5 октября 1962 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Великобритании поступил в продажу сингл «Битлз» с песнями «Люби же меня» (Love Me Do) и «Поскриптум, я люблю тебя» (P.S. I Love You) – Parlophone 45-R 4949».

beatlesbible.com: «Хотя они перезаписывали этот сингл 11 сентября с ударником Энди Уайтом, первый тираж вышел с записью песни «Люби же меня» сессии 4 сентября».

Ринго: «Когда вышел сингл «Поскриптум, я люблю тебя», на пластинке стояло мое имя, а ведь я играл только на маракасах, ударником был другой парень».

Синтия: «Как раз перед тем, как мы переехали к Мими, Фирма «Парлофон», входящая в концерн «И-Эм-Ай», выпустила первую пластинку «Битлз» – «Люби же меня».

Ринго: «Я думаю, что эта самая первая песня всегда самая крутая.  У нас это была песня «Люби же меня». Самое невероятное, это то, что мы записали ее и выпустили пластинку. Так сказать, получили свой кусочек пластмассы».

thebeatles-collection.com: «Синглы помещались в конверты компании двух типов. Первый тип был разработан в конце 50-х годов, и использовался с синглами с красными ярлыками в период с 1958 года по 1963 год с сериями «Парлофона» 45-R 4441 – 45-R 4988. Второй тип конверта имел разноцветные изображения полосок и использовался с начала 60-х годов до 1963 года с сериями 45-R 4441 – 45-R 4988. На некоторых конвертах второй серии отсутствуют логотип «Парлофон» и надпись: «Эта пластинка должна проигрываться при 45 оборотах».

thebeatles-collection.com: «Ярлыки пластинки красного цвета с серебряной печатью были двух типов. Первый тип имеет надпись «Сделано в Великобритании», напечатанную ниже логотипа «Парлофон». На ярлыке второго типа такой надписи нет».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «По мнению многих, Брайен Эпстайн купил десять тысяч экземпляров для своего музыкального магазина «НЕМС». Именно столько нужно продать пластинок, чтобы попасть в первую двадцатку. Правдивы или нет эти слухи, но продажи в Ливерпуле были настолько хорошие, что сингл тут же возглавил «официальную двадцатку Мерсисайда» в газете «Мерси Бит».

Брайен: «Я сказал всем, кого знал, что это прекрасный диск, попросил «Мерсибит» – местную музыкальную газету – разрекламировать его и подростки Ливерпуля скупали его тысячами».

Бернадетт Фаррелл (Bernadette Farrell, поклонница и соседка Джорджа Харрисона): «Когда вышел их первый сингл с песней «Люби же меня» (Love Me Do), многие их поклонники в клубе «Пещера» не покупали эту пластинку, потому что боялись, что они станут известными и покинут их. У меня до сих пор хранится эта пластинка, подписанная Джорджем. Она должна стоить целое состояние, но я никогда с ней не расстанусь».

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Ливерпульские фанаты «Битлз» преданно покупали пластинку в огромных количествах. Но, понятно, что даже пол­ная распродажа диска в провинциальном городе не могла повлиять на содержание списков самых популярных пластинок».

Джо Фланнери (близкий друг Брайена Эпстайна): «Он [Брайен] пошел и купил десять тысяч копий «Люби же меня». Они лежали в его подсобке на Уайтчепел, я это видел своими глазами, они были там, десять тысяч копий».

Гордон Р. Томсон (профессор музыки колледжа Скидмор): «Можно предположить, что 5 октября 1962 года группа «Битлз» скупила выпуски «Нового Музыкального экспресса» (New Musical Express), «Рекорд миррор» (Record Mirror) и «Мелодии Мейкер» (Melody Maker), чтобы убедиться, есть ли в них какое-либо упоминание об их пластинке. Однако если бы они перелистали страницы «НМЭ», то увидели бы сообщение о выходе двух других пластинок от «Парлофон»: инструментальную композицию «Я и легкий ветерок» (The Breeze and I) группы «Фентонес» (Fentones) и «Твой нос собирается вырасти» (Your Nose Is Going to Grow) Ники Хилтон (Nicky Hilton). И никакого упоминания о сингле «Люби же меня» (Love Me Do)».

beatlesbible.com: «В этот день «Битлз» выступили в танцевальном зале кооперативного общества (Cooperative Hall, Nuneaton, Warwickshire)».

