20 мая 1966 г.
Марк Льюисон (автор книги «Сессии записи Битлз»): «11:00-12:30. Аппаратная комната студии 1 «И-Эм-Ай», Эбби-Роуд. Продюсер: Джордж Мартин; звукоинженер: Джефф Эмерик; помощник звукоинженера: Фил Макдональд. Во время этой сессии было сделано стереосведение трёх песен. Никто из «Битлз» не присутствовал.
Первой песней была «И твоя птичка умеет петь» (And Your Bird Can Sing). Было сделано два стерео микса, по одному из дублей 10 и 6. Версия, которая вышла на альбомах «Револьвер» и «Вчера… и сегодня», была результатом редактирования, состоящим в основном из дубля 10, но с окончанием из дубля 6. Редактирование было сделано ближе к концу сессии».
Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «В обоих случаях отдельные миксы сначала были сделаны из десятого дубля, а затем из концовки шестого дубля, а затем они были отредактированы. Для альбома «Револьвер» гитарные партии в мелодических вставках были значительно тише, а затухание в конце более быстрое, поэтому бас-гитара в финале Пола и случайная нота гитары Джорджа менее заметны по сравнению с тем, что было слышно в ранее созданном американском моно миксе. Каждая дорожка вокала, созданная с помощью искусственного двойного наложения, была помещена либо в левый, либо в правый канал, так что казалось, что весь вокал сосредоточен в центре стереомикса. Бас-гитара, а также наложения бубна, хай-хэта и тарелок были размещены в основном в правом канале, а ритм-трек – в основном в левом канале.
Стереомикс, предназначенный для альбома «Вчера… и сегодня», прибыл в «Кэпитол Рекордз» слишком поздно, поэтому американский лейбл создал псевдо стерео версию песни, которая выйдет на стереофоническом альбоме».
Марк Льюисон (автор книги «Сессии записи Битлз»): «Следующей песней была «Доктор Роберт» (Doctor Robert). Было также сделано два стерео микса, оба из дубля 7. Первый из них будет отправлен в Северную Америку для альбома «Вчера… и сегодня», а второй будет использован на альбоме «Револьвер»».
Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «Обе версии были отредактированы и стали короче на 43 секунды. Первый микс был отправлен в «Кэпитол Рекордз» для выпуска в США, но там, вместо того чтобы дождаться его прибытия, они подготовили псевдо стереомикс. Кто-то в «Кэпитол» (вероятно, Билл Миллер, поскольку он был указан на обложке альбома как лицо, подготовившее альбом к выпуску) позаботился о том, чтобы «O’Kей Херб» Джона в конце песни было удалено на «дуофоническом» стереомастере».
Марк Льюисон (автор книги «Сессии записи Битлз»): «Третья песня была «Я просто сплю» (I’m Only Sleeping). Из дубля 13 было сделано два стерео микса».
Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «Скорее всего стерео микс песни «Я просто сплю» (I’m Only Sleeping) не прибыл в США вовремя, потому что в «Кэпитол» сделали «псевдостерео» из монофонического микса, который получили ранее».
Из дневника Альфа Бикнела: «Привез парней в «Чизвик-Хаус» на съемки фильма для их нового сингла».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Запись видеоклипов песен «Автор бестселлеров» (Paperback Writer) и «Дождь» (Rain) в лондонском Чизвик-хаус (прим. – небольшой летний дворец, возведённый в лондонском предместье Чизвик в 1720-е годы графом Бёрлингтоном в содружестве с Уильямом Кентом)».
Майкл Линдси-Хогг (режиссёр): «Когда мы снимали видеоклип для песни «Автор бестселлеров» (Paperback Writer), то я хотел сделать что-то вроде видеорассказа о том, как Пол играет автора или что-то вроде того, который сидит в своей маленькой каморке. Но Брайену Эпстайну идея не понравилась. Он сказал, что видеорассказ бесперспективен, и что зрители хотят видеть, как они играют».
