4 ноября 1962 г. (воскресенье)

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse Freiheit, Hamburg), совместно с Литтл Ричардом».

(условная дата)

beatlesbible.com: «23 ноября состоится прослушивание «Битлз» на «Би-Би-Си». Это случится благодаря поклоннику Дэвиду Джону Смиту из Престона, который написал в корпорацию письмо с просьбой, чтобы «Битлз» появились на шоу. Ошибочно предположив, что Смит был их менеджером, «Би-Би-Си» ответила предложением прослушать группу в Лондоне 6 ноября. Смит направил письмо на «Предприятия НЕМС». 6 ноября «Битлз» были в Гамбурге, поэтому Клайв Эпстайн, действуя от имени своего брата Брайена Эпстайна, перенес прослушивание на 23 ноября 1962 года».

Фото Астрид Киршер.

Астрид Киршер: «Джордж выглядит как Питер Пэн! Я провела эту фотосессию в студии Рейнхарта Вольфа. Обычно, я предпочитаю использовать дневной свет, но этот был снять со вспышкой».

Джон Леннон в том же кресле, что и Стю Сатклифф.

Стю (предположительно в мае 1961).

Фото Джорджа Харрисона, Клауса Вурмана и Стю Сатклиффа. Автор всех снимков Астрид Киршер.

3 ноября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse Freiheit, Hamburg), совместно с Литтл Ричардом».

2 ноября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse Freiheit, Hamburg), совместно с Литтл Ричардом».

Литтл Ричард на сцене клуба «Звезда».

Литтл Ричард за кулисами с одним из поклонников.

1 ноября 1962 г.

9 октября группа «Битлз» посетила корреспондента «Нью Мюзикл Экспресс» Алана Смита (Alan Smith) и его репортаж был опубликован в газете «Мерси Бит».

Наш лондонский корреспондент Алан Смит: «Будучи в Лондоне неделю или две назад, «Битлз» нагрянули ко мне. Можете мне не верить, но я никогда не слышал, как играет эта группа (надеюсь наверстать это в ближайшее время), хотя я охотно верю сотням их поклонников, уверяющих меня, что они талантливы. Лондонцы достаточно оживленно начали приобретать диск «Битлз» с песней «Люби же меня», и теперь она в первой тридцатке. Но что они знают о лондонцах? «Не так уж много», – ответили они, – «если они узнают, что вы с Севера, то не хотят иметь с тобой дела». Парни рассказали мне, что они собираются немного расправить свои крылья, чтобы стать известными по всей стране, а не только на Мерсисайде.

Я впервые встретился с ними, но получил настоящее удовольствие, и посмеялся на славу. Они сказали мне: «У нас замечательные поклонники, но некоторые из них не покупают нашу пластинку, потому что они не хотят, чтобы мы становились знаменитыми! Одна девушка сказала так: «Эх, ребята, если у вас будет хитовая пластинка, то вы уедете в Лондон, и мы вас больше не увидим. Оставайтесь в Ливерпуле… вы НАШИ». 

Из интервью Билла Харри с Билли Фьюри, опубликованного на страницах газеты «Мерси Бит»: «Он [Билли Фьюри] прервал свой разговор с Билли Хэттоном и произнес: «Как дела у «Битлз»? Вижу, в вашей газете о них много публикаций». Затем мы обсудили «Битлз»… Очевидно, что Билли проявляет большой интерес к событиям в своем родном городе…».

Заголовок: «Кто следующий?». «Битлз» достигли успеха с пластинкой от «Парлофон», и мы слышали, что лондонский сотрудник по артистам и репертуару собирается посетить Ливерпуль, чтобы прослушать группу «Большая тройка». 

…Я бы очень хотела получить фото Пола Маккартни, которое было опубликовано в 30-м номере «Мерси Бит». Это возможно? (имя и адрес прилагается). К сожалению, мы не можем предоставить копию именно этой фотографии, которая была сделана братом Пола. Тем не менее, сам Пол, возможно, снабдит вас отпечатком. 

