrian Barber), Джон Хатчинсон (John Hutchinson), Джон Фредерик «Джонни Гас» \ «Джонни Бас» Густафсон (John Frederick «Johnny Gus» \ «Johnny Bass» Gustafson). Выступление в клубе «Казанова» (Cassanova Club, London Road, Liverpool, Merseyside)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Казанова» (Cassanova Club, Sampson & Barlow’s New Ballroom, Liverpool)».

beatlesbible.com: «Клуб «Казанова» был расположен над рестораном «Сэмпсон и Барлоу» в доме 39 на Лондон-Роуд. До этого клуб находился на Дейл-Стрит, но 9 февраля переместился на новое место.

В клубе «Казанова» группа «Битлз» выступала 11, 14, 16, 21 и 28 февраля; 7 и 12 марта 1961».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Сэмпсон и Барлоус (Sampson and Barlow’s), сыграли хорошо, потом отправились в Джак. Вик и Боб Вулер отвезли нас домой. Получил пять валентинок».

Бэрри Майлз: «Второе выступление было посвящено Дню Валентина. Пол исполнял песню Элвиса «Деревянное сердце» (Wooden Heart)».

Пит Бест: «Песенка Элвиса «Деревянное сердце» была у нас тогда одной из самых ударных. Обычно, по окончании, Пол дарил кому-нибудь из публики маленькое сердечко, вырезанное из дерева. Вот и на этом концерте спев песню, Пол жестом пригласил одну девушку на сцену – что тут началось! Сотни две девчонок сорвались со своих мест и ринулись на сцену. Пол моментально исчез в море протянутых рук. Нам это страшно пон­равилось, что и говорить, это был настоящий успех. После это­го концерта так было везде».

Эдди Дизен (Eddie Deezen, блоггер): «На день святого Валентина Пол подарил Дот Дороти специальную карточку ручной работы».

Дороти «Дот» Рони: «Он прислал мне нарисованую от руки Валентинку, и его небольшие послания всегда были смешными».

13 февраля 1961 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) должна была выступить в клубе «Бодидж» (Bodega, Liverpool). Выступление было отменено».

«Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Бодидж, отменено».