21 декабря 1967 г.

Мэтт Гурвиц (автор публикации «Чудесная стена»): «Первая настоящая сессия записи музыки для фильма “Чудесная стена” состоялась в студии “Ди Лейн Ли” 21 декабря. В этих записях участвовали только два музыканта – мастер сарода (прим. – струнный инструмент) Аашиш Хан и исполнитель на табле Махапуруш Мисра. Джордж познакомился с Ханом за год до этого в Индии в городе Варанаси, и вскоре после того, как Джордж начал учиться у Рави Шанкара, они подружились».

Аашиш Хан: «Я был в Англии со своим отцом, исполнителем на сароде Али Акбхаром Ханом, и Джордж пришёл к нам в отель и спросил, не хочу ли я сыграть в записи музыки для фильма “Чудесная стена”. Поэтому на следующий день я пришёл с ним в студию, где сыграл с Махапурушем».

Мэтт Гурвиц (автор публикации «Чудесная стена»): «Сарод чем-то похож на ситар, но без ладов. Во время игры инструмент держат на коленях. Его двадцать пять струн перебираются, как у лютни, медиатором из скорлупы кокосового ореха, в то время как музыкант на слух ноготь на другой руке использует как слайд.

Хан и Мисра играли вместе на двух треках. Мисра играл на табле в композиции «Табла и Пакавай» (Tabla and Pakavaj). Этот инструмент представляет собой двусторонний барабан, положенный набок и играемый обеими руками. Композиция звучит в «любовной сцене», где профессор Коллинз наблюдает за девушкой и её парнем».

Джон Бархэм: «Джордж сказал: “О, здесь нам нужна романтическая музыка”. Я знал рагу, созданную дедом Аашиша, Аллауддином Ханом, под названием “Маудж-Хамадж”, которую всегда считал очень романтичной. Поэтому я предложил Аашишу сыграть её».

Мэтт Гурвиц (автор публикации «Чудесная стена»): «Хан записал несколько пассов, после чего Джордж попросил его исполнить что-нибудь традиционное в его поп-записи. Это был довольно необычный способ музицирования для индийского музыканта – запись способом наложения».

Аашиш Хан: «Он сказал: “Почему бы тебе не сыграть что-нибудь вместе с этим?”. Сначала я был совершенно сбит с толку, но потом прислушался, увидел пробелы и начал их заполнять. Ему очень понравилось».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Всю съёмочную группу “Волшебного таинственного путешествия”, включая технический персонал, а также родственников и друзей, пригласили на маскарадную вечеринку».

Алистер Тейлор (генеральный менеджер «Эппл Корпс»): «Когда работа над фильмом в конце концов закончились, я думал, что теперь всё вернётся к норме или к тому, что считалось нормой в 1967 году. Я ошибся! Мальчики поручили мне организовать вечеринку, и, поскольку приближалось Рождество, они решили превратить это в рождественскую вечеринку для всех сотрудников “Эппл”.

Однажды утром в конце ноября, Джон, Пол, Джордж и Ринго вошли в мой кабинет и ухмыляясь расселись где кто смог. Джон заговорил первым. «Эл, как насчет того, чтобы превратить рождественскую вечеринку “Битлз” в вечеринку волшебного таинственного путешествия?» «Отличная идея», – сказал я, мысленно распрощавшись с первоначальным планом вечеринки. Я расширил список гостей и выбрал место побольше, и снова всё распланировал.

Два дня спустя Битлы снова ворвались в мой офис. Они снова ухмылялись. На этот раз заговорил Пол.

– Эл, мы тут поговорили о Рождественской вечеринке. Мы решили пригласить всех сотрудников “Эппл”. Это не будет проблемой?

– Нет, – ответил я, пытаясь выглядеть непринуждённо.

Теперь у нас была “Битловско-эпплская Рождественская вечеринка Волшебного таинственного путешествия”. Только я задумался, как втиснуть этот маленький перечень в приглашение, как Джордж добавил: “в маскарадных костюмах”.

Я громко засмеялся пока не понял, что они были серьёзны!

Для вечеринки я снял огромный зал в отеле “Ройял Ланкастер” на Бэйсуотер-роуд».

Синтия: «Непосредственно перед трансляцией “Волшебное таинственное путешествие” – неудачного телевизионного фильма, сценарий которого мальчики написали сами и сняли после смерти Брайена, 21 декабря в лондонском отеле “Ройял Ланкастер” по этому поводу состоялась вечеринка».

Вивьен Стэншолл (лидер группы “Бонзо Дог Ду-Да Бэнд”): «Они устроили чертовски грандиозную вечеринку».

Отель в 1970 г.

Ларри Смит (ударник группы “Бонзо Дог Ду-Да Бэнд”): «Они устроили вечеринку в отеле “Ланкастер”».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Как оказалось, эта вечеринка стала их самой грандиозной. “Битлз” пригласили весь актерский состав “Волшебного таинственного путешествия”, всех работников закулисья, обеспечивающих освещение и работу кинокамер, сотрудников “НЕМС”, “Эппл”, а также несколько близких друзей, приятелей и родственников».