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в гамбургском клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse Freiheit, Hamburg), совместно с Литтл Ричардом».

Гамбургский клуб «Звезда» осенью 1962 г.

Джордж: «Во время нашей четвертой поездки в Гамбург в ноябре на нашей афише красовалось имя Литтл Ричарда».

Литтл Ричард: «Я привел парней в клуб «Звезда» в Гамбурге. Я был главной звездой их шоу».

Джон: «Его [Литтл Ричарда] привез в Гамбург Брайен Эпстайн».

Билли Престон (музыкант Литтл Ричарда): «В Гамбурге мы провели две недели. «Битлз» тоже были там. И именно там мы по-настоящему сблизились».

Ринго: «Я слушал Литтл Ричарда дважды за ночь в течение шести дней – это было классно. Конечно, он немного красовался перед нами, ему было приятно, что мы стоим за кулисами и смотрим на него, – к тому времени он уже слышал о нас».

Литтл Ричард на сцене клуба «Звезда».

Джон: «Мы стояли за кулисами гамбургского клуба «Звезда» и смотрели, как играет Литтл Ричард. Иногда он просто садился и разговаривал со зрителями. За кулисами он часто начинал вслух читать Библию, и, чтобы просто поговорить с ним, мы рассаживались вокруг и слушали. Я до сих пор люблю Литтл Ричарда, он один из величайших».

Билли Престон: «Я помню, с каким восторгом «Битлз» общались с Литтл Ричардом. В Гамбурге они таскались за ним повсюду и выспрашивали об Америке, о городах, о звездах, о фильмах, об Элви­се — короче, обо всем подряд».

Литтл Ричард: «Пол Маккартни просто приходил и смотрел на меня. Он отводил глаза и говорил: «О, Ричард, вы — мой кумир. Дайте мне к вам прикоснуться». Он хотел научиться вопить так, как я, и мы сидели за пианино и орали во всю глотку, пока он не просек, как это дела­ется. Я особенно тесно сблизился с Полом, но с Джо­ном мы так и не сошлись. Слишком скверный у Джона характер».

Билли Престон: «Я был совсем молод, мне было от силы шестнадцать, когда я впервые встретил Джона. Он с ребя­тами разогревал публику для Литл Ричарда, а я участвовал в этом турне в качестве электроорганиста на «Хэммонде В-3». То было знаменитое турне Литл Ричарда, который незадолго до этого стал священником, а тут, в 1962-м, вернулся к светской жизни и дал несколько рок-н-ролльных концертов в Гамбурге. Прежде я никогда не играл ничего, кроме церков­ной музыки. По-сути, я дорос до подросткового возраста, выступая с Махалией Джексон, и преподобным (тогда) Джеймсом Кливлендом.

С самого начала я влюбился в «Битлз». Они ста­ли дороги моему сердцу с самой первой нашей встречи. Возможно, я был их самым первым аме­риканским поклонником и другом. Джон был классный — большой шутник; он был такой толковый и умный. Я сразу пришел в восторг от его ума и манеры поведения. Сразу было видно, что он особенный. Его гений был очевиден даже тогда и даже для меня, совсем еще несмышленыша.

Джон нашел время, чтобы научить меня играть на губной гармонике, там, в Гамбурге, во время нашего перво­го совместного турне. Тогда я разучил песню «Люби же меня» (Love Me Do). А я в ответ следил за тем, чтобы он, Джордж, Пол и Ринго вовремя и как следует ели. Они были тогда всего лишь на ра­зогреве, и потому промоутер питание им не обеспечивал. Ричард, будучи звездой первой величины, получал стейки, отбивные и прочее обильное угощение каждый вечер, а я взял на себя заботу о том, чтобы те, кому вскоре суждено было стать Великолепной четверкой, ели-пили так, как полагается. Поскольку я сопровождал звезду, мне приходилось доставать разные вещи. Поэтому я часто обеспечивал битлов бесплатными бутербродами, и кока-колой».

