30 мая 1965 г.

Фото Роберта Уитакера, май 1965 г.

Столовая комната, в которой были сделаны фотографии. Стол из столовой (приобретение дизайнера Кена Партриджа) в августе 1969 года будет отвезен в Титтенхерст.

27 мая 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Все «Битлз» разъехались на каникулы».

Из дневника Альфа Бикнела: «Отвез всех в аэропорт. Все отправились в отпуска. Я должен вернуться назад в офис и ознакомиться с тем, что я должен буду сделать к их возвращению».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол и Джейн отправились в Португалию, где остановились на вилле Брюса Уэлча в Альбуфере (прим. – Брюс Уэлч – гитарист группы «Шэдоуз»).

В машине по дороге из аэропорта Пол написал текст к песне «Вчера» (Yesterday), которую закончит в течение следующих двух недель».

Брюс Уэлч (гитарист группы «Шэдоуз»): «Я уже заканчивал укладывать багаж, когда Пол спросил, с собой ли у меня гитара. По всей видимости, он собирался работать над песнями, пока мы будем ехать из аэропорта Лиссабона в Албуфер. Он взял мою гитару и начал наигрывать песню, кторую теперь мы все знаем как «Вчера» (Yesterday)».

Пол: «Я начал разрабатывать идею… да-да-да, вче-ра, вне-зап-но, стран-но, ве-се-ло и вче-ра, получалось хорошо (da-da da, yes-ter-day, sud-den-ly, fun-il-ly, mer-il-ly and Yes-ter-day)».

Альбуфер.

26 мая 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон и Синтия возвращаются в Лондон».

Марк Льюисон (автор книги «Полная хроника Битлз»): «Запись в студии «Пикадилли» для программы радиостанции «Би-Би-Си». Это была последняя запись для программы «От нас – Вам», название которой по настоянию группы было изменено на: «Возьмите билет на поездку», которое, по их мнению, больше подходило для имиджа взрослых людей».

beatlesbible.com: «Прошло более трех лет с момента их первого появления на радио «Би-Би-Си», и в этот день группа записала свое 52-е выступление, которое стало последним. Запись состоялась с 14:30 до 18:00, включая время, потраченное на репетицию».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Были записаны концертные версии песен: «Билет на поездку» (Ticket to Ride), «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby), «Я – неудачник» (I’m A Loser), «Прошлой ночью» (The Night Before), «Нет, дорогая» (Honey Don’t), «Потрясная мисс Лиззи» (Dizzy Miss Lizzie) и «Она женщина» (She’s A Woman)».

beatlesbible.com: «Также группа дала интервью ведущему программы Денни Пирси.  Трансляция программы состоится 7 июня 1965 года».

Телеграмма Брайена Эпстайна Мэлу Эвансу. Дата 26 мая 1965 года – за день до 30-летия Эванса.

25 мая 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Перед возвращением в Лондон Джон дал интервью Мартину Эгронски для программы телеканала Си-Би-Эс – Шоу Мерва Гриффина».

25 мая 1965 года на Каннский кинофестиваль прибыл отряд Далеков (прим. – Далеки – вымышленная внеземная раса мутантов из фильма «Доктор Кто», повествующем об инопланетном путешественнике во времени, известном как Доктор.

Джон и Синтия на фоне одного из Далеков.

24 мая 1965 г.

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «24 мая 1965 года было сделано ещё одно [после 18 апреля] моносведение песни «На помощь!» (Help!), которое было выполнено для подготовки песни к включению в фильм. Это произошло в лондонской студии «Си-Ти-Эс», специализирующейся на постсинхронизации. Миксы, предоставленные Джорджем Мартином, по какой-то причине были сочтены непригодными для использования в фильме, возможно потому, что в них было наложение бубна, в то время как во вступительном эпизоде ​​к фильму «Битлз» исполняют песню без бубна. Поскольку бубен был объединен с вокалом на мастер-ленте, необходимо было записать совершенно новый вокальный трек.

Для этого где-то до 24 мая Джордж Мартин создал новый микс песни, вероятно, на двухдорожечной ленте, исключив вокальную дорожку и, предположительно, отредактировав (или отключив) дорожки, содержащие удары тарелки Ринго, и тяжелые гитарные аккорды Джона во время завершения каждого припева.

Затем в студии «Си-Ти-Эс» эта инструментальная дорожка, записанная в моно, была перенесена на одну дорожку новой трехдорожечной ленты (для чего в «Си-Ти-Эс» была такая возможность), оставив две свободные дорожки для новых вокальных наложений. Затем Джон, Пол и Джордж перезапишут своё вокальное исполнение на одну из свободных дорожек, при этом Джон непреднамеренно менял слова то тут, то там. Затем Джон сделал двойное наложение своего ведущего вокала на третью свободную дорожку. Таким образом, после успешного удаления бубна из песни, было сделано моносведение этих треков, и песня была готова для включения в фильм».

Джон и Синтия в один из дней каннского кинофестиваля.

23 мая 1965 г.

В этот день состоялся дебют Брайена Эпстайна на телеканале «Эй-Би-Си» в шоу Эймонна Эндрюса. Во время своего выступления Брайен признался, что самой большой его мечтой является выступление на театральной сцене. Передача транслировалась в прямом эфире.

22 мая 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Песня «Билет на поездку» (Ticket to Ride) заняла первое место в чартах США».

21 мая 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джордж и Патти провели день делая покупки в магазинах».

Из дневника Альфа Бикнела: «Пятница. Помог Джорджу и Патти сделать покупки. Было несколько проблем с поклонниками. Я думаю, что ребята уже сыты ими по горло».

Восемнадцатый каннский кинофестиваль проходил с 12 по 28 мая. Золотую пальмовую ветвь получил фильм Ричарда Лестера «Сноровка… и как её приобрести». Также фильм получил технический гран-при – специальный приз.

В дни каннского фестиваля, май 1965 г.

Катрин Денев, Канны, май 1965г.

Кэрол Бейкер.

Шон Коннери снялся в главной роли в фильме Сидни Люмета «Холм». Фильм Люмета был номинирован на главную премию – Золотую Пальмовую Ветвь, но жюри фестиваля под председательством Оливии де Хэвиленд сочло более достойным этой награды фильм Ричарда Лестера «Сноровка… и как её приобрести».

Ричард Лестер с Золотой Пальмовой Ветвью.

Джон Леннон.

20 мая 1965 г.

Алан Клейсон (автор книги «Великая четверка»): «Из всей группы именно Пол держал руку на пульсе новейших течений в поп-музыке – вроде по­следней моды на «восточное» звучание. Первой его использовала группа «Кинкс» в песне «Повидаться с друзьями (See My Friends) с характер­ным жалобным завывающим вокалом и жужжащими гитарами (прим. – сингл вышел в свет 20 мая 1965 года). Их лидер-гитарист, Дэйв Дэвис, припо­минает встречу в лондонском клубе «Скотч оф Сент-Джеймс», когда Пол Маккартни произнес: «Вы, ублюдки! Да как вы посмели! Я должен был первым выпустить этот альбом!»

Аэропорт «Хитроу». Джон и Синтия отправляются на Каннский кинофестиваль, где в конкурсе участвовал новый фильм Ричарда Лестера «Сноровка и как её приобрести».  

Джон, Синтия и Ричард Лестер на заднем плане.

19 мая 1965 г.

Из дневника Альфа Бикнела: «Свободный день».