21 ноября 1960 г.
Из письма Стю Сатклиффа: «В понедельник я приглашен на обед в китайский ресторан».
beatlesbible.com: «В этот день, после того, как выяснилось, что Джорджу Харрисону еще нет восемнадцати лет, полицейские власти Германии депортировали его из Гамбурга».
Джордж: «Мне предстояло уехать домой в самый неподходящий момент, когда нам только что предложили работу в другом, более шикарном клубе «Топ Тен» на той же улице. Я должен был уехать. Уехать домой один. Это оказалось ужасно тяжело».
Полина Сатклифф (сестра Стю Сатклиффа): «Больше всего перспективой расставания был огорчен Стю. К этому времени он окончательно потерял от любви голову. Астрид любила Джорджа. К этому времени она очень сблизилась с ребятами и была постоянным посетителем в клубе, где они выступали».
beatlesbible.com: «Харрисон вернулся в Англию один, купив на все свои оставшиеся деньги билеты на поезд».
Джордж: «Астрид и, кажется, Стюарт довезли меня до гамбургского вокзала».
Железнодорожный вокзал Гамбурга, фото 1960 г.
Полина Сатклифф: «Астрид и Стю пошли провожать Джорджа на железнодорожную станцию».
Астрид: «Мой дорогой крошка Джорджи, он выглядел таким потерянным».
Полина Сатклифф (сестра Стю Сатклиффа): «Джордж был подавлен и грустен».
Астрид: «Маленький Джордж стоял там, потерянный и несчастный. Я дала ему в дорогу кулек сладостей и яблоки. Он обнял меня и Стю, на этот раз, позволив своим чувствам вылиться наружу, чего «Битлз» никогда не допускали».
Полина Сатклифф: «Вместе со своей гитарой, усилителем и пакетом яблок от матери Астрид он забрался в вагон второго класса и отбыл домой».
Джордж: «Как сейчас помню, я вез усилитель, купленный в Гамбурге, старый чемодан, коробки с вещами, бумажные пакеты с одеждой и гитару. Я в одиночку проделал долгий путь в поезде до Голландии. Оттуда я добрался до Англии на корабле».
Рисунок Клауса Вурмана.
Джордж отправляется домой, кадры художественного фильма.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».
thebeatleschronology.com: «Кошмидер предполагает, что Джон, Пол, Стю и Пит продолжат играть вчетвером в клубе «Кайзеркеллер».