Литтл Ричард: «Между прочим, «битлы» обычно заказывали кучу стейков, а платить приходилось мне, поскольку у них частенько не было денег».

Билли Престон: «После этого я ходил смотреть их выступления. Один раз, когда я стоял за кулисами, ко мне подошел Джордж и попросил меня выйти на сцену и сыграть на органе. Я сказал: «Нет, Ричард сойдет с ума от ярости. Я не пойду». А надо было пойти».

Ринго: «Литтл Ричард выступал в клубе «Звезда» вместе с Билли Престоном. Билли в то время было шестнадцать, он играл изумительно, как играет до сих пор».

Пол: «Я помню, Литтл Ричард пригласил нас к себе в отель. Он взглянул на кольцо на мизинце у Ринго и сказал: «Мне нравится это кольцо. Кстати, у меня есть похожее, и я могу тебе его подарить». И мы пошли к нему в гостиницу (но колечко, он, правда, зажал)».

Из интервью Ринго Старра журналу «Кью» летом 1998 г.:

«Кью»: Правда ли, что Литтл Ричард однажды пытался затащить тебя в постель?

Ринго: Это всё раздуто. «Битлз» играли в Германии, когда туда приехал Литтл Ричард, и я смотрел его выступления дважды за вечер в течение двух недель. Он был великолепен. Как ты знаешь, я ношу кучу колец, – во всяком случае, раньше носил кучу колец, – и Литтл Ричард пригласил меня в гостиницу, где остановился, пообещав подарить кольцо (хихикает). Я был рад. Но когда я пришёл в гостиницу, оказалось, что никакого кольца у него не было, так что я ушёл.

Крис Хатчинз (репортер журнала «Нью Мюзикл Экспресс»): «Когда я впервые подружился с «Битлз», у нас было три общих черты: мы были без ума от рок-н-ролла, без денег и были постоянно голодными. Именно это последнее обстоятельство привело меня и Ринго Старра к очень щекотливой ситуации во время встречи с легендарным американским рокером Литтлом Ричардом.

Это было в ноябре 1962 года, когда я временно устроился работать к Ричарду дорожным менеджером. В то время он выступал в гамбургском клубе «Звезда» с многообещающей группой, известной как «Битлз».

Когда мне было 22 года, примерно столько же, сколько Джону, Полу, Ринго и Джорджу, и мы вместе тусовались в гримерке Литл Ричарда, запивая амфетамины крепким пивом и выцыганивая стейки за его жирную зарплату. Это было обычным делом, но однажды вечером Ричард и его клавишник Билли Престон пригласили нас с Ринго в свой гостиничный номер на «ужин». Увы, ужин оказался засохшими бутербродами, и вскоре выяснилось, что у наших хозяев были другие идеи о том, как нас развлечь.

Стремясь подчеркнуть нашу гетеросексуальность, Ринго рассказал историю о худшем свидании, которое у него было в Ливерпуле, о походе в кинотеатр, где единственные места, которые он мог себе позволить, были в первом ряду, прямо перед экраном.

«Мы сидели там три часа с затекшей шеей. Забавно, я её больше никогда не видел» – вспоминал он. Я присоединился к разговору о девушке, на которой собирался жениться, и в паузе между всеми этими мачо-стебами мы сбежали».

Энди Бабюк (автор книги «Аппаратура Битлз»): «Для этих выступлений они взяли с собой только гитары и барабаны, на выступлениях используя усилители «Фендер», принадлежащие клубу».

Джордж: «Всем группам предоставляли новые усилители «Фендер».

Колин Мэнли: «К тому моменту, когда группа приехала в Гамбург с Ринго, они все, безусловно, сильно изменились со време­ни последних гастролей в Германии. Они очень выросли в профессиональном плане, приобрели слаженность… одним словом, уже тогда было видно, что ребята пой­дут очень далеко».

Джордж: «В Гамбурге жизнь кипела ключом, в клубах зарабатывали огромные деньги на выпивке и плате за вход. Там устраивали по четыре концерта, чтобы за ночь зрители успевали смениться четыре раза».