Танцевальный зал кооперативного общества.

Тони Кэмпбелл (музыкант группы «Мстители» (Avengers)): «Помню, что в тот вечер мы выступали там в качестве разогревающей группы. Основная группа прибыла в коричневом автофургоне типа «Бедфорд Дормобил», который был припаркован снаружи».

beatlesbible.com: «Главной звездой концерта была местная группа «Бади Бриттен и Регенты» (Buddy Brittain and the Regents). Также выступили местная певица Таня Дэй (Tanya Day), группа «Вампиры» (the Vampires)

Перед концертом, после того как «Битлз» установили свое оборудование, состоялось импровизированное совместное музицирование участников группы с музыкальным коллективом «Регенты». Ринго Старр и ударник группы «Регенты» Бэрни Пикок играли на двух ударных установках, стоящих бок о бок, Джон Леннон играл на гитаре вместе с Бади Бриттеном, Пит Мист играл на басу».

Тони Кэмпбелл (музыкант группы «Мстители» (Avengers)): «Мы зашли со своим оборудованием вовнутрь и обнаружили, что там музицируют Ринго и Бэрни Пикок на барабанах, Леннон и Бади Бриттен на гитарах, и Пит Мист на басу. Джордж Харрисон был наверху в раздевалке, и играл на своей большой акустической гитаре «Гибсон». Потом я спросил у Пита Миста, что это была за группа, и он ответил, что это были «Битлз». Я переспросил: «Кто?», и Пит рассказал мне, что он выступал с ними в Гамбурге, в клубе «Звезда», и что они были самой ритм-энд-блюзовой группой из тех, что он видел. Со стороны Пита это была похвала, потому что сам он уже давно был профессионалом и играл в одной из лучших групп, что я знал в то время: «Бади Бриттен и Регенты».

Дэйв «Биффо» Бич (Dave ‘Biffo’ Beech, ударник группы «Мстители» (Avengers)): «[Во время выступления] Я помню, как люди просто стояли и слушали. Они [«Битлз»] звучали хорошо и свежо».

Тони Кэмпбелл (музыкант группы «Мстители» (Avengers)): «Битлз» привели аудиторию в неистовство, исполнив версии «Что я сказал» (What I’d Say), «Деньги» (Money) и других песен, которые я никогда не слышал раньше, в том числе, конечно, и их новую запись».

Дэйв «Биффо» Бич (Dave ‘Biffo’ Beech, ударник группы «Мстители» (Avengers)): «Это было в тот день, когда вышел их первый сингл «Люби же меня». Помню, как я говорил, что сегодня вышел их новый сингл, поэтому надо пойти и купить его».

Тони Кэмпбелл (музыкант группы «Мстители» (Avengers)): «Следует помнить, что тогда была эпоха группы «Тени», и большинство групп либо подражали им, либо пытались повторить их движения. «Битлз» были другими, интересными, громкими (без эффекта эхо), неотшлифованными, с хорошими голосами и стройным звучанием, а также хорошо выглядели внешне. Помню, что на них были костюмы темного цвета, но это было еще до их «стрижек». Я навсегда запомнил, как стоял с Питом за кулисами, показывая ему пальцем на сморщенные носки ботинок Джона Леннона, как он на них покачивается с чувствительным «Рикенбэкером».

Дэйв «Биффо» Бич (Dave ‘Biffo’ Beech, ударник группы «Мстители» (Avengers)): «После замечательного выступления они один раз вышли на бис, как я помню».

Тони Кэмпбелл (музыкант группы «Мстители» (Avengers)): «Они были очень профессиональны. Мой покойный отец всегда повторял, что на следующее утро я был в восторге от этой группы с глупым именем».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Вечером этого дня, к невероятному восторгу для «Битлз», радио «Люксембург» впервые проиграло эту пластинку в эфире».

