Выступление в клубе «Берег», Тенбери Уэллс в Уорсестершире (Riverside Dancing Club, Tenbury Wells in Worcestershire)
15 апреля 1963 г. Синтия: «Пару дней спустя нас выписали из больницы, и мы приехали домой на такси. Мы с Джоном хотели, чтобы в полном имени ребенка были наши с ним фамильные имена, Джон и Чарльз, соответственно, в честь его и моего отца. А собственно имя ребенку я предложила дать в честь его матери […]