За кулисами клуба: Литтл Ричард с Хорстом Фашером.

31 октября 1962 г. (среда)

Джордж: «На этот раз нам жилось в Германии гораздо лучше. Мы жили в отеле на Репербане, хоть и в маленьком, зато каждый в своей комнате. Помню, идти до клуба было далеко, он находился в конце Репербана, где улица поворачивает к городу».

Ринго: «Не помню, где мы жили в последний приезд. О нем у меня остались самые туманные воспоминания, чтобы не сказать больше. Жилье не имело значения, нам жилось здорово. Это было потрясающе; я побывал в Гамбурге с Рори Стормом, затем играл с Тони Шериданом (ему я аккомпанировал в течение месяца), а на этот раз приехал вместе с «Битлз» и безмерно радовался этому. Это было все равно, что вернуться домой».

Письмо Брайена Эпстайна Манфреду Вейследеру от 31 октября 1962 года: «Уважаемый Манфред. Решил написать Вам записку, чтобы подтвердить, что я буду в Гамбурге в ближайшее воскресенье или понедельник, но я пошлю Вам телеграмму, чтобы сообщить время моего прибытия в аэропорт. Чтобы прояснить свои замечания, сделанные по телефону сегодня утром по поводу «Битлз», я хочу еще раз отметить, что озабочен тем, чтобы они выступали как четверка, и чтобы они не присоединялись с другими артистами без моего особого разрешения. Пожалуйста, не думайте, что они недовольны или же что я имею что-то против ваших артистов. Причиной моей просьбы является то, что я не хочу, чтобы они вернулись в эту страну, и им пришлось бы приспосабливаться к своему обычному типу выступлений. Поскольку после возвращения у них планируется несколько очень важных выступлений, я беспокоюсь по поводу того, что им придется напряженно выступать, находясь далеко в Германии. Надеюсь, что они пользуются большим успехом (знаю, что они очень популярны в Германии по многим письмам и сообщениям, что мы получили) и все будет хорошо. Вместе с тем, я с нетерпением жду с Вами встречи на следующей неделе.

С уважением, Брайен Эпстайн.

Постскриптум. Я пытаюсь договориться со звукозаписывающей компанией в этой стране, чтобы выпустить пластинку в Германии. Уверен, что у нее будут хорошие продажи».

Гамбург 1962 г.

30 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «В этот день «Битлз» вылетели в Гамбург на четырнадцатидневные выступления в клубе «Звезда», совместно с Литтл Ричардом».

29 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Второе посещение «Битлз» телевидения «Гранада» в Манчестере. Запись в программе «Люди и места» (People And Places). Были исполнены песни «Люби же меня» (Love Me Do), «Вкус меда» (A Taste Of Honey)».

beatlesbible.com: «Через двенадцать дней после своего дебютного выступления на телевидении в программе «Люди и места», «Битлз» вновь возвращаются в студию телевидения «Гранада», чтобы записать второе выступление. Репетиции и запись состоялись с 11-00 до 13-00. Сценическая расстановка была необычной для «Битлз». Во время исполнения песни «Люби же меня», Джон Леннон пел сидя, как если бы он был ведущим вокалистом группы. Остальные в это время стояли. Во время исполнения второй песни все участники группы играли на своих инструментах, но были в жилетках без пиджаков. В отличие от первого раза, в этот раз редакция программы «Люди и места» не стала осуществлять трансляцию в прямом эфире. Программа будет показана на северо-западе Англии 2 ноября с 18-30 до 19-00. «Битлз» в это время будут в Гамбурге».