Из дневника Альфа Бикнела: «У режиссёра Майкла Линдси-Хогга было шесть операторов, не считая других технических помощников».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Так же, как Вубернское аббатство или суд Хэмптона, Чизвик-хаус открыт для публичных посещений. Причина моего посещения не состояла в том, чтобы лицезреть бесценные шедевры, когда-то в шестнадцатом столетии принадлежавшие герцогу Девонширскому, или просто прогуляться по прекрасным местам, известным так же, как дом. Причина вполне проста, – «Битлз».
Джон, Пол, Джордж и Ринго участвовали в съёмках эпизодов для британского и американского телевидения, приурочивая к выходу сингла «Автор бестселлеров».
Не будучи важной персоной, я была вынуждена оставить свой автомобиль за воротами, но когда я приблизилась к зданию, то заметила «Роллс-ройс», «Мини» и «Остин Принцесс» (все с затонированными стёклами), стоящими на подъездной дороге.
«Где на такой обширной территории, – подумала я, – мне найти Д, П, Дж и Р?». Должно быть я выглядела довольно потерянной, потому что двое рабочих на крыше дома крикнули: «Они там», – указывая на заросли деревьев. После этого я направилась по узенькой тропинке в указанном направлении, где натолкнулась на пожилого мужчину на велосипеде, который сказал: «следуйте по кружной тропинке». Наконец я оказалась среди полудюжины кинооператоров, но не было никаких признаков «Битлз».
Приветливый Вивьен Моунихен (управляющий театром «Севил» Брайена Эпстайна) подошёл ко мне и в своей неизменной весёлой манере произнёс: «Парни здесь». После этого он провёл меня через неприметную дверь в массивной каменной стене в один из частных садов – там на стульях сидели Джон, Пол, Джордж и Ринго, пытаясь поймать толику солнца. Наверное, не было бы более удачного времени, потому что Нил с Мэлом только что принесли поднос с чаем и бутербродами. «Присаживайтесь», – предложил Пол, пододвигая стул, – «не хотите чашечку чая?».
Джон был в зелёных вельветовых брюках, водолазке и морском кителе, Пол в черном пиджаке с черными брюками и бежевой водолазке. Пикантность добавлял прикреплённый к петличке розовый цветок. Ринго был в черном костюме в полоску цвета морской волны и черной водолазке, Джордж выбрал себе зелёный пиджак, зелёные брюки и кашемировую рубашку. Все были в очках с металлической оправой, но цветными линзами разных цветов».
Из дневника Альфа Бикнела: «Парни случайно оказались в похожих костюмах спортивного покроя и в солнцезащитных очках. Они присели попить чаю с бутербродами. Я, Мэл и Нил принесли их гитары и положили в сторонке, пока режиссёр не будет готов».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «За беседой о погоде, Брюсе Джонстоне из «Бич Бойз» и Элеонор Ригби (леди, о которой вы услышите на новом альбоме «Битлз»), появился Брайен Эпстайн. У него был лёгкий загар, поскольку он только что приехал из Испании. Он появился, чтобы поприветствовать ребят перед тем, как завтра утром снова улететь обратно. Сказать по правде, довольно дорогое приветствие! «Губернатор приехал!» – раздался голос Альфа (который сегодня выступал в качестве поставщика еды)».
Из дневника Альфа Бикнела: «Появился Брайен, чем слегка нас удивил, так как буквально только что он уехал в Испанию на короткий отдых. Он сказал, что завтра снова туда вернётся. Наверное он решил, что всё это важно, раз приехал из Испании!»
Из дневника Альфа Бикнела: «Пока все пили чай, я пошёл посмотреть приготовления съёмкам, обнаружив, что все кинооператоры с режиссёром собрались в оранжерее».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Майкл Линдси-Хог, известный режиссёр «Эр-Эс-Джи» с неизменной сигарой во рту, установил всё оборудование в саду возле оранжереи. Тем временем вокруг собралась небольшая группка школьниц, включая несколько девочек, работающих на территории».
Из дневника Альфа Бикнела: «Майкл Линдси-Хог – хороший мужик, и в отличие от меня его не беспокоили школьницы, слоняющиеся вокруг. Он сказал, что постарается побыстрее провести съёмки и попросил меня сходить за парнями».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Кто-то сказал, что в оранжерее все готовы, и мы промаршировали туда, по крайней мере, Джон с Полом изображая солдат и отдавая честь».
