23 декабря 1950 г.

Отчет по успеваемости Джона Леннона: посещаемость – хорошая, все оценки по предметам – хорошие.

Ливерпуль, Тизиберн-стрит, декабрь 1950 года.

Ливерпуль, рождественская распродажа в магазине “Банниз”, декабрь 1950 года.

30 октября 1950 г.

Винсент Перес (автор книги “Слова и музыка Пола Маккартни”): «С 1947 по 1949 год Пол Маккартни посещал начальную школу Стоктон-Вуд-роуд в Спике, затем из-за переполненности школы “Стоктон” он перевёлся в начальную школу Джозефа Уильямса в Белл-Вейл».

Начальная школа Джозефа Уильямса в Белл-Вейл была первой школой, построенной в Ливерпуле после войны; официальное открытие состоялось 30 октября 1950 года.

Хантер Дэвис (автор книги “Авторизованная биография ‘Битлз’”): «Когда школа оказалась переполненной, Пол с Майклом перешли в дру­гую начальную школу, Джозефа Уильямса, она находилась в Гейтейкре, за городом».

Бэрри Майлз (автор книги “Через много лет”): «Школа Стоктон-Вуд-роуд находилась всего в квартале от дома, но по мере того, как в районе строилось и заселялось всё больше и больше домов, школа быстро становилась переполненной, пока в конце концов в ней не стало обучаться 1500 детей, что сделало её самой большой начальной школой в Великобритании. Проблема была решена тем, что многие дети, включая Пола и Майкла, каждое утро отправлялись на школьном автобусе в Гейтейкр, что в получасе езды на север через Хантс-Кросс и Вултон, в начальную школу Джозефа Уильямса в Белл-Вейл, также недавно построенную, которая тогда находилась на окраине сельской местности».

Билл Харри (автор книги “Энциклопедия Пола Маккартни”): «В 1993 году, когда Пол узнал, что школу ограбили, он и его брат Майк пожертвовали подписанные экземпляры своих книг, чтобы собрать деньги на аукционе в помощь школе. Пол подписал экземпляр книги “Пол Маккартни: композитор и артист”».

25 сентября 1950 г.

Джордж: «Ливерпуль порождал на свет занимательных личностей: страховых агентов – я совершенно не знал, что это такое, но они приходили каждую неделю, разные; может быть, их было двое. Ещё часто приходил один священник и просто стучал в дверь, ты давал им деньги, и они уходили прочь. На углу того места, где я жил – на Аптон-Грин, в Спике – был один парень, мистер Бьюли. Так он начал с того, что ходил по домам, продавая рыбу из коробки. Затем, через какое-то время, у него появилась ручная тележка, а затем, после этого, у него уже был грузовичок с кузовом, и он приезжал и продавал картофель и тому подобное. Потом у него появился старый одноэтажный автобус “Кросвилль”, который он ставил позади, на участке пустыря, и у него там было довольно бойкое место. Затем он купил себе “Стэндард вэнгард”, за которым последовал “Форд консул”, а потом “Зефир зодиак”. Затем что-то случилось, и они все исчезли. Вот».

Гарольд, Луиза (мать), Джордж, Питер, Луиза, Гарольд (отец).

9 сентября 1950 г.

Сертификат (грамота) о плавании Ливерпульской ассоциации школьных учителей, которым был награждён Джон Леннон за успехи в плавании (начинающие, дистанция 25 ярдов), сентябрь 1950 года. Подписи: Б. Манден – председатель комитета по плаванию, С.Б. Стокер – судья.

Мэй Пэнг (будущая подруга Джона Леннона): «Море было у Джона в крови, он не любил бассейны, предпочитал открытые водоёмы с соленой водой; он плавал бы каждый день, если бы мог».

1 сентября 1950 г.

В 1950 году семья Маккартни переехала в дом № 12 на Ардвик-Роуд в пригороде Ливерпуля.

Дом № 12 на Ардвик-Роуд, фото из книги Майкла Маккартни.

Протокол заседания Комитета по здравоохранению от 1 сентября 1950 года, когда была принята отставка Мэри Маккартни. «Зачитан следующий доклад начальника медицинской службы: Санитарный врач сообщает, что госпожа Маккартни, муниципальная акушерка, уведомила о том, что она покидает свою должность 30 сентября 1950 года. Она хочет устроиться на работу, на которой она не будет оставлять свой ​​дом и семью в ночное время, и в выходные дни. Миссис Маккартни проживает в доме № 72, Вестерн-Авеню, Спик, арендуемом Комитетом по здравоохранению у жилищного отдела для использования в качестве проживания муниципальной акушерки. Она подписала соглашение о том, что освободит помещение после увольнения из муниципальной службы акушерства Ливерпуля. На основании этого начальник медицинской службы просит администрацию Подкомитета дать указание секретарю городского совета выдать миссис Маккартни недельное уведомление на освобождение дома № 72, Вестерн-Авеню, чтобы ее преемник мог быть там размещен.

Решение: секретарь городского совета уполномочен вручить миссис Маккартни недельное уведомление, чтобы освободить дом № 72, Вестерн-Авеню, в соответствии с условиями договора аренды».

