9 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное и вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера» (Cavern), последнее совместно с джаз-бэндом «Святоши» (The Saints Jazz Band)».

Из дневника Линди Несс: «9 марта 1962. «Битлз» выступают в «Пещере». Попала туда к 19.30. Пришлось пробежать несколько миль. Села перед сценой. Они замечательные, особенно Джон. Он снова [как 6 марта] спел «Крошка, это ты» (Baby It’s You). Пол был милым, и Джордж, и Пит. На Джоне была коричневая рубашка, черный полувер и голубые джинсы. Они с Полом дурачились».

(условная дата)

Мари Гейрон (Marie Guirron, подруга Джорджа): «Я влюбилась в Джорджа сразу же, как увидела «Битлз», в Биркенхеде», поэтому я постоянно сидела в дальнем левом углу «Пещеры», потому что это с той стороны, где он стоял. Лу (Lou Steen) была в середине, с Полом, а Линди (Lindy Ness) на том краю, где Джон. Пару раз, когда другие занимали эти места, Джон им говорил: «Вы можете пересесть? Это не ваше место». Он все замечал. Мы ходили во всем черном ради «Битлз». Черные куртки, водолазки, джинсы – завзятые битники».

Марк Льюиссон: «Джордж обратил внимание на Мари. Она была стройной привлекательной блондинкой восемнадцати лет, явно старше остальных. Линди и Лу были еще школьницы, в то время как Мари уже работала. «Где?», – спросил однажды в «Пещере» днем Джордж, и она ответила: «На хлопковой бирже». «О», – произнес он, – «ты знаешь Джима Маккартни?». Она его знала, и после работы и тот и другой направлялись к дому Пола. Завязалась беседа, и потом Джордж выразил готовность подвезти ее в своей машине, когда она закончит работу в половине шестого».

Мари Гейрон: «Вот так все и началось. Мы просто стали бывать вместе. И вскоре я поуши в него влюбилась. Я считала, что он был самым лучшим. Он был красивый, с огромным обаянием и очень вежливый».

Марк Льюиссон: «В течение последующих трех месяцев большинство вечеров Джордж и Мари проводили вместе. Мари стала первым постоянным обладателем привелегии на «Форд Англию».

Мари Гейрон: «Джордж был ужасно рад иметь свой собственный автомобиль. Он хотел быть независимым, чтобы доставлять себя из точки А в точку Б без необходимости полагаться на кого-либо».

Марк Льюиссон: «Он привозил ее на выступления «Битлз», и отдавал ключи, когда они приезжали. Она ждала его в машине, пока он подписывал автографы, потом они ехали куда-нибудь поесть, или поиграть в боулинг. Она жила в хорошем доме в Прентоне, Виррэл, и больше не было родительского комендантского часа. Он подвозил ее домой в ранние часы, а потом быстро возвращался обратно через туннель Мерси, настолько быстро, насколько позволял «Форд Англи», мчась через пустынные ливерпульские улицы, как его великий герой из Аргентины Хуан Мануэль Фанхио, или чемпион мира, британец Грэхэм Хилл».

8 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в джаз-клубе «Сторвилл» (Storyville Jazz Club, Liverpool)».

beatlesbible.com: «Клуб «Железная дверь» открылся в апреле 1960 года. Впервые группа «Битлз» выступила здесь под именем «Серебряные жуки» (Silver Beetles) 15 мая 1960 года. В 1961 году промоутером клуба стал Сэм Лич, и он был переименован в «Джазовое общество Ливерпуля» ((Liverpool Jazz Society)). «Битлз» выступили в нем пять раз в течение одного месяца: 6, 11, 13, 15 и 17 марта 1961 года. В 1962 году клуб переименуется в джаз-клуб «Сторвилл», где «Битлз» выступят три раза: 1, 8 и 15 марта 1962 года. 12 октября 1962 года клубу вернется его прежнее название – «Железная дверь».

