29 декабря 1965 г.

Брайен Эпстайн на премьере фильма о Джеймсе Бонде «Грозовой шар» 29 декабря 1965 года. Слева – отец Брайена, Гарри. Фото Гарри Майерса.

26 декабря 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В День подарков Джордж неожиданно приехал в Ливерпуль, чтобы навестить своих родителей в их новом доме. Джорджу и шоферу Альфу Бикнелу пришлось спать на чердаке на раскладных кроватях».

beatlesbible.com: «Бунгало называлось «Семидубье» и располагалось в деревне Эпплтон Торн в Уэррингтоне. Харрисон купил этот дом для своих родителей в начале 1965 года после того, как внимание поклонников сделало невыносимой жизнь в Ливерпуле».

Гарольд Харрисон (отец Джорджа): «Мы с миссис Харрисон были вне себя от радости, когда Джордж сошелся с Патти. Конечно, для осталь­ных это, возможно, было «Битл женится на модели», но близкие им люди знали, что это была настоящая история любви в современном варианте».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол также был в Ливерпуле, навещая своих родных. С ним был его друг, наследник «Гиннеса», Тара Браун. Когда они катались по проселочным дорогам Уиррела, Пол упал со своего мопеда и рассек губу настолько сильно, что ему пришлось наложить несколько швов».

Тара Браун.

Из дневника Альфа Бикнела: «Брайен был огорчен происшедствием, случившемся с Полом. Он, должно быть, дурачился на своем старом мопеде, упал и сильно поранил губу. Травма была достаточно серьезной».

Брайен: «В середине декабря в результате аварии на мопеде Пол повредил губу и сломал зуб. Он искренне думал, что сломанный зуб никто не заметит, поскольку он был небольшим. Я трижды говорил ему, что он должен что-то с этим сделать. Он находится там, где нет нервных окончаний, поэтому нет боли. Пол заверил меня, что поставит коронку, но, к сожалению, он этого не сделал. Боялся ли он стоматолога? Думаю, что это вполне могло быть так».

Пол: «В Уирреле, это недалеко от Ливерпуля, я упал с мопеда. В Лондоне у меня был близкий друг по имени Тара Браун, наследник Гиннеса – приятный ирландец, очень восприимчивый парень. Мы встречались с ним время от времени, и мне нравилось его общество. Однажды он приехал навестить меня в Ливерпуле, когда я был там в гостях у отца и брата. У меня была пара мопедов, взятых напрокат, поэтому нам пришла в голову блестящая идея съездить к моей кузине Бетт.

Мы ехали на мопедах. Я показывал Таре окрестности. Он ехал позади меня, было невероятное полнолуние – луна на самом деле была просто огромна. Я сказал что-то о Луне, он ответил «да», и у меня внезапно перед глазами как в стоп-кадре застыла картинка меня летящего к земле, когда уже слишком поздно что-либо сделать. Я всё ещё смотрел на луну, а затем я вижу землю, и, казалось, мне потребовалось несколько минут, чтобы осознать: «Ах, как жаль, я сейчас упаду лицом на землю!» Бац!

И вот я со сколотым зубом и всё такое. Он прошел через губу и рассек её. Но я поднялся, и мы поехали дальше к моей кузине. Когда я сказал: «Не волнуйся, Бетт, но со мной произошел несчастный случай», она подумала, что я шучу. Она начала было смеяться, но потом воскликнула: «Боже…!» Я действительно сильно ударился; выглядел так, как будто провел на ринге с Тайсоном несколько раундов. Поэтому она позвонила своему другу, который был врачом.

Он приехал, взял иглу, с большим трудом вставил в неё нить, воткнул и начал зашивать рану. Его немного трясло, но он зашил её полностью, а затем произнес: «Ох, нить не схватилась, мне придется повторить!» И никакого обезболивающего. Я держался, пока он, заново заправив нить, снова начал накладывать шов.