Билл Харри (автор книги “Энциклопедия Пола Маккартни”): «Дом с тремя спальнями и террасой в Спике, на окраине Ливерпуля. В 1950-х годах это был один из домов семьи Маккартни. Когда семья только переехала туда, это было новое жильё на окраине Спика, где Пол и Майк жили в одной комнате. У них также была любимая собака по кличке Принц. Это был дом, в котором Маккартни жили до переезда на Фортлин–роуд, 20».

Пол: «Я не знаю, почему это было так; может быть, она хотела новый дом, потому что наше место проживания зависело от её работы. Первый дом, который я помню, был на Вестерн-​Авеню,72 в Спике, куда мы переехали, когда мне было четыре года. Дорога всё ещё строилась, и вдоль дороги ещё сеяли траву и сажали деревья. Город всегда заканчивался там, где мы жили, рядом с нами всегда было поле. Затем, как только они строили больше домов на этом поле, мы переезжали в другое место, где было ещё одно поле. Ардвик-роуд,12 в Спике, где мы жили после Вестерн-​Авеню, был ещё не достроен, мы хлюпали по грязи около года, прежде чем строительство завершилось, мы всегда были на краю света, как первопроходцы.

Мы не были бедной семьей, но и богатыми нас назвать было нельзя, потому что у нас не было ни машины, ни телевизора до коронации в 1953 году. Первым в семье машину приобрёл я, когда начал зарабатывать в “Битлз”. Моя мама, будучи медсестрой, ездила на велосипеде. У меня сохранилось кристально ясное воспоминание об одной снежной ночи, когда я был ещё маленьким. Улицы были покрыты толстым слоем снега, было около трёх часов ночи, и она встала и поехала по вызову в темноту в своей тёмно-​синей форме, на велосипеде с прикреплённой маленькой коричневой плетеной корзинкой и с фонариком.

Когда мы были подростками, мы часто бывали на рынке Сент-Джон, на месте которого потом разбили автостоянку или что-то ещё. Об этом рынке у меня сохранились приятные воспоминания. Один торговец громко завлекал покупателей: “Готов уступить эту фаянсовую посуду!” Вначале он говорил: «Всё это стоит пятьдесят фунтов стерлингов, но я не только не прошу двадцати, я не прошу и десяти. А для вас, леди, готов отдать всего за три фунта весь товар. Он лихо ставил тарелки в стопку, чудом удерживая их на весу, посуда прочная. Среди покупателей всегда находилось какое-нибудь подставное лицо, которое заявляло: “Я беру”, – и тогда все бросались покупать эту посуду. Каждому хотелось купить её, даже если у него не было трёх фунтов и ему не была нужна такая уйма тарелок, – так умно он действовал. Это мне нравилось».

Хантер Дэвис (автор книги “Авторизованная биография ‘Битлз’”): «Становясь старше, Пол всё больше и больше совершенст­вовал свой дар тихой дипломатии – делал всё очень спокойно, как его мать, не в пример шумному Майклу».

Джим Маккартни: «Однажды я за что-то лупил Майкла. Пол стоял рядом и кричал Майклу: “Скажи ему, что ты этого не делал, и он перестанет”. Майк же продолжал утверждать, что сделал это, не помню уж, что. А Пол всегда умудрялся вылезти сухим из воды».

Пол: «Я был довольно хитрым. Если меня когда-нибудь наказывали за плохое поведение, я обязательно прокрадывался к родителям в спальню, когда там никого не было, и понемножку отрывал бахрому у занавесок: вот вам, вот вам, думал я злорадно».

Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна, автор книги “Любовь, которую ты отдаешь”): «Пол был хорошим учеником, послушно себя вёл. Он рано узнал ценность добрых отношений с людьми и стал оттачивать в себе дипломатичность. Когда ему было выгодно, он легко притворялся».

Росс Бенсон (автор книги “Пол Маккартни. Личность и миф”): «На Пола значительное влияние оказал пример его отца, который был очень честным человеком и поэтому не очень удачливым в коммерции. Порядочный – вот верное определение для него, и если бы он был не таким, то, возможно, добился бы большего в жизни. Пол разглядел в отце это замечательное качество – порядочность – и сам старается быть таким же, как его отец. Для мужчин из Северной Ирландии очень типична такая постановка вопроса: пока я хозяин – не забывайте своё прошлое, будьте порядочным, храните семейный очаг».

8 августа 1950 г.

Нью–Брайтонский пирс, Уолласи, Уиррал, Мерсисайд, 8 августа 1950 года.

20 июля 1950 г.

Стэн Паркис (двоюродный брат Джона Леннона): «Джон и мы с кузиной Лейлой были очень близки. Из Эдинбурга мы часто приезжали на семейную ферму в Дурнессе, где жили примерно с тех пор, как Джону исполнилось девять лет, и до тех пор, пока ему не исполнилось 16».