Вилли П. (блогер): «Би-Би-Си транслирует программу «Очередь подростков – поехали» (Teenagers’ Turn – Here We Go) с участием «Битлз» (естественно, за исключением песни «Привет, малышка» (Hello Little Girl). Запись, к счастью, сохранилась, хотя и не была выпущена официально. Все три вещи существуют на бутлегах. Это весьма важно, поскольку песня «Малышка мечты» (Dream Baby) ни разу не издавалась официально, и неизвестен ни один другой случай, когда бы она оказалась записанной. Вообще, это хронологически первое их концертное выступление, сохранившееся (либо вообще записанное) на пленку, а также единственная концертная запись песен «Мемфис, Теннесси» (Memphis, Tennessee) и «Пожалуйста, господин почтальон» (Please Mister Postman). Судя по тому, что «Привет, малышка» не вышла на бутлеге, запись была сделана не со студийного оригинала, а с эфира».

7 марта 1962 г.

thebeatlesinmanchester.co.uk: «После прослушивания на «Би-Би-Си» 12 февраля, 20 февраля с группой был подписан контракт на запись для радиопрограммы «Очередь подростков» (Teenagers’ Turn), которая состоялась 7 марта 1962 года в Манчестере».

Джон: «Брайен сразу устроил нам ангажемент, дал заработать, организовал выступление на радио и кое-что еще».

Джордж: «Это произвело на нас впечатление. Раньше, когда хозяева клубов приглашали нас на ближайшие четыре вечера, – скажем, по вторникам, – Пит или Пол записывали это в дневник или еще куда-нибудь. Нас приглашали, но разрешали действовать по своему усмотрению, как нам вздумается. А когда появился Брайен, первым делом он добился удвоения платы в «Пещере» – наша зарплата поднялись с семи фунтов десяти шиллингов до пятнадцати фунтов».

Брайен: «Кажется, на свое первое прослушивание на «Би-Би-Си» они впервые надели костюмы».

Энди Бабюк: «7 марта на сцене манчестерского «Плейхауса» «Битлз» впервые надели свои новые костюмные пары от ливерпульского портного Бено Дорна (Beno Dorn)».

Пол: «Чтобы ехать выступать в Лондон мы надели костюмы. Каким-то образом Брайен уговорил нас купить костюмы».

Брайен: «Поначалу я советовал им избавиться от кожаных курток, потом перестал разрешать носить джинсы. После этого я убедил их надевать на концерты свитера и, наконец – с великим трудом – костюмы».

Пол: «Когда мы познакомились с Брайеном Эпстайном, мы еще носили кожу. Но когда появились наши первые фотографии, мы услышали: «Пожалуй, кожа придает вашему имиджу чрезмерную жесткость». Агенты соглашались с этим».

Джон: «За пределами Ливерпуля хозяевам дансингов не нравились наши кожаные костюмы. Они считали, что мы выглядим как бандиты».

Джордж: «Полагаю, люди считали, что мы выглядим сомнительно. Даже сейчас подростков в кожаных куртках и с длинными волосами часто воспринимают как малолетних бандитов, но они просто молоды, и им нравится носить кожу. Так было и с нами. Мы и вправду выглядели как хулиганы в черных футболках, кожаных брюках и куртках».

Синтия: «Вера Брайена в ребят и его усилия начали давать плоды. Очень искрен­ний, душевный человек, он безумно любил Битлов. Они были его деть­ми, его семьёй, в них он видел смысл своей жизни. Что бы он ни де­лал, это всё было для них. Четверо простых парней из Ливерпуля бы­ли для него подарком судьбы, благосклонно предоставившей ему шанс реализовать свои честолюбивые мечты. Врождённое деловое чутьё под­сказывало ему, что ребятам надо придать более приличный вид. Потёртые джинсы и кожаные куртки должны уступить место костюмам. Единообразие костюмов и причёсок должно придать им опрятный, свежий, невинным вид – «имидж», который понравит­ся публике. «Чёрт возъми, Брайен, неужели нельзя без этого?» – в один голос возопили Битлы. «Я ненавижу костюмы, Брайен. Мы будем похожи в них на пай-мальчиков». «Все подумают, что мы подражаем группе «Тени». Нет, Брайен, давай без этого!» – и всё в таком духе. Но Брайен был непреклонен».