28 октября 1962 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в ливерпульской «Империи» в качестве разогревающей группы Литтл Ричарда. Концерт под названием «» (Pop Package Show) был организован «Предприятиями НЕМС» Брайена Эпстайна. В концерте также принимали участие Крэйг Дуглас (Craig Douglas) с поддержкой «Битлз», Джет Харрис (Jet Harris) – бывший бас-гитарист группы «Тени», выступавший с группой «Джетблэкс» (The Jetblacks), Кенни Линч (Kenny Lynch), «Прорыв» (The Breakaways) и «Корпорация звука» (Sounds Incorporated). Брайен пытался привлечь на выступление Сэма Кука (Sam Cooke) в качестве «неожиданного гостя», но он оказался недоступным».

Филипп Норман (автор книги «Кричите! Правдивая история Битлз»): «Брайену удалось привезти Литтл Ри­чарда в Ливерпуль еще раз – для концерта в театре «Империя» 28 октября. Брайен запланировал это событие как сред­ство для первого профессионального ангажемента «Битлз» в этом театре. Поскольку это было воскресенье, ни одной из групп не по­зволили появиться на сцене в «костюмах» и все они сняли свои куртки и пиджачки».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В этот день в больнице состоялась трансляция радиошоу «Воскресная круговерть» (Sunday Spin) с участием «Битлз», записанного 27 октября».

27 октября 1962 г. (суббота)

Бэрри Майлз: «Выступление в зале «Халм» (Hulme Hall, Port Sunlight, Birkenhead)».

beatlesbible.com: «Это было четвертое и последнее выступление на этой площадке. Вместимость этого зала составляла 450 человек, но с ростом популярности «Битлз» неофициально на их выступления стали впускать 500 зрителей. Также они выступали в этом зале 7 июля, 18 августа и 6 октября 1962 года».

Бэрри Майлз: «Перед выступлением группа дала интервью».

beatlesbible.com: «Они записали интервью для радио Кэмбриджа. Это было первое из сохранившихся интервью с ними. Эта радиостанция вещала в двух местных больницах, «Кливер» и «Клэттербридж». Брал интервью Монти Листер (Monty Lister), также вопросы задавали Мэлкольм Тридджилл (Malcolm Threadgill) и Питер Сметарст (Peter Smethurst)».

Интервью берет Монти Листер, дополнительные вопросы от Мэлкольма Тридджилла и Питера Сметарста.

Листер: Мне доставляет большое удовольствие сказать «привет» одной из восходящих групп Мерсисайда. Мне известны их имена, и я сейчас попробую выяснить, кто из них кто. Итак, вы Джон Леннон?

Джон: Да, правильно.

Листер: Чем вы занимаетесь в группе?

Джон: Я играю на губной гармошке, ритм-гитаре и пою…

Листер: Хммм…

Джон: …по крайней мере, они так это называют.

Листер: Губная гармошка, ритм-гитара и вокал. Так, теперь вы (обращаясь к Полу). Вас зовут Пол Маккартни?

Пол: Да, это так.

Листер: Какая ваша роль в группе?

Пол: Я играю на бас-гитаре и… пою… как мне кажется. Остальные так про это говорят.

Листер: Просто поете?

Пол: О, да (смеется), в некотором смысле.

Листер: Так, теперь Джордж Харрисон.

Джордж: Привет. Как поживаете?

Листер: Привет. А как вы поживаете, и в чем заключается ваша работа?

Джордж: Ну… лидер-гитарист и немного подпеваю.

Листер: Хм, хм. То, что вы являетесь лидирующим гитаристом означает, что вы в определенном смысле лидер группы?

Джордж: Нет, нет. Это означает, что существуют разные гитары с разным ритмом.

Листер: Ага.

Джордж: (имитируя игру на гитаре) Трень трень трень, вы понимаете?

Пол: Это просто обозначает солирующую гитару. В действительности лидером группы является Джон.

Листер: Ага. Не знаю, удалось ли нам разобраться с этим, но я надеюсь, все поняли. А теперь, тот, кто находится постоянно позади всех и издает этот низкий звук, Ринго Старр.

Ринго: Привет.

Листер: Вы недавно присоединились к группе?

Ринго: Да, девять недель назад.

Листер: Это было во время записи «Люби же меня»?

Ринго: Да, во время записи.