Собственно поэтому я и начал отращивать усы. Было довольно неловко, потому что примерно в то время наши фотографии должны были попасть на страницы в такие небольшие журналы, как «16», и было довольно сложно сделать новый снимок с распухшей губой. Поэтому я начал отращивать усы как у Санчо Панса – в основном, чтобы прикрыть место, где был шрам на губе.

Это подхватили остальные парни: если один из нас делал что-то, скажем, отпускал длинные волосы, и остальным нравилась эта идея, то это делали все. Тогда это стало своего рода революционной идеей, что юноши нашего возраста обязательно должны отращивать усы! И всё это совпало с событиями «Сержанта Пеппера», потому что у него были висячие усы».

прим. – Пол утверждает, что начал отращивать усы после падения с мопеда в декабре 1965 года, чтобы скрыть шрам, а отращивать усы он начал только осенью 1966 года (предположительно – в ноябре). Получается, что между аварией и причиной отращивания усов прошел год. Либо Пол забыл причину и следствие, либо недоговаривает правду. О том, что Пол начал отращивать усы после падения с мопеда говорят и другие, в частности Нил Аспинал. Хотя, возможно, он просто повторяет версию Пола.

После аварии.

В первой половине 1966 года.

В первой половине 1967 года.

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «В Уирреле Пол упал с мопеда, и ему пришлось отрастить усы, чтобы прикрыть рассеченную губу. И поскольку он отпустил усы, то же самое сделали остальные. Вот так, похоже, всё и получилось. Но это моя версия. Я, кстати, тоже носил усы. Их форма постоянно менялась. Но такого решения, как отпускать, или не отпускать усы, никто не принимал. Просто каждый из них брал пример с остальных. Кто-то менял что-то в своей внешности, и все остальные восклицали: «Как здорово!» или «Откуда это у тебя?» Так это и случалось (прим. – первым в сентябре 1966 года начнет отращивать усы Джордж, так что, скорее всего, остальные просто последовали его примеру, а не Пола).

Иногда во время турне Пол менял внешность. Мы с ним проходили в зрительный зал, поднимались по лестнице на галерку или ходили среди поклонников, глядя, как выступают другие участники концерта. Пол зачесывал волосы назад, приклеивал усы, надевал очки и пальто, и, поскольку никто не ожидал увидеть его там, то не обращали на него никакого внимания».

Джордж: «Усы были частью общего образа и примером коллективного сознания. Со мной это произошло так: [в 1966 году] Рави Шанкар написал мне перед поездкой в Бомбей: «Постарайся изменить внешность. Ты не мог бы отпустить усы?» Я подумал: «Ладно, отращу усы. Конечно, при этом я не слишком изменюсь, но я никогда ещё не носил усы – вот и отпущу их». Если посмотрите на наши фотографии с сессии записи «Сержанта Пеппера», то увидите, что мы постепенно менялись: у нас на лицах сперва появляется щетина, а потом и усы. Тогда их, кажется, носил даже Энгельберт Хампердинк».

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «В то время группа начала обращаться к более осведомленной аудитории, потому что и сами ребята совершенствовались. Это нравилось Брайену. Он твердо верил в «Битлз» и в то, что они делают, любы их как группу, как музыкантов и как артистов. Брайен был их поклонником. Они оказывали влияние на слушателей с самого начала: и с тех пор, как появились и когда они вдруг стали носить пиджаки без воротников и ковбойские сапоги, а также прически «Битлз». Это влияние, похоже, никогда не прекращалось».

Джон: «Все эти разговоры о том, что мы ввели в моду новые прически, – это ерунда. Скорее, на нас влияло то, что витало в то время в воздухе. Сказать, кто сделал это первым, невозможно. Мы – неотъемлемая часть шестидесятых годов. Всё происходило само собой. Мы лишь отражали моду улицы. На нашем месте мог оказаться кто-то другой, «Стоунз» и еще кое-кто, но так уж получилось, что это были мы».

Пол: «А потом это стало в некотором роде революционной идеей, что молодежь нашего возраста обязательно должна отрастить усы! И всё это отразилось в «Сержанте Пеппере», потому что у него были свисающие усы.