Джон: «Поэтому Эпстайн часто повторял: «Послушайте, если вы начнете носить костюмы, вам заплатят больше…».

Джордж: «Брайен Эпстайн принадлежал к верхушке среднего класса, он хотел, чтобы мы нравились продюсерам радио- и телевизионных компаний, а также студиям звукозаписи».

Пол: «Он мудро повторял: «Если я сумею заполучить выгодный контракт, в коже вы никому не понравитесь». И я не возражал, потому что эта мысль вписывалась в мою философию «целенаправленной группы», согласно которой мы должны были выглядеть одинаково, а еще потому, что в костюмах из шерсти мы немного походили на чернокожих артистов».

Джулия Бэрд (сестра Джона): «Именно Брайен Эпстайн заставил их помыться, сделать более аккуратные стрижки, надеть костюмы с галстуками и кланяться публике. Именно так Брайен представлял «Битлз», что было удачно, с точки зрения рекламы и полностью совпадало с идеями Пола. А Джон, определенно, был рокером, верно?».

Джон: «Всем хотелось иметь добротный, строгий черный костюм. Нам нравились кожаные куртки и джинсы, но и от костюмов мы не отказались, даже согласились носить их не только на сцене. «Ладно, так и быть, я надену костюм, я наряжусь хоть в воздушный шар, если мне за это заплатят. Не настолько уж я влюблен в кожу!».

Джордж: «Мы с радостью переоделись в костюмы, чтобы больше зарабатывать и чаще выступать».

Джон: «И потом, незаметно, мы оказались в приличных костюмах. Брайен отговорил нас от кожи».

Джулия Бэрд (сестра Джона): «Именно Брайен Эпстайн сделал из них то, что надо».

Пол: «У нас начался костюмный период. Мы решили, что не хотим традиционные вещи, и купили куртки от кардена. Они были несколько старомодны, и опять нам нужно было одевать кожу. Мы решили, что не хотим выглядить нелепо и вызывать всеобщий смех. Это было просто глупо, быть всеобщим посмешищем. Нам не хотелось выглядеть, как группа идиотов, и Брайен предложил нам надеть обыкновенные костюмы.

Позднее прошел слух, что я первым изменил коже, но, насколько я помню, мне никого не пришлось тащить к портному. Все мы охотно отправились на другой берег реки в Уиррел, к Бено Дорну – маленькому портному, который сшил нам костюмы из шерсти. Так начал меняться наш облик, и, хотя временами мы еще надевали кожу, на наиболее ответственных выступлениях мы появлялись в костюмах. Это были костюмы для кабаре. Мы по-прежнему пытались прорваться наверх, а кабаре в этом смысле было то, что нужно. Так был положен конец гамбургскому периоду».

Из интервью Гари Джеймса (Gary James) с организатором концертов Сэмом Личем (Sam Leach):

Гари Джеймс: Брайен Эпстайн любил повторять, как он отучил «Битлз» ругаться, курить и есть на сцене.

Сэм Лич: Да. Он отшлифовал их таким образом. На самом деле, их выступления длились час с четвертью, и много времени тратилось впустую, чтобы посмеяться с аудиторией, на курение и трату времени между песнями. Я сказал Брайену: «То, что вы должны делать, это просто выступать три четверти часа, 45 минут и никаких остновок. Не останавливайтесь совсем. Все выступление должно проходить без перерыва. Не давайте поклонникам передышки. Это более впечатляюще». Я даже подложил под микрофон деревянную планку, поэтому, когда они зажигали [на сцене], планка вибрировала и три микрофона двигались, и все это выглядело по-настоящему мощно. Я дал Брайену много советов. И Боб Вулер дал ему много советов. Дали ему кредит, и, в конце концов, он им воспользовался. Он был готов учиться. Когда он пришел к рок-н-роллу, то был очень наивен. Просто он никогда не имел дела с рок-н-роллом. Он был актером. Другая сцена, в общем. Но эта группа его волновала. Очевидно, что когда он увидел мое шоу, 4 000 человек, ну, это его воодушевило. Он осознал этот потенциал.