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Поклонники не только раскупали пластинку, они забросали радио письмами, в которых просили исполнить новую песню. Первым откликнулся канал «Радио Люксембург». В этот день впервые на радио прозвучала запись «Битлз».

Синтия: «Несколько раз он звучал на «Радио Люксембург», неизменно вызывая возбужденные возгласы Джона».

Полина Сатклифф (сестра Стю Сатклиффа): «К «Битлз» пришел успех. Первую трансляцию на радио песни «Люби же меня» я помню очень хорошо. Это было поздно вечером в октябре 1962-го, мы знали о предстоящей трансляции благодаря журналу «Мерси Бит» и местным газетам. Я только выскочила из ванны, а Джойс и мама сидели около радиоприемника. Это была такая суета местного масштаба. Мною овладели смешанные чувства. С одной стороны, я радовалась такому успеху нашей ливерпульской группы, с другой стороны меня все еще угнетали мысли об их отношении к Стюарту. Все было бы гораздо проще, если бы мне не нравилась их музыка, но это было не так».

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Мать Джорджа, миссис Харрисон, несколько часов просиде­ла у приемника в тот вечер, когда, по словам Джорджа, должны были передавать их песню. В конце концов, ей надоело ждать, и она отправилась было спать, но услышала вопли Джорджа – они поют! Джордж разбудил своим криком мистера Харрисона, весьма рассердившегося, поскольку на этой неделе он работал в первую смену».

Джордж: «Я помню, как впервые услышал эту песню по радио. Когда я впервые услышал «Люби же меня» по радио, меня аж затрясло. Это было классно. Это был самый лучший хит всех времен. Мы знали, что ее будут передавать по «Радио Люксембург» где-то в 7.30 вечера в четверг. Я был у себя дома в Спеке, и мы все слушали радио. Мы все слушали ее и это было… я вслушивался в свою игру на гитаре, и не мог поверить своим ушам. Но самым важным для нас оставалось попасть в двадцатку хитов».

Ринго: «Когда вышла песня «Люби же меня», Брайен раздобыл программу, сказал нам, что ее будут передавать, положим, в 18.46 или в 18.25, мы остановили машину, чтобы спокойно послушать (потому что мы всегда были при деле – куда-то ехали или работали), и это было классно».

Стивен Дэйвис (автор книги «Время собирать камни»): «Группа «Роллинг Стоунз» испытала настоящий шок, когда впервые услышала по радио песню «Люби же меня» новой группы из Ливерпуля, называвшейся «Битлз». Это было словно гром с ясного неба. «Битлз» были неизвестны в Лондоне, лишь в Сохо о них ходили маловразумительные слухи. «Стоунзы» были потрясены».

Филипп Донован (музыкант): «Впервые я услышал «Битлз», вернувшись из своих странствий в качестве битника-фолксингера. Я поднялся в свою комнату, увешанную снимками чернооких красоток и чернокожих блюзменов, включил свой старенький радиоприёмник с решёткой, как у «кадиллака». Ди-джей проигрывал чей-то новый сингл. Поражённый необычным звуком — две акустические гитары, барабан, бас, вокал и губная гармошка, я просто впал в транс. «Они называют себя «Битлз», а их песня — «Люби же меня», — щебетал ди-джей, но я его не слышал. Плюхнувшись на ковёр, я почувствовал, как голос у меня в голове произнёс: «Это как раз то, что ты собирался сам сделать!». Я не очень чётко представлял себе, что, собственно я собирался делать, но уже год спустя стал заниматься тем же, что делали «Битлз».

Из интервью с Джо Кокером в 2004 г:

Вопрос: Когда Вы впервые услышали «Битлз»?

Джо Кокер: Онажды я вернулся домой поздно и услышал [песню] «Люби же меня». Я хорошо это помню, потому, что подумал тогда – «Что за чёрт, что это такое?». Я никогда не слышал, чтобы какой-нибудь певец исполнял эту песню. Через пару недель это оказалось феноменом, потрясшим Англию. Мы все поняли это.