Первоначально я попытался отрастить длинные усы, как это делают китайцы, но это оказалось весьма сложным. Для этого было необходимо приложить много усилий, умасливать их, и делать это на протяжении шестидесяти лет – у меня никогда бы не получилось и в течение одного. У Джона даже была чашка для усов. (прим. – форму такой чашки придумал английский керамист Харви Адамс: у края сделан выступ в форме усов, с отверстием, через которое можно безопасно пить, а усы прикрыты этим выступом). У неё было небольшое отверстие под губой, чтобы вы могли пить чай не замочив усов».

Ринго: «Отрастить усы было частью облика хиппи: вы отращивали волосы, отращивали усы, а в моем случае это была борода. В шестидесятых это вышло на передний план. Я всегда ненавидел бритье, но усы не были для меня самоцелью. Усы росли, борода росла, – волосы растут. Мы постепенно стали превращаться в Сержантов Пепперов. Это была очередная метаморфоза».

25 декабря 1965 г.

Брюс Спайзер (автор книги «Битлз на Кэпитол Рекордз»): «25 декабря альбом «Резиновая душа» (Rubber Soul) стартовал в списке «Биллборд» под номером 106».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пиратская радиостанция «Радио Кэролайн», базирующаяся на морском судне, передало в эфире специально записанное рождественское послание группы, которая всегда поддерживала пиратские станции».

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Было приятно видеть, что они всё ещё могут участвовать в таких шоу и делать маленькие скетчи на Рождество. Для группы, играющей рок-н-ролл, это было удивительно. Это последствия учебы в колледже искусств и студенческих благотворительных вечеринок. Даже в 1965 году они не отказывали себе в удовольствии повеселиться таким способом».

Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна): «Нилу Аспиналу в качестве рождественского подарка ребята преподнесли серый “Ягуар”».

24 декабря 1965 г.

Рождественская открытка из коллекции секретаря клуба поклонников группы Фреды Келли была подарена ей в 1965 году. Подписи всех четырех участниками группы были написаны Нилом Аспиналом.

Одна из открыток, которые рассылались членам клуба поклонников группы.

Рождественская открытка Брайена Эпстайна его секретарю Джоанн Ньюфилд: «Спасибо за вашу работу над моими открытками». Брайен отправил сотни рождественских открыток, и задача составления списка рассылки и сбора адресов для этих открыток выпала на долю Джоанн.

Джоанн Ньюфилд в 1968 году.

Джоанн Ньюфилд с австралийским барабанщиком и музыкальным продюсером Колином Петерсеном.

Рождественская открытка Джона Брайену Эпстайну с напоминанием, что он должен прочесть его (прим. – ранее подписывая книгу для Брайена, он написал: «Не забудь паршивец книгу прочитать!»­). В оформлении открытки использован образ «Толстого Попки» из сборника миниатюр «Испалец в колесе».

Хантер Дэвис (автор книги «Письма / Джон Леннон»): «Джон был мастак в рождественских открытках, часто собственного изготовления, весьма искусных, со своим текстом и рисунками. Джон творил рождественские послания ежегодно, нередко в больших количествах, адресуя их членам семьи и друзьям. Брайен Эпстайн получил открытку с «Толстым Попкой», причем текст вокруг картинки был выведен исключительно аккуратным почерком, уж очень Джон постарался».

23 декабря 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В самый последний момент Пол сделал рождественские покупки. Среди его рождественских подарков другим Битлам были специальные ацетатные пластинки под названием «Рождественский альбом Пола», выпущенные тиражом всего в четыре экземпляра. На ней Пол выступил в роли ди-джея, играя свои любимые треки».