Алистер Тейлор (генеральный менеджер «Эппл Корпс»): «Список приглашенных становился всё длиннее и длиннее».

Шон О’Махони (редактор журнала «Битловская книга»): «За несколько дней до вечеринки было разослано около двухсот приглашений, в которых было не так много информации, только о чём -то, связанном с фильмом “Волшебное таинственное путешествие”».

Маскарадный костюм “Волшебного таинственного путешествия”. Четверг, 21 декабря, 19:45. Отель “Роял Ланкастер” Бэйсуотер-Роуд. Вход в комплекс “Вестборн”. Телефон 262-6787. Без этой карты вход запрещён.

Шон О’Махони (редактор журнала «Битловская книга»): «Вечеринка состоялась в анфиладе комнат “Вестборн” отеля “Ройял Ланкастер” – шикарном новом месте, открытом совсем недавно организацией “Рэнк” на Бэйсуотер-роуд. Не так далеко от штаб-квартиры нашего журнала. “Маскарадный костюм” – так было указано в приглашении».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Гости начали прибывать вскоре после половины восьмого. Их встречали декорации, которые сами по себе захватывали дух. По всему залу стояли искусственные деревья с множеством разноцветных надувных шаров на ветках. Хорошо продуманное освещение заставляло всё выглядеть ещё более блистательно».

Марийке Когер (дизайнерская группа «Простак»): «Все были в нарядах, арендованных в театральном гардеробе».

Алистер Тейлор (генеральный менеджер «Эппл Корпс»): «Вечер получился фантастическим. Я пришёл одетый как матадор, а Лесли как перуанская принцесса».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Роберт Морли был Санта-Клаусом. Играла группа “Бонзо Дог Ду Да Бэнд”. Пол и Джейн были в нарядах жемчужного короля и королевы кокни, Ринго был в наряде денди эпохи Регентства, Джордж был одет как кавалер, а Джон как тедди-бой».

Жемчужный король и королева кокни – традиция, сформировавшаяся в Лондоне в 19 веке, предусматривающая во время карнавала одежду, украшенную перламутровыми пуговицами.

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Ринго нарядился в щёголя эпохи регентства, а Морин была индейской девушкой-скво».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «В зале было несколько ковбоев, бородатый Мистик, несколько прекрасных восточных красавиц».

Синтия: «Это был экстравагантный маскарад, поэтому я надела кринолиновое платье, как изображают барышней на коробках шоколадных конфет, в шляпе и с бантиками».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Синтия выглядела изумительно в длинном, падающем свободными складками вечернем платье сиреневого цвета, и в большой шляпе с перьями».

Синтия: «Джон в образе набриолиненного тедди-боя в кожаном наряде как будто вернулся в прошлое».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Я хотел появиться в костюме мушкетера, но в последнюю минуту Джон вдруг воскликнул: «Слушай, а давай будем тедди-боями и оденемся так, как нам всегда хотелось ходить в школе! И на этот раз сделаем всё, как положено». Мы перерыли необъятный гардероб Джона в поисках подходящих брюк в обтяжку и пары черных кожаных круток, и зачесали набриолиненные волосы в стиле Тони Кертиса».

Полина Леннон: «Наряд тедди-боя Джона и сказочной принцессы Синтия отражали их абсолютно разные личности».

Синтия: «На вечеринке присутствовало множество известных и скандально известных поп-знаменитостей».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Наше с Джоном появление произвело неотразимое впечатление, но нас затмили перевоплощения Питера Брауна в короля Франции Луи Четырнадцатого и пресс-агента Дерека Тейлора в Гитлера в нацистской форме. Силла Блэк и её муж Бобби Уиллис пришли как рабочий Ист-Сайда и монахиня».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Силла Блэк была одета как Чарли Чаплин, а её приятель был в образе монахини».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Джордж и Джуди Мартин произвели фурор, превратившись в Герцога Эдинбургского и Королеву Елизавету. Все выстроились в ряд и выполнили подобающие поклоны и реверансы, а “Филипп” и “Лиза” удостоили нас небрежными рукопожатиями».

Ларри Смит (ударник группы “Бонзо Дог Ду-Да Бэнд”): «Для меня самым замечательным костюмированным событием вечера был Джордж Мартин и его жена, когда они появились в образе принца Филиппа и королевы. На мгновение все подумали: “Неужели это действительно они?” Я имею в виду, они просто выглядели точь-в-точь».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Миниатюрная Лулу была одета как маленькая девочка в парике с симпатичными кудряшками».