Бэрри Майлз: «В этот день группа отправилась в Манчестер в театр «Плейхаус» (Playhouse Theatre, Manchester), на запись в программе «Би-Би-Си» – «Ценитель соверменной музыки» (Light Programme) в передаче «Очередь подростков – поехали» (Teenagers’ Turn – Here We Go)».

Пол Уайлд (thebeatlesinmanchester.co.uk): «Продюсер передачи – Питер Пилбим (Peter Pilbeam), директор – Бернард Геррман (Bernard Herrman), ведущий программы – Рэй Питерс (Ray Peters). Это был первый раз, когда «Битлз» появились на «Би-Би-Си». И впервые группа была одета в костюмы».

Выдержка из контракта на выступление.

Бэрри Майлз: «Для подростковой аудитории они исполнили три номера, все – версии американских хитов: «Малышка мечты (как долго я должен мечтать)» (Dream Baby (How Long Must I Dream)) Роя Орбиссона, «Мемфис, Теннесси» (Memphis, Tennessee) Чака Берри, и «Пожалуйста, господин почтальон» (Please Mister Postman) группы «Мэрвилетерс» (Marvelettes)».

Здание, в котором располагался театр «Плейхаус».

Пол Уайлд (thebeatlesinmanchester.co.uk): «Также была записана песня «Привет, малышка» (Hello Little Girl), но она не транслировалась в радиоэфире. За это выступление «Битлз» получили 26 фунтов и 18 шиллингов, а также им были оплачены билеты на поезд в размере 2 фунтов и 18 шиллингов».

6 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «Вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», совместно с группами «Джерри и Лидеры» (Gerry & The Pacemakers) на мероприятии «Вечерние гости [группы] Блу Джинес» (Blue Genes Guest Night)».

Из дневника Линди Несс: «6 марта 1962. Пошла в «Пещеру». Когда я туда пришла, то входной билет стоил 4 шиллинга 6 пенни, а у меня было только 3 шиллинга 6 пенни. Я увидела, как Джон входил с Синтией. Попросила его шиллинг, и он его мне одолжил. Теперь я должна ему один шиллинг.

Пит пел «Спичечный коробок» (Matchbox), а Джон исполнил «Крошка, это ты» (Baby It’s You). Они не шутили без остановки, но было множество брошенных острот, типично ливерпульских, очень своеобразных, с обыгрыванием слов и двойным смыслом. Во время выступления они курили, откусывали от бутерброда, оставляли его на усилителе, потом пели песню, затем возвращались к бутерброду и снова откусывали. Они вставляли зажженные сигареты в место крепления гитарных струн – особенно этим отличался Джордж. Они были невероятно харизматичными, а Джона Леннона в кожаном прикиде надо было видеть! Когда Пол пел «Бесаме мучо» (Besame Mucho), Джон стоял позади него и изображал калеку».

(условная дата)

Дерек Тэйлор: «[В 1962 году] семья Харрисон, которая стояла ещё в одной очереди на квартиру, совершила ещё один переезд, из Спика. Они переехали жить на Макетт-Лэйн, 174 (174 Macket Lane), возле Вултона, и именно тогда, когда они жили там, было время, когда – как вспоминает Джордж – его карьера «заладилась». Макетт-Лэйн являлась славным муниципальным домом (намного более предпочтительным по сравнению с Аптон-Грин, где Джордж провёл так много своих школьных лет, но так и не ставший – из-за стремительности его карьеры – таким же «домом», как Аптон-Грин). Родители Джорджа жили в нём до счастливых дней 1966 года, когда они переехали в симпатичный одноэтажный дом возле Уоррингтоне».

5 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера» (Cavern) и выступление в клубе «Кингсвей» (Kingsway Club, Southport)».

Рон Уотсон (журналист): «Так как у клуба «Кингсвей» была лицензия на право продавать алкогольные напитки, группа выступала в помещениях наверху, где не было бара, чтобы на концерт смогли пройти те, кто еще не достиг своего восемнадцатилетия. Саутпорт – это город, расположенный на побережье примерно в двадцати милях от Ливерпуля с населением около восьмидесяти тысяч жителей. По сути, он был основан как спальный район для тех, кто работает в Ливерпуле и Манчестере».