Листер: Вы есть на этой записи?

Ринго: Да (смеется). В самом низу пластинки (смеется).

Листер: В смысле…

Ринго: Я барабанщик (смеется).

Листер: Что это у вас за оружие? Ваши барабанные палочки?

Ринго: Да. Как раз только что я приобрел пару палочек, потому что скоро нам уезжать. Это здорово.

Листер: Хорошо, вы сказали, что собираетесь на гастроли. Естественно напрашивается следующий вопрос: куда?

Ринго: В Германию, в Гамбург.

Листер: И на долго?

Ринго: Недели на две.

Листер: У Вас раньше уже были там выступления?

Ринго: Ребята были там достаточно долго, как вы знаете. Я тоже, но с другими группами. В составе «Битлз» я выступлю там впервые.

Листер: Пол, скажите, как вы сумели получить приглашение в Германию?

Пол: С помощью нашего старого агента (смеется). Впервые мы получили туда приглашение… благодаря нашему менеджеру Аллану Уильямсу, владельцу ливерпульского клуба «Джакаранда». Он помог нам с организацией выступления там. И когда мы выпустили там свой…

Пол и Ринго: …пар (смеются)

Пол: Как они сказали впоследствии. И мы только и делали, что ездили туда – обратно, туда – обратно.

Листер: У вас от этого голова не пошла кругом?

Пол: Да, так оно и произошло.

Листер: Ну, еще бы.

Пол: Моя левая нога… воюет (смеется).

Листер: Джордж, вы родились в Ливерпуле?

Джордж: Да, пока да.

Листер: А где именно?

Джордж: Родился в Вейверти, рос в Вейверти и Спике. Там, где самолеты, вы в курсе?

Листер: Да.

Джордж: Да, самолеты, да.

Листер: Вы все коренные Ливерпульцы?

Ринго: Да.

Джон: Это точно.

Пол: О, да.

Листер: Итак, вы коренные Ливерпульцы. Я вам скажу, вы похожи на молодого Рона Уишли.

Ринго: Рональда, да.

Листер: А теперь на Белинфьюри?

Ринго: Это в Сан Силос?

Листер: Где?

Ринго: Сэнт-Силлис?

Джордж: Действительно?

Листер: (саркастически): Да, я уверен в этом.

Ринго: Было (смеется). Это не Инглибэй (Inglebay)? Из «Мюзикл Экспресс».

Листер: О!

Пол: Нет, это не тот… эээ… Сэнт-Силлис? Школа.

Листер: Хорошо, теперь позвольте вам представить юного диск-жокея, который поможет нам провести программу в «Кливе» и больнице «Четтербридж». Его зовут Мэлкольм Тридджилл. Ему 16 лет и я уверен, что вы с удовольствием ответите на те вопросы, которые поступили от ваших молодых поклонников.

Тредгилл: Спасибо. Насколько я знаю, вы записывались в Германии?

Пол: Да.

Тредгилл: Здорово.

Пол: Это была наша первая пластинка. Мы записали ее с Тони Шериданом. Тогда мы выступали в Гамбурге в клубе «Топ Тен». Пластинка называлась «Моя Бонни» и она поднялась до пятого места в хит-параде Германии, но здесь ее практически никто не знает. Вы знаете, это неплохая пластинка, но она достаточно специфична. В Германии обожают такого рода бит-музыку. И мы, о, простите (смех). Мы записали инструментальную композицию, которая вышла во Франции на долгоиграющей пластинке Тони Шеридана, на пластинке формата миньон. Ее написали Джон и Джордж. Здесь эта пластинка не выходила. У нас есть только ее копия.

Тредгилл: Скажите, песни «Поскрипутм, я люблю тебя» и «Люби же меня» написаны вами?

Пол: Да.

Тредгилл: А кто у вас композитор?

Пол: Джон и Я. Мы оба сочиняем и слова и музыку.

Джон: В равных долях.