Марийке Когер (дизайнерская группа «Простак»): «Саймон [Постума] был одет в плащ фокусника, украшенный звёздами, а Джоси Лигер и Барри были в великолепных китайских нарядах. На мне было небесно-голубое платье феи Золушки из органзы, а Грэм Нэш был принцем эпохи Возрождения с капюшоном и длинным шарфом».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Джордж и Патти пришли с небольшим опозданием. К этому времени репортёры уже сфотографировали прибывших и отправили негативы в свои офисы. Поэтому пара репортеров сообщили, что Харрисонов не было. Но это не так! Джордж выглядел элегантно-героически в трико галантного кавалера и со сверкающим мечом в наряде в стиле Эррола Флинна (прим. – голливудский актёр, секс-символ 1930-х годов). Патти в прекрасных одеждах выглядела как восточная принцесса».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Но самого необыкновенного перевоплощения смог добиться Фредди Леннон, появившийся в костюме уборщика мусора. Как мне рассказали, в то утро Фредди заплатил пять фунтов мусорщику, чтобы обменялся с ним одеждой, и даже не позаботился её почистить. В результате, от отца Джона страшно несло помоями, и все остальные участники вечеринки старались держаться от него подальше».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Также были Майк Лав и Брюс Джонстон из группы «Бич Бойз», которые только что прилетели из Парижа, чтобы в последнюю минуту стать желанными гостями».

Тони Риверс (лидер группы «Тони Риверс энд Каставейс»): «Джон Леннон и Пол Маккартни были поклонниками “Бич Бойз”. На рождественской вечеринке “НЕМС” я разговорился с Джоном и около двадцати минут мы обсуждали “Бич Бойз”, и какими замечательными они были».

Фото Йена Тайаса.

Шон О’Махони (редактор журнала «Битловская книга»): «Незадолго до девяти всех пригласили на ужин. Какой шикарный получился пир – полноценный рождественский ужин с индейкой и рождественским пудингом!»

Марийке Когер (дизайнерская группа «Простак»): «Все сидели за большими накрытыми столами, стоящими вокруг просторного танцпола. Еда и напитки были превосходные».

Полина Леннон: «Вино и закуски подавались весь вечер».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Во время еды играл небольшой оркестр Палма Курта.

На любой «Волшебной таинственной вечеринке» должен быть свой Санта-Клаус. Наш Санта-Клаус, раздававший шоколадки и что-то похожее на леденцы, был подозрительно похож на [актёра] Роберта Морли. И как только он заговорил, мы поняли, что это и был Роберт Морли.

После еды пришло время развлечений. Определенно, что в этом не было недостатка. Музыку для танцев обеспечивали “Чейзерс”, “Симболз” и “Квинтет Дэйва Бартрэма”. Но самое весёлое выступление было у группы “Бонзо Дог Ду Да Бэнд”».

Марийке Когер (дизайнерская группа «Простак»): «На сцене играла группа “Бонзо Дог Ду Да Бэнд”».

Вивьен Стэншолл (лидер группы “Бонзо Дог Ду-Да Бэнд”): «В тот вечер мы отлично помузицировали. Боже, как я бы хотел, чтобы это осталось записанным на плёнку. На сцене мы с Ленноном вместе спели “Лоуди мисс Клоди” (Lawdie Miss Clawdy), “Долговязая Салли” (Long Tall Sally), знаете, такой старый репертуар. Вопили во всю мочь. Кто был ещё? Вроде как Ринго, я думаю, и Клаус Вурман играл на басу».

Ларри Смит (ударник группы “Бонзо Дог Ду-Да Бэнд”): «Джордж присоединился и заиграл на саксофоне».

Синтия: «Это был замечательный вечер. Всем нравилось дурачиться в легкомысленных нарядах».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Также сюрпризом стало то, что в музыкальном представлении приняли участие гости вечеринки! Среди них был и мистер Фредди Леннон, отец Джона».

Синтия: «Джон пригласил своего отца Альфа».

Полина Леннон: «Мы с Фредди сидели за одним большим круглым столом с Джоном, Силлой Блэк, Лулу и другими гостями. Должна была начаться демонстрация фильма и, кажется, Лулу громко произнесла: «Ну же, Джон, давай, спой нам что-нибудь, пока мы ждём!»

– Да ну на хрен! – фыркнул он в ответ и вдруг, к моему изумлению, с улыбкой повернулся к своему отцу, сказав: «Может, ты, Фред?»

Атмосфера мгновенно наэлектризовалась, и по выражению лица Джона я поняла, что он, возможно, уже пожалел о своём предложении. Инстинктивно он хотел гордиться своим отцом, доказав всему миру, что с ним всё в порядке. Но для доказательства способностей Фредди он выбрал слишком публичный случай, и если бы номер не удался, то это стало бы для него унижением. А с унижением Джон бы не справился. Для Фредди, в свою очередь, приглашение Джона стало, пожалуй, самой непростой дилеммой в жизни. Ему представилась отличная возможность доказать Джону, что он и сам неплохой артист. Но оплошай он, это огорчило бы Джона ещё больше. Переводя взгляд с одного лица на другое, я ощущала неловкость, от которой страдали сейчас оба. К счастью или нет, проблема была решена появлением ведущего, после чего началась демонстрация этого не самого лучшего фильма, который позднее будет обруган критиками».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Ко времени, когда мы уселись на просмотр фильма, Джон в лучших тедди-боевских традициях напился, как в добрые старые времена».

Синтия: «Джон с Альфом здорово напились».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «И как и в старые добрые времена, алкоголь проявил наиболее агрессивную часть личности Джона. Когда он узнал, что нас с ним посадили за разные столы, он устроил Алистеру Тейлору выволочку, ибо тот был распределителем мест».