4 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Касба» (Casbah Coffee Club)».

beatlesbible.com: «В клубе «Касба» группа «Битлз» выступала 29 августа; 5, 12, 19 и 26 сентября; 3 и 10 октября 1959 как «Кворримен», 17 и 31 декабря 1960; 15 и 29 января; 12, 19 и 26 февраля; 5, 12, 19 и 26 марта; 6, 13 и 27 августа; 10 и 24 сентября; 22 октября; 19 и 24 ноября; 3 и 17 декабря 1961; 7, 14, 21 и 28 января; 4, 11, 18 и 25 февраля; 4, 11, 18 и 25 марта; 1, 7 и 8 апреля; и 24 июня 1962».

(условная дата)

Алан Уильямс: «Я провернул несколько совместных проектов с Брайеном, в частности, организовав выступления «Битлз» в таких местечках, как «Башня» в Нью-Брайтоне и в Саутпорте. Но весь бизнес он держал в своих руках. Увольте, на большее я и не рассчитывал. А ещё я отстранил «Битлз» от своего клуба «Голубой ангел», что сильно задело их с социальной точки зрения. Поздними вечерами после своих выступлений все городские ансамбли собирались у меня в клубе. «Битлз» чувствовали себя изгоями. Отлично, думал я, отлично!».

Пит Шоттон: «Этот клуб, владельцем которого был пронырливый Алан Уильямс, был одновременно и местом «водопоя» всех ливерпульских групп, и местом первоклассных развлечений. Закрывался он в четыре часа утра (для старой доброй Англии время неслыханное), а во время работы предлагал такие забавы, как игорный стол на верхнем этаже и «живую» группу – зачастую вместе с будущей звездой – комедиантом Фредди Старром – в подвальном помещении».

Алан Уильямс: «Битлз» попытались сделать морды кирпичом и нарисовались однажды вечером у дверей клуба. Джон, Джордж и Пол постучали, и я им открыл. Они стояли на пороге в своих черных кожаных куртках, с большими нервными улыбками на своих мордашках. «Привет, Алан, мы можем войти?». «Привет, Алан, как дела?». «Мы подумали, надо завалиться к тебе и сказать «здрасьте». Я не мог поверить ни своим ушам, ни глазам. «Да вашу ж мать!», – взорвался я. – «Вы сделали то, что сделали в Гамбурге и теперь вы хотите попасть в мой грёбаный клуб? Вы, нахальные ублюдки! Проваливайте отсюда! Идите на х**! Вы вообще сюда никогда не войдёте, пока я здесь хозяин!».

Они всё поняли. «О’кей, Эл, о’кей». «Не стоит так нервничать». «Мог бы просто, мать твою, намекнуть». Они развернулись и зашагали в ночь. Проклятые нервы, мать их! – думал я. Внутри я ощущал себя просто ужасно. Я любил этих мальчиков, как младших братьев. Но что я мог сделать? Впрочем, долго я упорствовать не мог. Брайен умолял меня, чтобы им разрешено было появляться в «Голубом». Это было одним из условий, на которых он приглашал меня поучаствовать в совместных проектах – он хотел, чтобы мы с «Битлз» снова подружились. (Он также хотел научиться некоторым хитростям, связанным с коммерческими авантюрами). Я не мог долго таить обиду, так что я сказал, «о’кей, «Битлз» могут придти, а кто старое помянет, тому глаз вон». Так и случилось».

Пит Шоттон: «Мое первое знакомство с Брайеном состоялось в клубе «Голубой ангел». Как-то вечером мы с Джоном по обыкновению встретились в «Голубом» и он между делом коротко представил меня своему новому менеджеру.