Стинг: «В первый раз я услышал «Битлз», когда учился в последнем классе начальной школы. Дело было в раздевалке бассейна. Мистер Лоу только что провел с нашим классом очередное беспорядочное и очень шумное купание в бассейне – «провел», в сущности, означает проследил, чтобы никто не утонул. В раздевалке царила суета. Вытираясь и обсыхая, мы, по своему обыкновению, хлыстали друг друга полотенцами по гениталиям. Именно в этот момент из транзисторного приемника, висевшего в углу, послышались первые такты «Люби же меня». Эффект был поразительный. В этом разреженном, скупом звуке было что-то, что немедленно положило конец нашим грубым играм. Одинокая губная гармошка Джона, бас-гитара Пола, игравшая «на два такта», их голосоведение шло параллельными квинтами до третьей пониженной ступени, сменяясь одноголосием во время припева. Конечно, в те времена я не смог бы описать это так, как сейчас, но интуитивно почувствовал нечто значительное, даже революционное в этом лаконичном, экономном обращении со звуком, и, что интересно, тоже самое ощутили остальные».

Брайан Гриффитс (музыкант группы «Большая тройка»): «Я сказал Джону [по поводу сингла «Люби же меня» (Love Me Do)]: «Джон, говоря другими словами, это куча дерьма. Это похоже на старую песню в стиле кантри-энд-вестерн. Она ужасна. Вы должны быть рок-группой».

4 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» (The Cavern)».

Очередной выпуск газеты «Мерси Бит» с объявлением о предстоящем выходе сингла «Битлз» 5 октября.

3 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Вечернее выступление в клубе «Пещера» (The Cavern), совместно с группами «Отзвуки» (The Echoes) и «Билли Крэмер и Дакоты» (Billy Kramer & The Dakotas)».

beatlesbible.com: «Группа «Отзвуки» ранее была группой сопровождения во время гастролей для «Джин Винсент и Конвей Твитти» (Gene Vincent and Conway Twitty)».

Деннис Конрой (ливерпульский музыкант): «Я видел «Отзвуки». Они сопровождали всех во время совместных концертов, и были похожи на группу «Тени» (The Shadows) с большим количеством эффектов эхо и реверберации. В среду вечером они выступали в «Пещере», где «Битлз», как обычно, возглавляли афишу. Они были главными в программе, и все было как надо, но все пришли увидеть «Битлз», которые выступали после них. Я хорошо запомнил, как смотрели «Отзвуки», открыв рты. Они понятия не имели, что происходит, они никогда не слышали ничего подобного».

2 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» (The Cavern)».

(условная дата)

Газета «Дейли Миррор» (25 июня 2014 г.): «Дорин Спейт (Doreen Speight) познакомилась с будущим Битлом в доме отдыха «Батлинз», когда он играл со своей старой группой «Рори Сторм и Ураганы». Сегодня любовное письмо Ринго Стара своей юной подруге продается за 16 250 фунтов-стерлингов. Дорин познакомилась с будущим ударником «Битлз» в 1961 году, когда ей было 16 лет. В октябре 1962 года Ринго написал ей письмо: «Мне позвонили с предложением присоединиться к «Битлз», я сказал «да» и покинул Рори. С новой группой дела идут очень хорошо, мы записали пластинку и я надеюсь, что ты ее будешь слушать (прим. – в письме написано слово с ошибкой: «herd» вместо «heаrd») на [радио] «Люксембург» каждый вечер (и не забудь ее купить)».

Дорин Спейт: «Тогда он был известен как Ричард Старки и мы после их выступлений проводили вместе целую неделю на пляжных вечеринках и на барбекю. Обыкновенно мы сидели в машине Рори, Ринго держал меня за руку и покупал для нас безалкогольные напитки. Он был настоящий джельтельмен. Когда мы уезжали, он сказал мне, чтобы я ему написала».

Газета «Дейли Миррор» (25 июня 2014 г.): «Пять писем из дюжины сохранились, и каждое из них начиналось словами «Дорогая Дорин». Три письма были отправлены с адреса «Ливерпуль, Адмирал-Грув, 10» – дом, где вырос Ринго Стар. В большинстве писем были вложены его фотографии, подписанные «Желаю любви и удачи, Ринго ххх».

1 октября 1962 г.