Майкл Маккартни: «Во время просмотра фильма “Волшебное таинственное путешествие” к нам подсел Дик Джеймс и сказал, что Барбара Стрейзанд готовит новый альбом и хочет исполнить что-нибудь из репертуара “Битлз”. Насколько я знаю, такое желание са­мой популярной актрисы осчастливило бы любого, но только не Битлов. Надо же: “ОНА просила ИХ!”. Дик спросил: “Не могли бы вы написать пару песен для неё?” Пол с Джоном молча посмотрели на него. Наконец Джон нарушил тишину: “Да пошёл ты!”».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Посреди всеобщего веселья запланированный апогей вечернего развлечения – фильм «Волшебное таинственное путешествие» – не произвёл большого впечатления даже на любителей польстить «Битлз». И хотя лично мне фильм, в общем, понравился – во всяком случае, лица на экране были лицами моих друзей – этот фильм вряд ли был чем-то бо́льшим, чем какое-нибудь домашнее кино. Опытный сценарист или режиссёр уровня Элана Оуэна или Ричарда Лестера, возможно, сделали бы из этого замысла что-нибудь действительно достойное, но «Битлз» решили, что вдохновение и блестящие идеи могут воплотиться без участия профессионалов-посредников. Они полагали, что магия спонтанности, проявлявшаяся в их творчестве, послужит им и в таких незнакомых областях, как торговля одеждой или кинопроизводство».

Питер Браун (бывший персональный помощник Брайена Эпстайна): «Мы посмотрели фильм. Реакция была однозначной – это ужасно. Бессюжетно, несвязно и по-дилетантски. Я посоветовал Полу плюнуть на фильм. “Ну и что, потеряем сорок тысяч, – сказал я. – Лучше его похерить, чем потерпеть фиаско”».

Джордж Мартин (музыкальный продюсер «Битлз»): «Фильм был немного претенциозным, но забавным. Возможно, смотреть его было довольно скучно и не все песни в нём были так уж хороши, но его можно считать удачной попыткой».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Самая необычная часть музыкального вечера наступила после того, когда все посмотрели на большом экране цветной фильм «Волшебное таинственное путешествие». После этого была объявлена фолк-группа «Макпик Фэмели». Относительно их появления на вечеринке есть небольшая предыстория. По всей видимости, Джон с Полом увидели их по телевизору несколькими неделями ранее (прим. – 1 ноября Джордж с Джоном увидели группу «Фэмили» во время их выступления в «Сибилле»). Джон был настолько впечатлен их музыкой, что захотел одну из их волынок. После этого Алистер Тейлор – генеральный директор «Эппл», нашёл «Фэмили» в северной Англии, где они собирались вернуться домой в Белфаст. Они отложили своё возвращение и отправились в Лондон.

На вечеринке их утончённая игра и прочувственное пение произвели на всех впечатление. Когда они закончили, Пол с Джейн решили побеседовать с «Фэмили»: отцом (Фрэнсис), сыном (тоже Фрэнсис), и дочерью (Кэтлин). Время от времени с ними гастролирует и выступает их восьмидесятичетырёхлетний дедушка, но в Лондоне его не было с ними. «Макпик Фэмели» выступали повсюду – от России до Америки, получили шестнадцать наград на крупных международных фестивалях.

К этому времени время было уже за полночь, и вечеринка приобрела атмосферу дискотеки. У всех появилось второе дыхание, так сказать».

Ларри Смит (ударник группы “Бонзо Дог Ду-Да Бэнд”): «Помню, как вышел в вестибюль и услышал, как Лулу говорит по телефону: “Здравствуй, мама. Я прекрасно провожу время в Лондоне. Просто пока не могу вернуться домой. Я с Битлз!”».

Марийке Когер (дизайнерская группа «Простак»): «Мы танцевали всю ночь напролет».

Синтия: «Для меня это не был счастливый вечер. Осмотрительность, должно быть, была отличительной чертой Джона, потому что за время нашего брака это был единственный случай, когда он дал мне повод для ревности. В течение вечера я всё больше и больше расстраивалась, когда Джон флиртовал с другими женщинами, включая Патти, которая была соблазнительно одета как исполнительница танца живота. Всё шло прекрасно, а когда начались танцы и пришло время выбирать себе партнеров, Джон поспешил к Патти, которая выглядела невероятно сексуально в наряде восточной танцовщицы, одетой только в семь вуалей».

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Совершенно игнорируя Син, Джон щедро одарил своим вниманием и заботой Патти Харрисон и дошёл до того, что пригласил её на танец, наверное, впервые за последние пять лет. И хотя Патти, несомненно, была чертовски соблазнительна в своем наряде, оставившим живот едва прикрытым, ни Син, ни Джорджа откровенный флирт Джона не порадовал».

Патти: «Ходили слухи – не знаю, откуда они взялись – что у нас с Джоном была любовная связь. Полагаю, что Синтия, возможно, в это поверила. Но это совершенно не соответствовало действительности, потому что между нами никогда ничего не было. Я никогда даже и не помышляла об этом, и уверена, Джон тоже».