Примерно через час Джон решил уйти. Заметив, что я сижу один на один с бокалом, Брайен счел уместным пересесть ко мне. Поначалу я не представлял, что этот величественный джентльмен в темном костюме, стоящий у столика, как всегда молчаливый и совершенный, словно статуя, может что-то сказать такому оборванцу-бездельнику, как я. «Я вот подумал, – наконец произнес он с акцентом школьника публичной школы, – нельзя ли с тобой поговорить о Джоне?». «А, конечно, – с готовностью согласился я. – А что именно вас интересует?». «Видишь ли, это слишком серьезно, чтобы говорить об этом здесь: очень многолюдно, – сказал Брайен. – Лучше сделать это наедине». «Ну ладно, – опять согласился я. – А куда мы пойдем?». «У меня тут на углу стоит машина. Наверное, лучше всего будет там».

Как оказалось, Брайен был владельцем «Ягуара-10», и это меня впечатлило достаточно, чтобы с готовностью забраться в него, ибо я никогда еще не видел «Яга» изнутри. «Да, неплохо», – согласился Брайен с нарочитым пониманием в голосе и, забравшись следом, предложил мне сигарету. «Ну, так в чем же дело с Джоном?». «Честно говоря, Пит, – ответил он, – я привел тебя сюда под надуманным предлогом. Я вовсе не собираюсь говорить с тобой о Джоне», – и с этими словами он придвинулся ко мне. Я, не зная, что и сказать, нервно затягивался сигареткой. Что все это значит? Я судорожно пытался найти ответ, но в голову ничего не приходило.

«Джон так много рассказывал мне о тебе, – продолжал он тем временем, – что я не мог дождаться встречи с тобой. Мне так хотелось бы узнать тебя получше. Ты сможешь придти ко мне на квартиру сегодня ночью?». «Зачем?» – подозрительно спросил я. Брайен с удивлением посмотрел на меня. «Я думаю, ты знаешь зачем», – произнес он наконец – и тут до меня дошло. Может быть, я просто был туповат в этом отношении, но в те дни мы не так часто встречались с откровенными гомосексуалистами, мы только слышали от кого-то или где-то читали.

«Нет, нет, Брайен, – пробормотал я в конце концов, – это не для меня». «Ну что ж, хорошо, – сказал он возможно более непринужденно, – никаких проблем. Я надеюсь, ты не обиделся?». «Нет, не обиделся. Правда, – я изобразил усмешку. – Я воспринял это как… комплимент!». Брайену эти слова понравились. Во всяком случае, он всегда помнил. Ведь шансы разделить со мной постель вряд ли превышали шансы получить и гораздо более жестокое и грубое отвержение.

Мы тут же вернулись в клуб, где пропустили еще по паре стаканчиков и проболтали о том, о сём, до самого закрытия. Казалось, он был искренне заинтересован всеми перлами мудрости, срывавшимися с моего заплетавшегося от выпитого языка. «Нет, Брайен – отличный парень», – решил я. И действительно, я всегда считал его одним из самых прекрасных людей, встречавшихся мне. Он неизменно обращался со мной с удивительным великодушием, теплом и заботой. Во всяком случае, по отношению ко мне Брайен Эпстайн всегда был настоящим джентльменом».

3 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «В ответ на просьбу Брайена Эпстайна, Берт Кемпферт согласился освободить группу от контракта на запись пластинки, подписанного в мае 1961 года, но попросил, чтобы они согласились записать пластинку для «Полидор» во время весенних выступлений в Гамбурге».

Письмо Берта Кемпферта: «Уважаемый г-н. Эпстайн. В ответ на Ваше письмо от 20 февраля 1962,  я хотел бы сообщить Вам, что с «Битлз» было согласовано то, что они вернутся в Германию примерно в феврале 1962 года, и что в это время они должны будут сделать запись. Как я понимаю, «Битлз» снова должны будут приехать в Гамбург в апреле этого года. В принципе, я готов освободить эту группу от соглашения до официального окончания срока действия договора. Тем не менее, я был бы признателен, если бы получил информацию о том, что они примут участие в записи для лейбла «Полидор» во время их пребывания в Гамбурге в апреле или мае. Я не хотел бы, чтобы группа упустила шанс подписать контракт на запись в другом месте. Но я думаю, что у нас должна остаться возможность сделать запись с группой на лейбле «Полидор» во время их пребывания в Гамбурге. С уважением, Берт Кемпферт».