Пол: Да, так мы написали большинство наших вещей. Джордж сочиняет, как мы называем,  инструментальные композиции. Мы написали уже около ста песен, но пока мы не использовали и половины из них. Мы записали «Люби же меня» и «Поскрипутм, я люблю тебя», и еще парочку подобных им вещей.

Листер: Это был Пол Маккартни, который рассказал нам об этом.

Тредгилл: Композиции, что вы записали, это ваши собственные сочинения?

Джон: Мы записали парочку своих песен, но это они еще не достаточно доработаны. В ближайшее время мы доведем их до ума, и я думаю, они вам понравятся.

– пауза-

Джон: Все, я закончил (смеется).

Листер: Большое спасибо за то, что вы ответили Малькольму. И в завершение… Мы ведем репортаж из зала «Халм», Порт Санлайт. Снова стартуем в Англии.

Пол: Да.

Программа выступления «Битлз».

Стивен Дэйвис: «Брайан Джонс, фактический менеджер группы «Роллинг Стоунз», вооружившись природным обаянием и непоколебимой верой в свое детище, принялся нащупывать контакты с представителями индустрии зву­козаписи. Он договорился с персоналом «Карли Клейтон Саунд Стьюдиз» в северном Лондо­не, и 27 октября «Роллинг Стоунз» сделали демозапись трех вещей: «Вскоре забытый» (Soon Forgotten) Мадди Уотерса, «Близко друг к другу» (Close Together) Джимми Рида и новой песни Бо Диддли «Нельзя судить о книге (глядя на обложку)» (You Can’t Judge a Book (by Looking at the Cover))».

Кристофер Сэндфорд: «Джонсу, Джаггеру и Ричардсу пришлось заплатить 15 фунтов, чтобы записать несколько песен».

Стивен Дэйвис: «Брайан послал запись исполнитель­ному директору «И-Эм-Ай», одной из двух крупнейших звукозаписывающих компаний Англии тех лет (второй была «Декка»).

Кристофер Сэндфорд: «Запись послали в Невилл Скримшер на «И-Эм-Ай», где ее сразу отклонили».

Стивен Дэйвис: «В «И-Эм-Ай» ее оставили без внимания, и группа оказалась в исходном положении».

Кристофер Сэндфорд: «Но первая неудача не остановила ребят, и Чэпмэн пе­редал кассету своему хорошему знакомому с «Декки», кото­рый высказал свое мнение: «Отличная группа, но с таким певцом вы ничего не добьетесь». Через четверть века эта за­пись будет продана на аукционе за 6 тысяч фунтов».

26 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» (Cavern Club), и выступление в общественном зале Престона (Public Hall, Preston), совместно с группами Майк Берри и Беззаконники» (Mike Berry and The Outlaws) и «Оркестр Сида Мансона» (The Syd Munson Orchestra), представляющий престонский футбольный клуб регби «кузнечики» (Preston Grasshoppers Rugby Football Club)».

Общественный зал Престона.

beatlesbible.com: «Группа дважды выступала в городе Престон, расположенном в тридцати милях от Ливерпуля. Это было их первое выступление. Концерт начался в 20-00 и закончился в два часа утра. Второй раз «Битлз» выступят в этом зале 13 сентября 1963 года».

Бэрри Майлз: «12 октября 1962 г. сингл «Люби же меня» (Love Me Do) впервые появился в национальном рейтинге продаж, появившись в списке под номером 49, опубликованном в отраслевом журнале «Продавец пластинок» (Record Retailer). В этот день сингл появился в списке рейтинга продаж «Нью Мюзикл Экспресс» под номером 49».

Билл Харри: «Официальный рейтинг продаж публиковался отраслевым журналом «Продавец пластинок», хотя музыкальные печатные издания составляли свои списки. Самым уважаемым из них был журнал «Нью Мюзикл Экспресс».

Бэрри Майлз: «Трансляция радиостанцией «Би-Би-Си» в программе «Ценитель соверменной музыки» (Light Programme) передачи «Поехали» (Here We Go), записанной 25 октября».