Бэрри Майлз: «[В связи с происшедшим изменением в составе группы] В этот день группа подписала с Брайеном Эпстайном второй контракт на управление, который, в отличие от контракта, подписанного в январе 1962 года, был подписан самим Брайеном. Он был расчитан на пять лет и давал ему 25 процентов от их общего заработка».

Филипп Норман: «Это был совершенно официальный документ, заверенный, как того требовал закон, отцами Пола и Джорджа. Соглашение было заключено сроком на пять лет. Еще один пункт – до­бавленный Клайвом Эпстайном – давал каждой из сторон право прервать контракт с предупреждением за шесть меся­цев».

Дэвид Харрис (младший партнер в юридической фирме «Силвермен, Ливермур и компания»): «Он [Брайен] был очень заинтересован в том, чтобы контракт был справедливым. Это было лейтмотивом всех его инструкций ко мне: «Я хочу быть с ними честным». Он был мальчиком из семьи среднего класса, хорошо образованным, с прекрасной речью, и имел дело с парнями, которые в те дни были низшим классом. Он осознавал это очень глубоко, и хотел быть уверенным, что он ни в какой форме не использует их из-за своего привилегированного положения. Это было совершенно замечательно. Брайен чувствовал бы себя еще лучше, если бы их (Битлз) представлял их собственный юрист, до такой степени он волновался, что как-либо использует их, но они этого не хотели. Они были совершенно довольны им и полностью принимали все, что он делал».

Пол: «Даже в нашем воображении не возникало вопроса, может ли быть нашим менеджером кто-нибудь другой, кроме Брайена».

Доктор Уолтер Стреч (финансовый советник «Битлз»): «Брайен Эпстайн на каждом шагу прилагал усилия к тому, чтобы его ведение дел с «Битлз» было честным. Он всегда тревожился, что, возможно, он в какой-то форме эксплуатирует их. Однажды он пришел ко мне и сказал, что хочет отдать им часть своей собственной компании «Предприятия НЕМС». Он дал им 10 процентов от нее, чтобы они могли получить назад часть от 25 процентов, которые они ему платили. Брайен вовсе не должен был это делать, но он так хотел. Он был достойным, честным человеком».

30 сентября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Вечернее выступление в клубе «Пещера» (The Cavern), совместно с «Джазменами красной реки» (The Red River Jazzmen) и группой «Клэй Эллис и Налетчики» (Clay Ellis & The Raiders)».

(условная дата)

Тони Бэрроу: «Встречаться серьёзно [Ринго и Морин] они начали лишь после того, как Ринго набрался храбрости пригласить её на танец одним вечером в «Пещере».

Джанетт Казерта (Jeannette Caserta, блоггер): «Позже пригласил ее на танец».

Алан Клейсон: «Позже, в клубе «Blue Angel», к ней подошел Ринго и заговорил с ней первым».

Джанетт Казерта (Jeannette Caserta, блоггер): «После танца Ринго пригласил Морин на свидание, но сказала, что должна быть дома до полуночи. В тот вечер Ринго предложил довезти ее до дома».

Хантер Дэвис: «Ринго пригласил Морин потанцевать. Потом повез ее к себе домой, но вынужден был прихватить и ее подружку».

Ринго: «Мы познакомились в клубе «Пещера». Она была среди слушателей, а я проводил ее домой (и ее подругу). В Ливерпуле так бывало всегда: «Я провожу тебя домой, милая». – «Конечно, а можно с нами пойдет моя подруга?» – «Ну, ладно». А потом когда-нибудь ты наконец спрашивал: «А может, мы пойдем домой одни?».

Синтия: «Вскоре в моём положении произошло заметное улучшение. Однаж­ды в прекрасный солнечный осенний день мы с Джоном решили сходить к кому-нибудь в гости. Но к кому? Я предложила зайти к Мими. Я совершенно не переношу ненужных трений. Хотя мать Джона умерла, а отец уже никак не фигурировал в его жизни, я считала очень важ­ным поддерживать хорошие отношения с его родственниками. Поэтому я уговорила Джона забыть прошлые обиды и помириться с ними.