Синтия: «Джон надолго приклеился к Патти, а я сидела чопорно и неподвижно, совершенно не у дел. Сидевшая за нашим столом прекрасная Лулу, тоже заметила чрезмерно восторженное внимание Джона к Патти и села рядом со мной, полная негодования по поводу моего затруднительного положения. Она возмутилась из-за меня и отчитала Джона, что ему должно быть стыдно. Несмотря на уязвлённое самолюбие, я улыбнулась, увидев, как она в коротком пятнистом платье в стиле Ширли Темпл, отчитывает тедди-боя Джона.

Лулу выглядела забавно. Её волосы были красиво заплетены в локоны и перевязаны наверху огромным бантом, короткие белые носочки и гигантский леденец на палочке завершали тщательно продуманный наряд. Миниатюрная Лулу решила хорошенько отчитать Джона. Это было такое загляденье, когда она загнала Джона в угол и дала ему понять, что по чём. Джон был ошеломлен серьёзной лекцией Ширли Темпл о том, как следует обращаться с женой.

Вечер закончился тем, что пьяные Джон с Альфом танцевали вместе, а я была совершенно несчастна. Я была чуть ли не единственной, с кем Джон не танцевал. Тем не менее я не осталась без партнёра по танцам. Билли Дж. Крэмер был одет как солдат с конфетной коробки, и мы были прекрасной парой, пока не попытались вместо вальса станцевать джайв. Во мне было столько еды, вина и радостного пыла, что я забыла, что мой кринолин был неподходящим платьем для энергичных движений, и всё закончилось тем, что я оказалась на полу, красная от стыда. Шляпа съехала мне на глаза, а платье вздыбилось вокруг меня как огромный лиловый воздушный шар.

Вот так всегда, когда я пытаюсь конкурировать с кем-то или произвести впечатление, то в итоге попадаю в дурацкую ситуацию. Во взгляде Джона в мою сторону не было любви или восхищения, а только удивлённое недоумение. Я снова его подвела».

Полина Леннон: «Вечер завершился для нас визитом в ночной клуб в компании Лулу и её бойфренда Мориса Гибба из «Би-Джиз». После клуба по дороге домой, оставшись наедине, Джон с отцом смогли обсудить произошедшее. Тот вечер стал для них особенным, и они не тратили его на слова. Сидя рядом с Фредди на заднем сиденье «Роллс-ройса», усталый Джон положил голову на отцовские колени и обо всём забыл. Казалось, время стёрлось. Обстановка была настолько естественной, словно они никогда не разлучались. Целых тридцать минут Фредди гладил сына по голове. Глядя на то, как отец и сын проявляют друг к другу любовь, которой они были лишены столько лет, ком подкатывал к моему горлу.
Атмосфера нарушилась, когда машина остановилась у порога нашего дома в Кью».

20 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол и Джейн возвращаются в Лондон из Кэмпбелтауна».

Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «Вечер в компании Джейн и Пола – скажем об этом ещё раз – ничем не отличается от вечера, проведенного с любой мо­лодой парой. Джейн приготовила ужин. Вегетарианский. В то время Пол, подобно Джону и Джорджу, был вегетарианцем. На закуску подали авокадо, а потом поджаренные овощи с ореха­ми и специями.

Они выпили полбутылки белого вина, открытого для готов­ки. Просто допили эту бутылку.

В течение всего ужина поклонники непрерывно трезвонили в дверь. Тогда у Пола не было прислуги. Джейн вежливо отвечала по домофону на каждый звонок. Она без какого-либо раз­дражения вставала из-за стола, нисколько не сердилась и спраши­вала поклонников, не могли бы они немного подождать, так как они еще ужинают. После десятков звонков Пол уже не обращал на них внимания. По вечерам он вообще предпочитал не отвечать на звонки, как это случилось, когда к нему в дверь позвонил Брайен и его не впустили в дом. Но сейчас Джейн, в конце концов, заставила Пола встать, хотя он ещё не закончил ужинать. Он криво улыбнулся, но послушно пошёл и раздал автографы всем девушкам, которые ждали его на улице.

После ужина хозяева дома достали фотографии, только что снятые в Шотландии во время отдыха. У Пола есть дом в очень отдаленном районе Арджилшира, куда они обязательно уезжают хотя бы на неделю раз в году. Потом посмотрели цветной теле­визор и пошли спать.

Возможно, этот вечер был особенно тихим. К Полу часто заходят друзья. Люди тянутся к нему, особенно если он поощря­ет их. Когда Джейн пять месяцев была в Америке, к Полу постоянно наведывались гости. Это ред­кость для других “Битлз”, отчасти потому, что они живут далеко».

19 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Лондоне от имени “Битлз” были зарегистрированы и созданы семь инвестиционных компаний: “Эприкот Инвестментс Лимитед”, “Блэкберри Инвестментс Лимитед”, “Корнфловер Инвестментс Лимитед”, “Дэффодил Инвестментс Лимитед”, “Эдельвейс Инвестментс Лимитед”, “Фоксглоув Инвестментс Лимитед” и “Грингейг Инвестментс Лимитед”».

18 декабря 1967 г.

Полина Леннон: «Вернувшись на следующий день в Уэйбридж с школьной формой, я столкнулась в гостиной с Джоном. Мы неожиданно оказались совершенно одни в доме, и у нас впервые появилась возможность поговорить.