Стив Брэдли (автор публикации “Вы попали в аварию – Шотландия”, 2021 г.): «Летом семья Стэнли отправлялась в отпуск на свою ферму в Дурнессе на северном побережье Шотландии. Ферма – это участок сельскохозяйственных угодий, включающий коттедж, предназначенный для проживания работников фермы, которые обрабатывали землю и ухаживали за домашним скотом. Поездка на машине занимала целый день, но по пути они останавливались в Керколди в доме брата Берта, Ангуса. Их пункт назначения в Дурнессе находится на 58 градусе Северной широты, что примерно соответствует широте Аляски в США и Гудзонова залива в Канаде».

Небольшая ферма в Дурнессе, Шотландия, где Джон Леннон проводил летние каникулы с двоюродным братом Стэном Паркисом, чья семья владела этой фермой.

Усадьба с видом на Дурнесс в Сазерленде.

Стив Брэдли (автор публикации “Вы попали в аварию – Шотландия”, 2021 г.): «Джону всегда нравился местный пейзаж с горами, озёрами и долинами. В Дурнессе дети ходили на рыбалку, в походы, играли на пляже и занимались исследованием пещеры Сму (прим. – большая пещера в Шотландии). Огромная пещера выходит на небольшой закрытый пляж, за которым простирается Северное море, обдуваемое свежим морским воздухом. Дурнесс – самая северо-западная местность материковой Шотландии, расположенная примерно в 460 милях (740 км) от Ливерпуля, и это было самое дальнее расстояние, которое Джон преодолевал от дома, пока в 1960 году не отправился в Гамбург с группой “Битлз”.

Джону здесь было хорошо, поскольку дома его отец отсутствовал, мать держалась на расстоянии, а тётя держала в строгости. Ему нравилась природа, морской бриз, свежий воздух, шум набегающих волн и крики чаек над головой. Джон рисовал пейзажи, общался с пожилыми рыбаками, а затем с удовольствием играл с местными детьми».

Дональд Кэмпбелл (житель Дурнесса): «Джон наслаждался Сазерлендом. Помню, как Джон выбегал из ворот, и мы все мчались к пляжу. Помню его короткие штаны и ссадины на коленях. В те дни у всех была полная свобода. Все мы, мальчишки, могли бегать по деревне, разговаривать с незнакомцами, играть в футбол и резвиться на пляже. Мы чувствовали себя в абсолютной безопасности, и мне понятно, почему эти места привлекали детей, выросших в больших городах после Второй мировой войны, где повсюду были строительные площадки и восстановительные работы, а также таблички “Вход воспрещен”. Когда Джон и другие дети приезжали в Дурнесс, им не о чем было беспокоиться».

Стэнли Паркис (двоюродный брат Джона Леннона): «Джон никогда не забывал те времена, когда в детстве приезжал в Дурнесс. Это были одни из его самых счастливых воспоминаний. Он любил природу. Джону было девять лет, когда он начал приезжать со своей семьей на ферму в Дурнессе, которая принадлежала моему отчиму Роберту Сазерленду. Джону нравилась дикая природа и открытость этих мест. Мы ходили на рыбалку и охоту, а Джон любил подниматься в холмы, чтобы рисовать или писать стихи. Ему нравились прогулки по холмам, охота и рыбалка. Он любил ловить лосося. Он был как настоящий шотландский землевладелец».

7 июля 1950 г.

1 июля 1950 г.

Тони Брэмуэлл (гастрольный администратор “Битлз” с 1962 года): «В детстве я жил по соседству с Полом и Джорджем в одном и том же районе. Мне было приблизительно семь лет, Полу было около восьми, а Джордж был моим лучшим другом. Мы, бывало, играли в ковбоев и индейцев, а также в Робин Гуда – глупые совместные игры, как дети делали в те дни. Пол жил поблизости, и он и его брат тоже играли с нами. Они, возможно, не помнят этого, но была маленькая детская банда».

Джордж Харрисон (крайний слева) с родственниками.

Джордж: «У меня было счастливое детство, неподалеку жило множество родственников, близких и дальних».

Джордж с Питером.

Ливерпуль, 1950 год.

Ливерпуль, Воксэл-роуд, 1950 год.

20 июня 1950 г.

Киран Дини (организатор фестиваля “Битлз” в Дублине в 2013 году): «Известный в Дублине уличный фотограф Артур Филдз стоял на мосту и улице О’Коннелл-стрит в течение 365 дней в году. По приблизительной оценке он сделал около 182 500 фотоснимков. Именно благодаря Артуру Филдзу появился этот замечательный снимок, запечатлевший семилетнего Джорджа Харрисона вместе с матерью и братом Питом на О’Коннелл-стрит. Они были очень близки со своими ирландскими родственниками, и регулярно переправлялись на пароме из Ливерпуля в Дублин во время отпусков. На снимке, на заднем плане можно увидеть старый кинотеатр “Метрополь” на О’Коннел-стрит».

Джордж, Луиза и Питер на О’Коннелл-стрит, Дублин, 1950 г.

Кинотеатр “Метрополь”, 1950-е годы.

О’Коннелл-стрит, 1950-е годы.

О’Коннелл-стрит, 1959 г.

Фотограф Артур Филдз.

Мост на О’Коннелл-стрит, 1950-е годы.