Мими встретила нас с распростёртыми объятиями. Она была стра­шно рада видеть Джона. В общем, все мы были взволнованы этой встре­чей. После обеда мы сели в гостиной и долго говорили без умолку. «Синтия, я очень за тебя беспокоюсь, – сказала Мими. – Ты тор­чишь одна в этой квартире где-то там, в глуши, и некому приглядеть за тобой, пока ты беременна».

С этим я не могла не согласиться. Действительно, там мне было одиноко, я чувствовала себя неуверенно, а подчас очень нер­возно. Мими затем предложила нам опять поселиться у неё: мы займём первый этаж, а она «переедет» наверх. Это было так заманчиво, и мы согласились. Правда, до рождественских праздников надо было терпеть присутствие других жильцов – студентов, но это ничего».

Пит Шоттон: «Несколько месяцев Джон и Син продолжали отрицать факт их официального замужества, так как Брайен опасался, что новый статус Джона может снизить его популярность среди поклонников. Даже мне эта новость стала известна лишь через несколько недель, когда я поведал Джону о планах жениться на своей подруге Бет в марте будущего года. «Ну, а как ты, Джон? – поддразнил я его, прекрасно зная о презрении Леннона к святому свадебному обряду. – Когда же вы с Син поженитесь?». «А мы уже поженились», – сказал он со смущенной улыбкой и тут же переменил тему разговора. Он воспринимал свою свадьбу просто как мелкую неприятность, о которой и говорить-то не стоило».

29 сентября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление в клубе «Оазис» (Oasis Club, Manchester)».

beatlesbible.com: «Это было второе выступление группы в этом клубе, расположенном на манчестерской улице Ллойд-Стрит (45-47 Lloyd Street, Manchester). Здание, которое занимало 45-47 номера на Ллойд-Стрит было перестроено в 1990-х годах, и больше не существует в прежнем виде. Всего группа выступала там четыре раза: 2 февраля, 29 сентября и 8 декабря 1962 года и 22 февраля 1963 года».

28 сентября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное выступление в клубе «Пещера» (The Cavern) и выступление на борту морского судна «Ройял Ирис» на реке Мерси: «Грандиозный речной круиз» (A Grand River Cruise). Также выступали «Ли, Кэстл и Бароны» (Lee, Castle & The Barons) и Фредди (Тедди) Фоуэлл (Freddy (The Teddy) Fowell)».

beatlesbible.com: «Это было последнее из четырех выступление «Битлз» на брту судна «Ройял Ирис». «Шаффл речного судна» (Riverboat Shuffle) организовал Рэй Макфолл, владелец «Пещеры». «Ройял Ирис» был известен как «Судно рыбы и чипсов» (Fish & Chip Boat), и на нем устраивали танцы и плавания в течение сорока лет, пока судно не было законсервировано в январе 1991 года. Также группа выступала 25 августа 1961 года, 6 июля и 10 августа 1962 года».

27 сентября 1962 г.

(условная дата)

Тони Колдер (Tony Calder, первый пресс-агент «Битлз»): «Я почти ничего не слышал о «Битлз». Мне позвонил кто-то из сотрудников «Декка» и сказал: «Вы не могли бы встретиться с Брайеном Эпстайном из Ливерпуля? У него есть рок-группа «Битлз» и он хочет, чтобы вы сделали для нее рекламу». Я встретился с Брайеном Эпстайном, и он сказал мне: «Послушайте, у меня есть группа, которая записала эту пластинку и я могу вам ее поставить». Это была песня «Люби же меня» (Love Me Do)».

Гордон Р. Томсон (профессор музыки колледжа Скидмор): «Возможно, что самой первой рекламой в Лондоне сингла «Люби же меня» (Love Me Do) было появление 27 сентября 1962 г. на обложке изданий «Продавец пластинок» (Record Retailer) и «Новости музыкальной индустрии» (Music Industry News): «На следующей неделе, от И-Эм-Ай – самой крупной звукозаписывающей компании в вмире, «Люби же меня», Парлофон 45-R4949». Рекламное изображение четырех лиц, каждого из «Битлз», со снимка Дезо Хоффмана, включая Джорджа Харрисона с синяком под глазом. На другой странице этого же издания, «Рекламной странице» 23, список «И-Эм-Ай» с песней «Люби же меня» вместе с другими записями».