– Как дела? – спросил Джон, поразив меня этим вопросом, потому что до этого он не был со мной особо приветлив.

– У нас с Фредди всё хорошо, – ответила я. – Но на меня давят, хотят, чтобы я порвала с ним.

– Ты уже решила, как поступишь?

– Ну, я определённо хочу замуж. Не могу объяснить, почему, просто уверена, что для меня это правильно.

– Хорошо, но ты хоть знаешь, на что идёшь? Все будут смотреть на тебя и тыкать пальцем, и до конца твоих дней о тебе будут судачить. Будет нелегко.

Позже я поняла, что его совет, видимо, был основан на его личном опыте, но в тот момент я не придала этому значение.

– Послушай, Джон, я люблю его, – сказала я. – Уверена, что у нашей истории будет счастливый конец.

По выражению лица Джона я поняла, что он в это не верит.

– Пойми, ты – мечтательница, и в этом твоя проблема, – сказал он.

– Ты хочешь сказать, что не веришь в любовь?

– Конечно же, верю. И верю в то, что любовь способна преодолевать любые препятствия. Знаешь, – произнёс он, поднявшись с места и начав ходить по комнате взад и вперёд, словно эта тема значила для него многое. – Я на самом деле рад, что вы с Фредом вместе. Хотя бы потому, что мне уже не нужно за него беспокоиться.

Приятно было услышать, что Джон хоть немного беспокоится, но лишь во время маскарада я поняла, что его чувства к отцу были истинными».

Альберт Голдман (автор книги «Жизни Джона Леннона»): «Незадолго до Рождества Йоко Оно приняла участие в Международном кинофестивале экспериментального кино в бельгийском городе Ноккеле-Зут, где представила свой фильм “Задницы”.

Хэппенинг был организован сверх программы фестиваля и назывался «Выбо­ры мисс фестиваля». В качестве церемониймейс­тера выступил авангардист Жан Жак Лебель. Йоко Оно познакомилась с ним в сентябре 1966 года на лондонском симпозиуме».

Жан Жак Лебель: «В определенный момент я вхожу в зал, оде­тый с иголочки, поднимаюсь на сцену, вырываю микрофон из рук министра, который нагонял сон своей трепотней, и провозглашаю тоном а-ля Ги Люкс: “Дамы и господа, мы решили коренным образом изменить эту дурацкую церемонию и приглашаем вас к нам присоединяться! Мы находим вру­чение премий пошлым фарсом, и вместо этого сейчас состоится избрание мисс фестиваля!”.

Зал аплодирует, министр не знает, куда деваться. Вы­ходит первая претендентка, красавица студентка, совершенно голая, в одной только кроличьей шкурке на плечах, с великолепной задницей, и вска­кивает на стол. Следующей претенденткой был па­рень, отнюдь не голубой, но задом вилял, как профессионал. Он тоже взобрался на стол, показал свои причиндалы спе­реди и сзади, а под конец подставил мягкое мес­то прямо под нос министру – тот просто остол­бенел.

Следом появилась Йоко, тоже голая, толь­ко табличка на груди с номером то ли 6, то ли 9 (у каждого был свой номер). А за ней – Тони Кокс. В общем, всего так вышло десятка два человек. Тут министра наконец прорвало: “Безобразие! Выйдите немедленно! Я представляю правительство Бельгии!” – на что ему отвечали, что ничего он не представляет, ноль без палочки, ну и ещё кучу любезностей отпустили. Всё это продолжалось с полчаса, и в итоге именно парень, бельгийский студент-анархист, был избран мисс фестиваля! И тут на сцену вышли бельгийские и немецкие марксисты с антиимпериалистическими лозунга­ми и всем таким. Всё вылилось в классический марксист­ский академизм – появилась полиция, началась по­тасовка. А мы ушли. После этого Йоко с То­ни Коксом уехали со мной в Париж. С деньгами у них было туго, и недели две они жили у меня в мастерской на улице Отель-Кольбер».

17 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Завершив съёмки в фильме “Сладкоежка”, Ринго возвращается в Лондон».

Мэл Эванс: «17 декабря мы вылетели домой в Лондон».

Морин и Ринго в аэропорту Леонардо да Винчи в Риме с подарками для своих сыновей.

Мэл Эванс: «Какой сюрприз! Нас встретил прекрасный солнечный день и чистое небо. Это были утомительные, но очень плодотворные две недели, и мы обрели много новых замечательных друзей».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон с Джорджем возвпащаются в Лондон».

Майк Лав (группа «Бич Бойз»): «Проснувшись на следующий день в четыре утра, я вылетел обратно в Париж. В аэропорту водитель такси меня спросил: «Вы когда-нибудь были в Париже?», и я ответил: «Да, вчера вечером!». Махариши прочитал нам вступительную лекцию, а уже днём учил технике Трансцендентальной Медитации. Через несколько месяцев я оказался в Индии».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Вечером Джон с Джорджем выступают в качестве ведущих на вечеринке “Волшебное таинственное путешествие” для региональных секретарей официального клуба поклонников “Битлз” в Большом Ганноверском кино- и художественном театре. Были показаны фильмы “Волшебное таинственное путешествие” и “Битлз на стадионе Ши”».