Фото Роберта Уитакера.
Джордж: «Мы собрали съёмочную группу и приступили к съёмкам. Существует несколько таких фильмов».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Майкл начал съёмку: «Хорошо, снимаем. Камера на Ринго. Смотри на меня, Ринго, держите на нем. Теперь на Джорджа. Продолжай смотреть на меня, Джордж. Джон, подайся вперёд, но продолжай смотреть на меня. Удерживайте его так. Теперь расслабься, Джон. Хорошо. На Пола. Держите его так. Снято. Давайте попробуем ещё раз»».
Исполнение песни «Автор бестселлеров» (Paperback Writer).
Брюс Спайзер (автор книги «Битлз на Кэпитол Рекордз»): «В мае 1966 «Кэпитол» проинформировала Брайена Эпстайна и «И-Эм-Ай» о том, что в середине июня она собирается издать новый альбом «Битлз», и поэтому просит предоставить для обложки свежие фотографии группы. Хотя «Битлз» и принимали теперь активное участие в оформлении британских альбомов, им не было никакого дела до американского издания. Так что Брайену Эпстайну пришлось самому выбрать из имеющихся новую, неопубликованную, цветную фотографию.
Через некоторое время после фотосессии с «мясниками» Уитакер сделал в офисе «НЕМС» несколько фотографий с большим чемоданом. Именно эти диапозитивы Брайен и отправил в «Кэпитол». Вскоре он получил макет обложки, подготовленный художественным отделом «Кэпитол», и 20 мая принёс его на место съёмки, чтобы показать ребятам. Брайен сказал, что это обложка их нового альбома. Джон, который уже имел возможность оценить фотографии с «мясниками» (19 мая Битлы были запечатлены фотографом Бобом Уитакером разглядывающими диапозитивы с той фотосессии), заявил, что у него другое мнение, остальные участники группы единогласно его поддержали. Брайену не нравилась фотография с «мясниками» и он был очень обеспокоен тем, как это отразится на имидже группы. Однако ему ничего не оставалось делать, кроме как оставить своё мнение и доводы, и повинуясь приказу отправить диапозитивы в Кэпитол».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Вивьен повернулся ко мне: «Видишь, – произнёс он, – бьёмся со светом. Таковы обстоятельства на данный момент, и я надеюсь, что мы закончим к шести, иначе нам придётся продолжить съёмки на следующий день. Парни такие послушные. Бедняжки, они даже ещё не завтракали, но я сказал им, что в три они смогут сделать перерыв. На мой взгляд «бедняжки» не были похожи на тех, кто вот-вот упадёт в обморок от недоедания. Вообще-то я ещё не видела так хорошо выглядящих людей».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Конечно же у парней были их обычные поклонники – младенцы в колясках, престарелые люди в инвалидных колясках и с полдюжины собак, рыщущих на лужайках!»
Роберт Уитакер (фотограф): «Это одна из моих самых любимых фотографий Джорджа, на которой он курит возле знака «Выход» с поклонниками на заднем плане. В какой-то мере фотоснимок является олицетворением того времени. Я обернулся и увидел его. На самом деле я посмотрел на подростков, и воскликнул: «Ничего себе!». Я понял, что у меня получится потрясающий снимок – один из тех, который не получить в студии. Мне сказали, что кто-то в университете Сассекса пишет диссертацию в 6000 слов об этом фотоснимке».
Джордж с Бобом Уитакером.
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «После раздачи нескольких автографов все вернулись обратно в парк, пройдя мимо частного сада и мяукающих павлинов».
Энни Эванс (сейчас Уэлберн): «Мне было 14 лет, а «Битлз» в Чизвик-Хаус снимали клип на песню «Автор бестселлеров». Это было напротив нашей школы. Может внимание привлекла сутолока за окнами, может кто-то прибежал с новостью, но главное заключалось в том, что там были «Битлз». Об этом нам не нужно было говорить дважды.