Пол: «У меня дома было два магнитофона, на которых я обычно делал разные экспериментальные записи с разными звуковыми эффектами, вроде тех, что можно слышать в песне «Завтрашний день никогда не знает» (Tomorrow Never Knows). Как-то я объединил все эти сумасшествия, специально подготовив их для ребят. В результате получилась шутка, которую они вполне могли проигрывать перед сном. Я назвал её «Незабываемое» (Unforgettable), и эта запись начиналась с того, как Нэт Кинг Коул поёт «Незабываемое», а на него накладывается моё вступление. «Итак, вы слушаете «Незабываемое» и сегодня в программе…» И далее следовал анонс, нечто вроде оглавления в журнале. Когда запись была готова, я отнес её в студию Дика Джеймса, и они напечатали мне три ацетатных пластинки. После чего я их и подарил ребятам. Я думаю, они крутили диск около двух недель, после этого он должен был износиться».

Синтия: «Мы в Великобритании находились в эпицентре явления, которое потом стали называть «свингующие шестидесятые». Это была эпоха свободы самовыражения, безудержного веселья и экстравагантного поведения. Люди поняли, что не обязательно ждать Рождества, чтобы зажечь свечи; они горели и горели, днем и ночью, не оставляя времени на сон. Иногда нам казалось, что жизнь в стране превратилась в бесконечную вечеринку, на которой мы всегда числились в списках почетных гостей. Весь 1965 год и последующие три года мы были завсегдатаями модных ресторанов и ночных клубов, нас приглашали на приемы к знаменитостям, мы покупали одежду от лучших дизайнеров, наши фото не сходили со страниц газет и журналов.

Жизнь моя тогда представляла собой череду контрастов. Один вечер я могла быть на какой-нибудь премьере, в окружении беснующихся толп, под вспышками фотокамер, а на следующее утро отводить Джулиана в детский сад, как и все остальные молодые матери. Днем я заходила в мясную лавку, и никто меня без Джона не узнавал, а вечером, когда он заканчивал запись в студии, мы отправлялись в шикарный ночной клуб потанцевать и поболтать с представителями богемы, которых мы считали своими добрыми друзьями.

Несмотря на то, что теперь мы сами относились к касте знаменитостей, мы оставались наивными, неискушенными детьми, не отличаясь изысканностью манер и особым чувством стиля. Раньше, в Ливерпуле, классно провести вечер означало попить вволю скотча с кока-колой или грушевого сидра в пабе – и то не в обычный день, а под Рождество или на чей-нибудь день рождения. Чаще всего мы ограничивались кокой и пивом, и всё. Привычки обедать в ресторанах у нас не было, и только в редких случаях, когда вдруг заводились деньги, мы шли, конечно, не в ресторан, а в закусочную или кафе и заказывали себе курицу с жареной картошкой».

Хантер Девис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «На рождественский праздник в новый дом Мими племянник принес подарок особого рода – орден, полученный из рук королевы. Джон приколол орден ей на платье, заявив, что она заслужи­вает его гораздо больше, чем он».

Джон: «После того, как я получил орден, я отдал его тете, которая повесила его напоказ над камином, и это было понятно: она гордилась им».

Хантер Девис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Орден, полученный Джоном, она положила на телевизор, хотя её беспокоит, как бы кто не подумал, будто она неуважи­тельно относится к королевской семье».

Синтия: «Джон в те дни всё время повторял: «Теперь Мими придется забрать свои слова назад – про то, что гитарой на жизнь не заработаешь». Мими по-прежнему вела себя так, будто его популярность – результат везения, а не таланта и упорного труда. Это всё ещё задевало Джона, где-то глубоко внутри, и он надеялся, что награда из рук самой королевы наконец-то переубедит Мими. Так оно и вышло. Мими была так обрадована этим событием, что попросила разрешения хранить знак отличия у себя, и Джон, конечно, согласился. Несколько лет коробочка с наградой покоилась в самом почетном месте ее дома – на телевизоре».

22 декабря 1965 г.

22 декабря 1965 года в США по объемам продаж получил золотой сертификат альбом «Резиновая душа» (Rubber Soul).

Патти: «Однажды вечером в декабре 1965 года мы с Джорджем ехали по Лондону, слушали радио, как вдруг он очень спокойно сказал мне, что любит меня и хочет, чтобы мы поженились. По-моему, я просто сказала «да» или ещё какую-то банальность. Но поверьте, внутри я ликовала. Мы очень любили друг друга.

