30 мая 1969 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «В Великобритании поступил в продажу сингл с песнями “Баллада о Джоне и Йоко” (The Ballad Of John And Yoko) и “Старый коричневый башмак” (Old Brown Shoe)».
Сингл попал в британские чарты 4 июня 1969 года, а на следующей неделе достиг первой строчки. Он продержался там три недели, проведя в общей сложности 14 недель в чартах.
Дэйв Рыбачевски (автор книги “История музыки ‘Битлз’”): «Поскольку события, описанные в песне “Баллада о Джоне и Йоко”, произошли совсем недавно, Леннон хотел выпустить этот сингл как можно скорее. Однако из-за того, что выход долгожданного сингла с песней “Вернись” (Get Back) был отложен до 18 апреля 1969 года в Великобритании (и 5 мая в США), желание Джона выпустить этот новый сингл ориентировочно 2 мая пришлось пересмотреть. “Мы выпустим его, как только другие синглы ‘Эппл’ выйдут из чартов, потому что это может снизить продажи, – заявил он тогда. – Полагаю, что в этом смысле мы трусы. Я не рассматриваю это как самостоятельную запись. Это очередной сингл “Битлз”, всё просто”.
В США сингл выйдет 4 июня 1969 года. Интересно, что это был первый почти за два года сингл, на котором песня Джона Леннона была помещена на сторону “А”. До этого была композиция “Всё, что тебе нужно – это любовь” (All You Need Is Love), выпущенная 17 июля 1967 года.
К 12 июля в чарте “Биллборд” композиция “Баллада о Джоне и Йоко” займёт 8-ю строчку, в то время как “Вернись” всё ещё оставалась на 1-й позиции в 100 лучших. Можно было бы подумать, что её выпуск в то время, когда их предыдущий сингл всё ещё так хорошо держался в чартах, действительно “убил продажи”, как и опасался Джон. Однако проблема здесь, несомненно, заключалась в том, что несколько ключевых американских радиостанций отказались транслировать песню в эфире из-за её текста, потому что в ней “упоминается Христос в таком изложении, которое некоторые критики считают богохульным”, как сообщал журнал “Биллборд” в номере от 7 июня 1969 года.
Тем не менее были и такие радиостанции, которые так или иначе начали активно транслировать её. В 1980 году Джон объяснил, на что пошли некоторые американские радиостанции, чтобы эта песня прозвучала: “Они сделали это, потому что им не нравится слово ‘Христос’ – если вы не носите белое одеяние, вы не можете произносить ‘Христос’, поэтому они изменили его, чтобы оно звучало как: ‘Рррр, ты же знаешь, это нелегко’”.
Тем не менее, несмотря на то что сингл всего лишь достиг 8-й строчки в “Биллборд”, было продано более миллиона копий, что принесло “Битлз” ещё один золотой сертификат».
С раввином Абрахамом Файнбергом. К 1969 году раввин Абрахам Файнберг приобрёл репутацию борца за мир. За пару лет до этого он побывал в Северном Вьетнаме и подружился с Хо Ши Мином, за что получил прозвище “Пылающий рыжий раввин”. Услышав, что Джон с Йоко устраивают “постельную акцию во имя мира”, Файнберг решил лично убедиться, было ли это мероприятие всего лишь рекламным трюком или же оно было искренним. После знакомства с ними он, очевидно, решил, что дело во втором, и они нашли общий язык.
Раввин Абрахам Файнберг (1969): «Любовь, которую они испытывают друг к другу, распространяется на всё человечество действительно любит. Я уже слышал от лидеров движения в Соединенных Штатах и Канаде, что они очень довольны тем, что Джон и Йоко взяли на себя инициативу (им не нравится, когда их называют лидерами, но они лидеры, потому что они такие, какие они есть). И ни одна пара в мире не поддерживает молодёжь с таким энтузиазмом, как Джон и Йоко. Не только из-за их славы, признания, престижа и влияния, но и из-за их личных качеств характера».
Фото Тедда Черча.
Кадры из фильма “Мир в постели”.
Фото Джерри Дейтера.
Фото Айвора Шарпа.
Фото Айвора Шарпа.
Кристин Кемп – художница из Англии, создала покрывало, чтобы воплотить в нём дух того времени. Она подарила его Джону и Йоко в начале постельной акции в Монреале. Фото Тедда Черча.
Кристин Кемп (художница): «Это было особенное время – движение за мир и антивоенный протест, чувство братства и сестринства – я сшила покрывало, чтобы отобразить всё это. Я просто почувствовала необходимость навестить Джона, это было спонтанно. К счастью, в отеле меня никто не остановил. Я просто вошла в лифт и сказала лифтёру, куда направляюсь. Я прошла в номер и подарила это покрывало Джону и Йоко, вот так просто. Я немного пообщалась с ними, а потом попрощалась и ушла».
После окончании постельной акции Джон и Йоко не взяли покрывало с собой. Они оставили его в номере отеля вместе с рисунками и другими предметами. Кто-то из журналистов взял покрывало и некоторые рисунки и оставил их у себя. В 2005 году покрывало было выставлено на аукцион, где его приобрёл Ливерпульский музей.
Фото Джерри Дейтера.
Джерри Дейтер (фотограф): «В 1969 году по заданию журнала “Лайф” я присутствовал на “постельной акции” Джона Леннона и Йоко Оно в монреальском отеле “Королева Елизавета”. На самом деле я познакомился с Йоко Оно ещё до того, как она встретилась со знаменитым Битлом. Благодаря редакционному заданию, я провёл с ними восемь дней, став единственным фотожурналистом, освещавшим акцию от начала до конца».
Кадры из фильма “Мир в постели”, в кадре Тимоти Лири.
Тимоти Лири, Дерек Тейлор, Джон, Йоко.
Хантер Дэвис (автор книги “Письма / Джон Леннон”): «Школа в Оксфордшире направила Джону письмо о том, что его активность стала частью школьного проекта; в ответ он отослал свои наставления».
Письмо Кевину: Любовь – это всё Бог есть любовь Христианская или иная. С любовью, Джон и Йоко.