Берт Кемпферт: «Однажды Брайен написал мне и спросил, на каких условиях я готов освободить «Битлз» от контракта. Я ответил: никаких условий, можешь забирать их. «Полидору» они не нужны. Мы были заинтересованы только в Шеридане».

Бэрри Майлз: «Вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», (The Cavern), совместно с «Сторвильскими джазменами Джима Макхарга» (Jim McHarg’s Storeyville Jazzmen)».

beatlesbible.com: «Макхарг играл на контрабасе, в 1950-х был солистом в группе «Толкатели Клайда Вэлли» (Clyde Valley Stompers). Впоследствии переехал в Канаду, но затем вернулся в Англию и сформировал свою группу «Джазмены».

2 марта 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в зале Святого Джона (St John’s Hall, Bootle)».

beatlesbible.com: «В этом зале группа «Битлз» выступала 6 января, 3 февраля и 3 марта 1961, 2 марта и 30 июля 1962. Зал располагался в городе Бутл напротив здания муниципалитета на Ориел-Роуд, Ланкашир (Bootle Town Hall, Oriel Road). В настоящее время разрушен».

Чезз Эйвери (beatlesource.com): «Марк Льюиссон относит этот фотоснимок к февралю 1961 года, но он не мог быть сделан в тот месяц. Джордж приобрел гитару «Гретч Дуо Джет» в июле 1961 года. В 1961-м году «Битлз» выступали в зале Святого Джона в следующие дни: 13, 20, 27 июля, 3, 10, 17, 24, 31 августа, 8 сентября. Фотограф: организатор выступления Дейв Форшей (Dave Forshaw)».

Страница из ежедневника Дейва Форшея от 2 марта 1962 года свидетельствует о том, что «Битлз» получили в качестве вознаграждения 17 фунтов-стерлингов, группа «Искатели» – 6, аудитория составила 357 человек, и прибыль составила 11 фунтов-стерлингов.

Бэрри Майлз: «Выступление в танцевальном зале «Башня» (Tower Ballroom, New Brighton, Wallasey), совместно с группами «Искатели Джонни Сэндона» (Johnny Sandon’s Searchers) и «Тинбитс» (Tenabeats). На афише значилось: «Сумасшедший мартовский рок-бал» (Mad March Rock Ball)».

(условная дата)

Алан Уильямс: «На одном из наших совместных проектов, а именно в «Башне» Нью-Брайтона, Брайен впервые увидел, как «битломания» может вылиться в мерзкое и кровавое насилие. Он ещё не был знаком с этой стороной шоу-бизнеса. В этот вечер состоялось его «крещение».  То, что он увидел, его страшно напугало и заставило с большей подозрительностью относиться к тому, что будет дальше. Для «Башни» Нью-Брайтона было обычной практикой ставить вышибал не только на входе, но и на всём пути вдоль лестницы в зал. Взвод вышибал у входной двери как раз отгонял орды юнцов, пытающихся прорваться внутрь без билетов. Когда подростки осознали, что внутрь им не попасть, они рассвирепели и началось побоище.

Я помогал вышибалам отбрасывать нападавших назад. Внезапно подростки начали швырять в нас камни и кирпичи. Я заорал вышибалам: «Быстрее ребята, закройтесь этими крышками от мусорных баков». Снаружи был ряд мусорных баков, и мы быстро похватали крышки и прикрыли себя  от града камней. Как римляне или древние бритты. Крышки оказались очень эффективны, но ситуация всё ещё оставалась чрезвычайно опасной. Безбилетники, эти маленькие бандиты, не ретировались. Они росли в грубой и жестокой атмосфере на другой стороне Мерси. Я думаю, они таили злобу на нас, ливерпульцев.