Официальный клуб поклонников “Битлз”: Закрытый показ цветных фильмов в Большом Ганноверском кино- и художественном театре в воскресенье, 17 декабря 1967 года.

Здравствуйте. Рада, что вы смогли это сделать! Чтобы избавить меня от необходимости повторять одно и то же примерно шестьдесят раз, вот краткий обзор сегодняшней дневной программы. Время указано приблизительно.

Это будет мероприятие “Два в одном”. Мы посмотрим фильмы “Битлз на стадионе “Ши” и “Волшебное таинственное путешествие”. Фильм о выступлении на стадионе Ши был снят в Нью-Йорке в августе 1965 года, так что будет интересно посмотреть и сравнить нынешних “Битлз” и тех, что были два года назад.

Расписание:

14:20: Демонстрация фильма “Волшебное таинственное путешествие”.

15:15: прохладительные напитки.

15:45: Показ фильма “Битлз на стадионе “Ши”.

Кстати, вы увидите полную 55-минутную версию фильма “Волшебное таинственное путешествие”. Чтобы соответствовать программе вещания “Би-Би-Си 1” в День подарков, версия, которая будет показана по телевидению, будет на несколько минут короче.

Мы должны будем освободить помещение театра до пяти часов. После завершения просмотра фильма “Битлз на стадионе “Ши” (приблизительно в 16:40), пожалуйста, будьте готовы покинуть зал как можно быстрее.

Фреда Келли, Национальный секретарь клуба.

Пол: «Снимать фильмы не так сложно, как многие думают. Это больше вопрос здравого смысла, чем чегоо-либо ещё. Мы никогда раньше ничего не режиссировали и ничего не знали о монтаже, но мы учимся. Фильм “Волшебное таинственное путешествие” был экспериментом, и пока успешным».

Сьюзен Уорд (региональный секретарь клуба поклонников «Битлз»): «В то время я была секретарем округа Хердфордшир. В Британии в каждом округе был свой секретарь. Я также отвечала за несколько других округов. Как одна из региональных секретарей, я была приглашена на закрытый показ фильма, который как раз был готов к выходу. Это было в воскресенье 17 декабря 1967 года в лондонском киноконцертном зале «Гановер Гранд».

Мы посмотрели фильм “Волшебное таинственное путешествие” и были проведены в холл, где нам предложили чай и самые вкусные в моей жизни пирожные с кремом.

Пока все пили чай и ели пирожные, вошли Джон Леннон и Джордж Харрисон. Этого никто не ожидал! Также появился Спенсер Дэвис. Конечно, все девушки тут же столпились вокруг них.

В тот момент я подумала, что надо найти профессионального фотографа, который находился в зале, и попросить его сфотографировать меня с Джоном Ленноном. Я сказала ему, что с заплачу, но фотограф проигнорировал мою просьбу».

Сьюзен Уорд (региональный секретарь клуба поклонников «Битлз»): «Я вернулась к столу, съела ещё одно пирожное, а потом подумала, почему не попробовать ещё раз, я снова обратилась с просьбой к фотографу. Он по-прежнему игнорировал меня, поэтому я подошла к Джону Леннону и сказала: “Я попросила вашего фотографа сфотографировать меня с вами, и предложила заплатить, но он дважды проигнорировал меня”.

После этого Джон Леннон поманил фотографа, чтобы тот подошёл и сфотографировал нас. Затем он поманил Джорджа, чтобы он тоже подошёл и сфотографировался.

Фотограф записал моё имя и адрес, и через несколько дней я получила две чёрно-белые глянцевые фотографии.

Когда мы были на закрытом просмотре, нам подарили эту рождественскую гибкую пластинку, которую разослали членам клуба-поклонников. На конверте стоят подписи Джорджа Харрисона, Джона Леннона и Спенсера Дэвиса».

Сьюзен Уорд (региональный секретарь клуба поклонников «Битлз»): «Я взяла с собой мини-альбом в надежде получить автограф. В тот день из «Битлз» были только Джон Леннон и Джордж Харрисон. На фотоснимке, где Джон подписывает пластинку, я в очках и с длинными волосами».

Каждый из приглашённых получил рождественскую пластинку 1967 года и мини-альбом «Волшебное таинственное путешествие».

Джон подписывает автограф Сильвии Найтингейл – региональному секретарю клуба поклонников «Битлз» в Сассексе.

С Фредой Келли.

Шон О’Махони (редактор журнала «Битловская книга»): «Питер Браун наблюдает, как Джордж подписывает пластинку».

На снимке слева направо: Пэт Мэннинг (региональный секретарь клуба в Норфолке), Джордж, Барбара Мидхёрст (Лестер), одна из гостей мероприятия и Джон.

Со Спенсером Дэвисом.

Членский билет лондонского отеля «Кук Ферри» с автографами Джона Леннона, Джорджа Харрисона и Спенсера Дэвиса. Автографы были получены 17 декабря 1967 года на закрытом показе фильмов для секретарей клуба поклонников «Битлз».