«Я скажу Брайену», – сказал он и остановился возле его дома на Чепел-стрит, после чего заскочил вовнутрь, оставив меня в машине.

Минут через 15 он вернулся и сказал: «Брайен одобрил. Мы можем пожениться в январе». «О, да», – ответила я. – «Это было бы потрясающе!». Джорджу надо было спросить разрешение у Брайена на тот случай, не планировалось ли каких выступлений у «Битлз» на это время.

Джордж: «Думаю, это было незадолго до Рождества. Мы были в машине, за рулем Патти, и я произнес: «Как насчет свадьбы?», и она ответила: «Да, хорошо», даже не сводя глаз с дороги. Ай да водитель!»

21 декабря 1965 г.

Джон Вилэн (beatles.ncf.ca): «21 декабря Джон зака­зал для своего автомобиля «Роллс-Ройс Фантом V» радиотелефон «Стерно» с номером WEYBRIDGE 46676».

Синтия: «На Рождество 1965 года мы услышали, что Альф записал сорокапятку, подписанную: «Фред Леннон». Фамилия, понятное дело, была броской, однако песня, «Это моя жизнь» (That’s My Life), оказалась ужасной».

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Некий энергичный агент компании «Гордон Миллз Организейшн» (которая была менеджером Тома Джонса, Энгельберта Хампердинка и многих других артистов) по имени Тони Картрайт убедил Фредди Леннона подписать с ними контракт и выпустить пластинку. Записав на диск приукрашенную историю, озаглавленную «Это моя жизнь», Фредди осуществил свою давнюю мечту».

Джордж Тремлетт (автор книги «История Джона Леннона»): «Пресс-агент фирмы «Пикадилли Рекордз», Патриция Притти, опубликовала следующую статью: «53-летний Фредди Леннон, отец Джона, напел свою первую плас­тинку, озаглавленную «Моя жизнь». Мистер Леннон выходец из традиционно-музыкальной семьи. Его отец был одним из Кентукийских Менестрелей и научил сына петь с раннего детства.

Семья Леннонов была очень многодетной, родители были не в состоянии прокормить их всех. Фредди большую часть детства провел в приюте, где всегда был в центре концертов, постановок, играя на губной гармошке. Однажды он пел в театре и пел не плохо, однако, руководству приюта не понравилось, что воспи­танник приюта проявляет склонности в таком никчемном, с их точки зрения, деле.

В возрасте 15-ти лет Фредди оставляет приют, и некоторое время работает в офисе, но его сильно влечет море, в возрас­те 16-ти лет уходит юнгой на корабле. 25 лет плавал Фредди Леннон, за это время он побывал почти во всех портах мира.

Кем бы не работал отец Джона на кораблях, он всегда был связан с различными культурно-музыкальными развлечениями досту­пными на борту. Он участвовал в сотнях концертов, пел в нью-йоркских клубах, руководил оркестром в Лиссабоне. Ему всегда было что рассказать о своих похождениях на всех морях и океа­нах.

В возрасте 25 лет Фредди женился, через три года у них родился мальчик, которого назвали Джон. Это был единственный ребенок в семье.

Двенадцать лет спустя Фредди оставляет работу на море и устраивается официантом, затем работает в лагерях отдыха для молодежи на Северных курортах, затем переезжает в Лондон. Все эти годы Фредди Леннон интересуется сочинением песен, но се­рьезным занятием он это никогда не считал. Через шесть месяцев он встретился в Тони Картрайтом, который стал его менед­жером. Вместе они написали песню «Моя Жизнь», незатейливый рассказ о жизни Альфреда Леннона».