Мы побежали через парковые ворота, которые были рядом со школой для мальчиков, и направились к открытому пространству возле зимнего сада. Мы кричали друг другу, пытаясь найти то место, где они находились, но никого не было видно. Рядом с зимним садом находилась стена, и я крикнула, что заберусь на неё, чтобы посмотреть, что там. Мы все были во взбудораженном состоянии и все, кто был со мной, куда-то убежали. Поэтому я взобралась на стену одна.
Спрыгнув, я направилась к каким-то грядкам перед собой, и миновав хозблок оказалась на открытом пространстве. Примерно в десяти ярдах от меня дурачились Пол с Ринго, позируя перед фотокамерой. Не знаю, какое у меня было выражение лица, но мои ноги стали ватными, и я понятия не имела, что делать. Помню, что чувствовала себя скованно и глупо, и мне было невыносимо от того, что я одета в школьную форму! Но, как бы то ни было, они меня не заметили.
Я направилась к ним, сожалея, что рядом нет никого из подруг, чтобы можно было поделиться таким невероятным событием! По середине располагалась дорожка, которая вела к задней части зимнего сада. Сделав следующий шаг, я увидела идущих Джорджа с Джоном, за которыми шёл ещё какой-то парень в темных очках – они все были в таких. Думаю, что это был Брайен Эпстайн. Во всяком случае, я подумала, что он скажет мне, чтобы я покинула это место. В это время Джон увидел меня и подозвал к себе.
С этого момента я оказалась в мире своей мечты. Джон с Джорджем были очень любезными. Джон со мной заговорил, а Джордж приобнял меня и улыбнулся. Джон спросил, из школы ли я, что было и так очевидно. Он спросил, какая у нас программа в школе, сказав, что ему нравилось рисование, и я ответила, что мне тоже нравится рисование. Я сказала, что это мой дополнительный предмет, так как папа считает, что это лучше, чем химия! Подошли Пол с Ринго, и Пол сказал: «Привет». Меня поразило, насколько они были естественными».
С Энни Эванс.
Роберт Уитакер (фотограф): «Каким-то образом одна из школьниц преодолела оцепление службы безопасности. Можно представить, как она волновалась. Это было довольно трогательно – Битлы были по отношению к ней весьма дружелюбны, и вели себя как истинные кавалеры».
Энни Эванс (сейчас Уэлберн): «Во время нашего общения я просто наслаждались тем, что гуляю с ними и меня не просят уйти. Мы направились к задней части зимнего сада. Когда мы туда вошли, Джордж спросил, не хочу ли я остаться и посмотреть, как они играют! Глупый вопрос, на самом деле. Они с Джоном усадили меня в углу, и начали играть. Я не уверена, была это песня «Автор бестселлеров» (Paperback Writer) или «Дождь» (Rain), но я была на седьмом небе! Я не могла поверить, что была с ними!!! В один момент Джон даже подошёл чтобы проверить, всё ли у меня в порядке!»
Исполнение песни «Дождь» (Rain).
Джон Кентон (садовник Чизвик-Хаус): «Мне было тогда 18 лет. В 1966 году я работал садовником в Чизвик-Хаус. В тот день мне поручили работу по перевозке оборудования группы на грузовике, в котором обычно мы возим землю. Это было очень волнительно. Довольно неординарное событие, ведь группа была на вершине славы. Они приехали рано утром и провели там весь день, исполняя под фонограмму песни и делая повторные дубли, так как в те дни оборудование было довольно немудрёным.
Моё самое тёплое воспоминание, когда Джон Леннон спросил у меня, может ли он покататься на моём велосипеде. Это был «Мултон» – популярный в то время велосипед, но он никогда не ездил на таком. Пока он на велосипеде разъезжал вокруг садовой ограды, остальные трое стояли, смотрели и подкалывали его».
Роберт Уитакер (фотограф): «Джордж отдыхает между дублями. Это не постановочный кадр – это было всего лишь то, что происходило перед моей фотокамерой. Я просто приблизил изображение на максимальное расстояние так, чтобы впоследствии мне не надо было подрезать кадр. Я никогда не просил «Битлз» позировать мне, когда мы находились вне студии».
