11 ноября 1962 г.
Бэрри Майлз: «Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse Freiheit, Hamburg), совместно с Литтл Ричардом».
Боб Хоу (журналист): «Фрэнк [Айфилд] встретился с Брайеном Эпстайном, когда он выступал в ливерпульской «Империи».
Фрэнк Айфилд: «Я работал в ливерпульской «Империи». Ко мне подошел распорядитель сцены и сказал: «Там снаружи один парень. Выглядит важно. Мне кажется, вам нужно с ним увидеться. У него портфель, и он в костюме с галстуком». Я подумал, что этого достаточно (смеется). Я спросил: «Как его имя?». «Брайен Эпстайн», – отвечает он. В общем, этот парень зашел и сказал: «В данный момент я занимаюсь новой группой. Она очень популярна в Ливерпуле, но в Британии они пока еще не проявили себя. Знаю, что вы организовываете турне. Могли бы вы включить их в это турне? Есть ли возможность включить их в ваше шоу?». Этой группой были «Битлз». «Сперва я хотел бы их услышать». Он проиграл их пластинку «Люби же меня». Как бы то ни было, я впервые услышал эту песню, и она, определенно, мне понравилась, потому что она не отличалась от того, что делал я сам. Я сказал: «Я постараюсь включить их в шоу. Согласую это с продюсером, промоутером».
Фрэнк Айфилд.
Из интервью Гэри Джеймса с Фрэнком Айфилдом:
Гэри Джеймс: Когда Брайен Эпстайн проигрывал вам «Люби же меня», он также показал вам фотографию группы или вы попросили показать их фотоснимок?
Фрэнк Айфилд: Да, он показал.
Гэри Джеймс: Какое у вас было впечатление?
Фрэнк Айфилд: Я был немного осажен их прическами (смеется). Их стрижки были очень необычны для того времени. Но, учитывая тот факт, что они были в костюмах и галстуках, то они не выделялись особенно от других. У них были костюмы отличающегося покроя, заниженные спереди, но они поразили меня своим свежим образом молодых людей.
Гэри Джеймс: Что за парень был Брайен Эпстайн, что смог произвести на вас впечатление?
Фрэнк Айфилд: Брайен произвел на меня большое впечатление тем, что он был джельтельмен. Он говорил очень спокойно, и это было как минимум, тем, что произвело впечатление. Очень вежливый. Ничего такого, чего можно было бы ожидать от настойчивого менеджмента. Я был очень им впечатлен, потому что он говорил спокойно. С ним вы чувствовали себя очень комфортно.
Эта открытка была отправлена из Гамбурга Джорджем Харрисоном 11 ноября 1962 года Ви Колдуэлл (матери Рори Сторма и Айрис Колдуэлл): «Дорогая Ви. Нам всем вас так не хватает, что вы даже не подозреваете. Приласкать ваши зубы еще раз было бы просто божественно, а еще держать ваши груди в моей и пить ТБ. Джон передает вам весь свой обед, а таккже Пол и Рингворм (Ringworm – стригущий лишай) тоже приветствуют! Пока я подписываю эту открытку, мы в окружении больших черных негров счастливы в глубине души и коричневого цвета лица. Сейчас здесь не очень-то весело, но осталась только одна неделя до отъезда, так что не так уж и плохо. Готовьте чайник на воскресенье 18-го. За ваше здоровье, с любовью от Джорджа и друзей».