Брайен услышал шум суматохи у входа и отправился поглядеть на то, что там происходит. Он прибыл как раз к тому моменту, когда двое здоровенных охранников обрабатывали одного из нападавших своими дубинками. Брайен не мог этого вынести. Он схватил одного из вышибал и завопил своим высоким голосом: «Немедленно перестаньте, вы, паршивые твари! Прекратите это немедленно! Оставьте этого несчастного паренька в покое, вы грязные…!». Он выглядел, как один из тех маленьких ябед из книги «Школьные годы Тома Брауна». Вышибалы не могли поверить своим ушам. Это был один из боссов, перекинувшийся на сторону врага. Чего Брайен не знал, так это того, что секундой раньше один из «несчастных пареньков» сбил одного из вышибал с ног кирпичом. Охранник получил такие серьёзные раны, что был немедленно отправлен в больницу. Так что выступление Брайена в защиту юных «партизан» не было принято во внимание.

Один из вышибал ненадолго отвлёкся от нанесения ударов юнцу, но лишь для того, чтобы оторвать от себя Брайена, врезать ему как следует и заорать: «Пошёл на х**, паршивец грёбаный!». Брайен, не слишком пострадавший от удара, поджал хвост и вновь нырнул обратно в зал, в то время как вышибала вернулся помочь своему приятелю продолжать выбивать душу из юного безбилетника, который к тому времени уже не сопротивлялся. Счастливые были денёчки!».

1 марта 1962 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Дневное выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», (Cavern) и выступление в джаз-клубе «Сторвилл» (Storyville Jazz Club, Liverpool)».

Джефф Хогарт (jazznorthwest.co.uk): «В 1960 году клуб назывался «железная дверь». В 1961 году он стал называться джаз-клуб «Сторвилл» (Storyville Jazz Club). Еще его называли «Джазовое общество Ливерпуля» (Liverpool Jazz Society). Но всегда он был известен как «Железная дверь». Все эти изменения в названии были необходимы из-за деятельности властей (полиции), которые почему-то хотели, чтобы мы закрылись».

beatlesbible.com: «Клуб «Железная дверь» открылся в апреле 1960 года. Впервые группа «Битлз» выступила здесь под именем «Серебряные жуки» (Silver Beetles) 15 мая 1960 года. В 1961 году промоутером клуба стал Сэм Лич, и он был переименован в «Джазовое общество Ливерпуля» ((Liverpool Jazz Society)). «Битлз» выступили в нем пять раз в течение одного месяца: 6, 11, 13, 15 и 17 марта 1961 года. В 1962 году клуб переименуется в джаз-клуб «Сторвилл», где «Битлз» выступят три раза: 1, 8 и 15 марта 1962 года. 12 октября 1962 года клубу вернется его прежнее название – «Железная дверь» (прим. – описание клуба в событиях от 1 августа 1961 г.)».

28 февраля 1962 г.

Бэрри Майлз: «Вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», совместно с группами «Джерри и Лидеры» (Gerry & The Pacemakers) и «Искатели» (The Searchers)».

Вилли П. (блоггер): «От имени Брайена адвокат пишет письмо жителю Ливерпуля, который распускал слухи, будто Брайен занимается группой «Битлз», имея гомосексуальные мотивы. Брайен опровергает это утверждение и требует извинений».

Филипп Норман: «21 февраля 1962 года они [«Битлз»] встретились в кафе «Кардома» с Яном Шарпом, и когда он услышал от них имя нового менеджера, то чуть не поперхнулся. «Так кому же из вас он строит глазки?» — спросил он у ребят. «Ты думаешь, что он…?» — оторопел Джон. «Я бы лично не слишком наклонялся, чтобы подобрать контракт», — отшутился Шарп. Через несколько дней после этого разговора [28 февраля] Шарп получил письмо от адвоката Брайена с требованием официально взять свои слова обратно и принести извинения Эпстайну. В противном случае ему грозило уголовное преследование.

В последний раз Шарп встретился с «Битлз», когда они ехали в такси, набитом девчонками, по Маунт-Стрит. «Шарпи!» – окликнул его Джон, высунувшись из окна автомобиля. Машина остановилась, и Джон с Полом рассказали Яну о том, что получили ангажемент в новом клубе в Гамбурге. А за­тем признались, что подписали документ, в котором обяза­лись никогда больше с ним не разговаривать. «Извини, при­ятель!» – бросил Джон, когда машина уже тронулась с места».