Джон Кентон (садовник Чизвик-Хаус): «Помню, что между дублями они провели довольно много времени в одной старой кафешке 50-х годов. Все они много курили и выглядели очень по-домашнему».
Из дневника Альфа Бикнела: «Они внесли свою лепту перед фотокамерами и поклонниками. Джон любит поиграть на аудиторию, особенно состоящую из девушек! После съёмок они дали несколько автографов, и мы направились через сад на выход».
Энни Эванс (сейчас Уэлберн): «Мне кажется, что прошла вечность. Потом Ринго сказал, что он голоден, и они послали за едой».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): ««Пошли на обед, – предложил Джон. – Если мы не пойдём сейчас, он остынет. Ты заказал его на три часа, не так ли, Нил?».
Обед был заказан в киностудии «Туикенхэм», располагавшейся не более в получасе езды. Майкл Линдси-Хог запаниковал, когда понял, что пока они туда доберутся, пообедают, и вернутся обратно, пройдёт часа два. «Слушайте, парни, – произнёс он, – это дневной свет, и он не собирается задерживаться для нас».
– О, дневной свет, – воскликнул Ринго. – Не мог бы ты съездить туда и привезти еду, Альф?
– Она будет холодной, – заметил Джордж. – Но ты можешь съездить и взять нам немного пирожков.
– Или рыбы с картошкой, – сказал Пол.
– А это идея, – пропел Ринго. – Думаете, это можно найти где-нибудь здесь рядом?
– Я посмотрю, что можно сделать, – сказал Альф».
Из дневника Альфа Бикнела: «Мы, как это было запланировано, собирались съездить на обед в «Туикенхэм», но режиссёр был обеспокоен тем, чтобы успеть закончить съёмку в течение дня. Поэтому я сказал, что съезжу в «Принцессе». Я оставил их дурачиться на травке, и помчался за едой».
На снимке: режиссёр Майкл Линдсей-Хогг, Джон, Альф Бикнел, Ринго, Нил Аспинал, Сью Мотнер, Пол, один из кинооператоров, Брайен, Джордж, Мэл Эванс и Тони Бэрроу.
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Парни небрежно расположились на траве, и Майкл приготовился снимать, на этот раз, каждого индивидуально. Сперва все камеры направились на Джорджа, выглядывавшего из-за большой каменной статуи, отдалённо напоминавшую Венеру Милосскую, но только потому, что у неё не было одной руки».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Джону было слишком лень, чтобы двигаться, поэтому он остался валяться на траве».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Полу дали небольшую коробку, которую поставили на ещё одну коробку, чтобы установить их под ноги».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Ринго пощипывал маргаритки и прикреплял их к своему браслету – вот почему, когда камеры переместились на Ринго, он просто сидел, скрестив ноги, пощипывая маргаритки одну за другой».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «До этого времени всё снималось без звука, и теперь парни были готовы исполнить под фонограмму «Автора бестселлеров». С гитарами в руках и Ринго, прислонившегося к каменной тумбе, перед толпой школьниц и школьников, которые значительно прибавили в количестве, они начали исполнять под фонограмму свой последний сингл».
Исполнение песни «Автор бестселлеров» (Paperback Writer).
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Когда они закончили, прибыл Альф с обедом, который доставил из киностудии «Туикенхэм». Он был ещё горячим».
Из дневника Альфа Бикнела: «Мне удалось раздобыть еду, удостоверившись, что она обжигающе горяча, я быстренько вернулся обратно в «Чизвик-Хаус». К тому времени, когда я вернулся, мне показалось, что весь Лондон узнал, где сейчас находятся парни. Поэтому обедать пришлось на заднем сидении автомобиля, подальше от любопытных глаз».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Так как собралась уже целая толпа поклонников, обед был подан на заднем сидении «Остин Принцесс», и состоял из отбивных, молодого картофеля, гороха, цветной капусты (за исключением Пола, у которого было холодное мясо и салат), и бутылки красного вина с рисовым пудингом».
Энни Эванс: «Ринго сидел в задней части машины с рыбой и картошкой, и, мне кажется, ещё был зелёный горошек, и спросил меня, не хочу ли я есть».