Фредди Леннон: «На жизнь я не жалуюсь. Просто хотелось бы, что­бы со мной считались. Я очень хотел бы познакомиться с невесткой и малышом. Было бы неплохо ещё раз увидеться с Джоном и рассказать ему кое-что обо всех этих делах, кое-что объяснить. Я знаю, что он поймет меня. С пятилетнего возраста он воспитывался у тети Мими Смит, отсю­да ясно, что она больше всего имеет право на признательность со стороны Джона. Думаю, что способность к своего рода клоунаде у Джона, все-таки от меня. Мне всегда нравилось веселить людей. Мы получили это от моего отца-ирландца, который был настоящим Кентукийским менестрелем. Я знаю, что ходит слух будто я оставил семью. Однако, это не так. Однажды я пришел из рейса, и она сказала, что уходит. Я думал, что она пошути­ла. На следующее утро она ушла. Теперь я понимаю, что мы, соб­ственно говоря и не были женаты по-настоящему. Она позволяла мне слишком много, я редко бывал на суше, дома».

Синтия: «Джона взбесило, что отец пытается прокатиться с ветерком на успехе собственного сына, и он попросил Брайена сделать всё, чтобы прекратить это. То ли Брайен действительно что-то сделал, то ли нет, но в хит-параде этот сингл так и не появился, а вскоре и вовсе канул в лета».

Фред Леннон: «Если хо­тите знать, я на ней даже потерял. Они заста­вили меня привести в порядок зубы. А это обошлось мне в 109 фунтов. Я все ещё их выплачиваю, по десять фунтов в месяц».

Письмо Брайена Эпстайна Джону Леннону от 21 декабря 1965 года на личном бланке «БЭ»: «Дорогой Джон. Просто чтобы поблагодарить тебя за то, что ты так много потрудился с выбором – я сохранил их все, и полностью. Единственное, в чем я виноват, это отказ, но я могу оставить это на время визита Пи Джей Би! Удачного Рождества и счастливого Нового года, ещё раз спасибо. Брайен».

19 декабря 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол и Джейн посмотрели мюзикл Лайонела Барта в театре Шефтсбери».

Марк Льюисон (автор книги «Настройся»): «Артур Келли – британский актёр театра и телевидения. В лондонской газете «Сандей Миррор» от 19 декабря 1965 года была опубликована интересная иллюстрированная заметка под заголовком «Угадайте, кто их лучшие друзья», приведены фотографии самых близких друзей Джона, Пола, Джорджа и Ринго с указанием их профессий и с комментариями «Битлз» о каждом из них. Джордж об Артуре Келли: «Мы дружим с Артуром Келли лет с двенадцати. Мы вместе ходили в школу, и он уже тогда был довольно стильным парнем. Самое забавное, что вышло из нашей дружбы с Артуром, это то, что диско-клуб Сибил Бёртон в Нью-Йорке назван его именем, хотя в то время она об этом не знала. Всё началось, когда на какой-то пресс-конференции в Америке меня спросили: «Как называется ваша стрижка?» Я ответил, что называю её «Артур». Наверное потому, что я хорошо знаю этого парня. Названием клуба стало название моей стрижки, которое в свою очередь было всего лишь именем моего приятеля! Иногда Артур приезжает и живёт у меня. Мне нравится его компания, потому что он не зануда. Порой некоторые из моих знакомых начинают как-то странно на меня смотреть. Я спрашиваю их: «Как идут дела?». Они сначала мнутся, а потом отвечают: «Ну, как у ВАС идут дела, мы интересоваться не будем». Напрасно. Артур не из таких». В заметке также было указано, что Артур Келли – начинающий актёр. И он действительно стал довольно известным театральным актёром, а также снялся в ряде популярных телесериалов».

18 декабря 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон провел ночь в клубах».

Из дневника Альфа Бикнела: «Новая пластинка стала номером 1! Всем очень нравится песня «Турист на один день» (Day Tripper), но другая сторона пластинки тоже часто проигрывается по радио. Джон сказал, что в Штатах обе стороны попали в чарты популярности».

Альфред Леннон, 18 декабря 1965, фото Джона Пратта.

17 декабря 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Третья рождественская пластинка «Битлз» была отправлена 65 000 членам клуба поклонников».