27 сентября 1962 года реклама «И-Эм-Ай» о выходе первой песни «Битлз» «Люби же меня» была размещена в отраслевых журналах «Продавец пластинок» (The Record Retailer) и «Новости музыкальной индустрии» (Music Industry News).

Реклама предстоящих выходов синглов от «Парлофон».

Майк Маккартни: «На дороге к Вултоновской учебной площадке для игры в гольф (Woolton Golf Course). После того, как я сделал эти снимки, я сыграл с «Битлз» в гольф свой первый и последний раз. Единственный человек, кто играл хуже меня, был Джон. Но у него, по крайне мере, была хотя бы причина для этого – он был слепой, как летучая мышь».   

Это же место в начале 2000-х гг.

Джордж около своего «Форда Англия» (Ford Anglia), подробнее об этом автомобиле в записи от 23 февраля 1962 г.

«Форд Классик» возле дома на Фортлин-Роуд. Возможно, принадлежит Полу Маккартни, фото Майка Маккартни.

Аналогичный «Форд Классик» 1950-х годов выпуска.

Пол Маккартни за рулем «Форда Кортина» (Ford Cortina), согласно комментарию под фотоснимком, опубликованном в журнале для поклонников группы, датировано осенью 1962 г.

26 сентября 1962 г.

Бэрри Майлз: «Дневное и вечернее выступление в клубе «Пещера» (The Cavern). Вечернее выступление совместно с группами «Верхолазы» (The Spidermen) и «Большой Тейлор и Домино» (Kingsize Taylor & The Dominoes)».

(условная дата)

Майкл Маккартни: «По совету тёти Джин я поступил на новую работу после того, как продажа библий мне наскучила. Я устроился помощником парикмахера, и за­рабатывал 1 фунт 10 пенсов в неделю – это, конечно, мизер. [В свое время] Пол зара­батывал 7 фунтов, работая в фирме «Мэсси и Кэггинз». Обычно в ученики парикмахера поступают с 14-15 лет. Мне же стукнуло 18. И вот в та­ком возрасте приходилось выбрасывать мусор, мыть полы, подносить поло­тенце, мыть волосы шампунем до кровавых мазолей на руках.

Из окон парикмахерской мне был виден новый магазин Брайена Эпстайна – «НЕМС», где продавались пластинки. И, поскольку Эпстайн заключил дого­вор с моим братом и «Битлз», мне было интересно наблюдать, как процвета­ла торговля. Кроме того, моя новая работа была рядом с «Пещерой».

Если бы Вы очутились в то старое доброе время в дамской парикмахер­ской, то могли бы услышать такой разговор клиенток со мной:

Я: Мадам, вы когда-нибудь слышали про «Битлз»?

Клиентка: «Битлз»?! Какое ужасное слово!

Я: Возможно… (про себя – Старая корова!) Я думаю, что скоро вы о них услышите больше (про себя – Чёрт возьми! Вы потом будете го­няться за газетами, чтобы прочитать хоть строчку о них!).

Клиентка: Какое всё же странное имя у этих «Битлз»! Это скиффл?

Я: Нет, мадам, это рок-н-ролл, бит. У них хорошо идут дела. Вы могли их услышать по радио в понедельник. Они попробовали своего нового удар­ника – Ринго Стара.

Клиентка: Ринго?! А это ещё что такое?

Я: У него много колец на пальцах, но он хорошо играет на барабане. А теперь, мадам, я вам открою тайну. Другой ударник об этом ещё не зна­ет. Но две недели назад они были в Лондоне и записали свою первую со­рокопятку на «И-Эм-Ай».

Клиентка: Неужели?! а как она называется?

Я: Люби же меня и Постскриптум, я люблю тебя. Правда я не знаю, которая из них будет ведущей.

Клиентка: О, это прекрасно! Я надеюсь, им будет сопутствовать успех, Питер (так она меня называла!).

Я: Спасибо, мадам! Они обязательно его добьются! (По крайней мере, Брайен Эпстайн и я знали об этом точно…).