Из дневника Альфа Бикнела: «Пол, как обычно, поел салат, они выпили бутылку вина, но не доели пудинг, потому что им пора было продолжить съёмку».
Энни Эванс: «Я не уверена, в какой это было момент, но им сказали, что появились школьники. Прежде чем уйти, мне кажется, Джон или Ринго, кто-то из них спросил, где я живу. Я сказала, что возле Хитроу. Они спросили, подвезти ли меня домой! К удивлению для себя я ответила, что не нужно. И я даже не попросила у них автографы!»
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Тем временем некоторые из прибывших школьников сообщили мне, что в 4 часа, из двух школ, расположенных напротив, начнётся массовый наплыв в парк, так как молва о том, что «Битлз» снимаются в фильме, уже разнеслась по округе.
Как только я сказала об этом Д, П, Дж. и Р., они отложили рисовый пудинг и поспешили к буковому дереву, чтобы продолжить съёмку. Пока Джон, Пол и Джордж устраивались среди ветвей дерева, а Ринго усаживался на вершину каменного постамента, в большом количестве начали прибывать поклонники».
Из дневника Альфа Бикнела: «Следующей была сцена Джона, Пола и Джорджа рядом с деревом. Немного опасно, подумал я, и также решил Брайен!»
Ринго: «Особенно удачно получился промо к песне «Дождь» (Rain) – Клаус Вурман разработал сюжет. Это было очень забавно».
На заднем плане в кадр попал мальчик Джим Баскран.
Ширли Баскран: «В то время мы жили на Эннисмор-авеню. У меня был сын Джим, которому тогда было 5 лет, а у моей подруги Джуди пятилетняя дочь Лайза. В тот день мы забрали их после уроков в начальной школе «Кавендиш», и, как обычно, отправились через парк Чизвик-Хаус, чтобы дети смогли порезвиться среди деревьев. К нашему удивлению, там мы увидели съёмочную группу, и что ещё более невероятно, я узнала Джона Леннона и Пола Маккартни. Мы стояли и смотрели, как они играют. Это было очень захватывающее зрелище. Я была поражена тем, какими высокими были Джон с Полом. В какой-то момент кто-то спросил, нужно ли сказать детям, чтобы они отошли от дерева, но кто-то из группы сказал: «Нет, пусть остаются». Потом мы были удивлены, когда обнаружили, что Джим и Лайза оказались на заднем плане клипа».
Из дневника Альфа Бикнела: «В конце концов это случилось. Поклонники прорвались, и толпа ринулась к парням. Мы с Мэлом и Нилом встали на их пути и немного сдержали натиск».
Энни Эванс: «Вместо этого я вышла с ними. Это было безумно. Вокруг было так много людей! Я сидела на траве с некоторыми из моих друзей и слушала, как они играют».
Джон Кентон (садовник Чизвик-Хаус): «Хотя во время съёмок появилось много зевак, посторонние вели себя вежливо и не лезли к группе. Но когда слухи распространились по окрестностям, тонкая струйка посетителей превратилась в сплошной поток. Появилось множество школьников из окрестных школ, поэтому группа укрылась в сарайчике для хранения садового инвентаря, располагавшегося в задней части зимнего сада, где содержались павлины».
Сью Мотнер (журнал «Битловская книга»): «Конечно же случилось неизбежное. Когда работа была закончена и все направились обратно в сад, толпа вырвалась на свободу и каждый был за себя, по крайней мере, для Д, П, Дж и Р. Как обычно им удалось уцелеть благодаря помощи Мэла, Нила, Альфа и пресс-агента Тони Бэрроу. Убедившись, что они в безопасности, я попрощалась со всеми и направилась к выходу».
Энни Эванс: «Но это было ещё не всё. Эта фотография. Мне сказали, что фотография со мной вышла в одном из журналов для поклонников, и меня ещё несколько месяцев спрашивали, не сестра ли я Джейн Эшер!».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Вечером Джон с Синтией присутствуют на вечеринке с Миком Джаггером и Крисси Шримптон».