Полина Леннон: «Джон нашёл ещё один способ протянуть руку дружбы, позвонив своему отцу, чтобы пригласить его принять участие в маскараде, намеченном на 21 декабря 1967 года по случаю премьеры фильма «Волшебное таинственное путешествие» в отеле “Роял Ланкастер”.

– Можешь одеться во что угодно, лишь бы было прикольно, – таким был наказ Джона.

– Понял, я оденусь мусорщиком! – воодушевлённо воскликнул Фредди. – А ты скажешь всем своим приятелям, мол, мой старик – мусорщик!

– Это на тебя похоже, – одобрил Джон. – Будет круто!

Фредди заразился духом импровизации с присущим ему воодушевлением и довершил свой костюм, достав настоящую крышку от мусорного бака, которую украсил надписью: «Мой старик – мусорщик». Выбор наряда для меня оказался чуть большей проблемой. За неимением средств взять в прокат что-либо более шикарное, я решила, что единственным ответом для меня будет прийти в наряде школьницы – моя школьная форма была уже мне мала, но её можно было надеть».

16 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Последний день съёмок Ринго».

Мэл Эванс: «Наш последний день в Риме. Проверили наш заказ на вылет в Лондон в воскресенье утром. Обнаружив только одно место вместо трёх, сразу же забронировали и исправили. Купили Еве на прощанье подарок – куклу, которую она решила назвать Мэлкина. Поздний обед, и в студию к трём тридцати. В отеле Ринго преобразился в образ Эммануэля, что привлекло внимание нескольких человек. Снова в аэропорт, закончить сцену отлета Сладкоежки. Полная луна над горами в розовом небе».

Париж, 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон с Джорджем прилетели в Париж, чтобы посетить гала-концерт ЮНИСЕФ во Дворце Шайуа с Махариши Махеш Йоги».

Гала-концерт ЮНИСЕФ состоялся во Дворце Шайо.

Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «В конце 1967 года Махариши выступал во Франции с циклом своих лекций, и Джон с Джорджем решили присоединиться к нему для того, чтобы наметить план собственных действий на благо Трансцедентальной Медитации.

По случайности я оказался в тот день в Париже по делам «Эппл» вместе со Стефаном Мальцем. Когда мы закончили с делами и приехали в аэропорт «Орли», то с великим разочарованием узнали, что все вечерние рейсы в Англию отложены по метеоусловиям, поэтому нам предстояло провести ночь во Франции. Пока мы со Стефаном ругали погоду и решали, что делать дальше, к нам подошел, кто бы мог подумать, Джордж Харрисон.

– Привет, Пит! Привет, Стефан! Какого черта вы тут делаете?

– Да мы-то ладно, – изумленный от неожиданности, пробормотал я, – а ты какого хрена тут делаешь?

– Хотел встретить Патти, – объяснил Джордж, – но говорят, все рейсы отложены. Так что, придётся отложить до завтра.

Когда я поведал нашу печальную историю, он предложил провести ночь в роскошном отеле, где «Битлз» по привычке заняли целый этаж. Именно поэтому я оказался на тайной встрече с Махариши.

Его Святость принял нас в своих роскошных апартаментах, сидя на огромной куче подушек. Мы в положенном порядке сели у его ног, Джон с Джорджем с благоговением смотрели на него, а он начал читать свои проповеди. Однако вскоре Джон в компании Волшебного Алекса решил спросить Махариши о войне во Вьетнаме.

– Мы против того, чтобы наше правительство помогало американцам, – сказал Джон. – В Англии даже делают напалм, и мы хотели бы узнать, что Вы нам посоветуете сделать, чтобы положить этому конец.

Первой реакцией Махариши было свойственное ему хихиканье. Когда же к нему вернулось самообладание, он ответил умиротворяющим тоном, как великодушный отец разговаривает с непослушным сыном.

– Вам посчастливилось жить при демократичном правительстве, – сказал он. – У вас есть право высказывать своё личное мнение, но вы должны поддерживать демократическую систему своей страны, поддерживать своё правительство, которое выражает волю народа.

Если бы такой ответ Джону дал кто-нибудь другой, он бы тут же отверг его. Но в то время он принимал каждое слово Махариши, как слово Божие. Все остальные обдумывали эту краткую речь в неловком молчании, и только Волшебный Алекс счёл уместным бросить вызов Махариши.

– Я узнал тебя! – неожиданно воскликнул он. – Разве мы не встречались в Греции несколько лет назад?

– Нет, – хихикнул этот монах. – Я никогда не был в Греции.

– Я точно помню, что уже видел тебя, – настаивал Алекс, – только в то время ты не называл себя Махариши. Ты путешествовал под другим именем и занимался кое-чем совсем не похожим на то, чем занимаешься сейчас!

Ошеломленные безрассудством Алекса, Джон с Джорджем быстро утихомирили его и начали обсуждать планы о проведении несколькоих месяцев в Гималаях вместе с Махариши. После окончания встречи Джон с яростью набросился на своего греческого друга.

– Я уверен, что встречался с ним раньше, – настаивал Алекс. – Он совсем не тот, за кого вы его принимаете. Он жулик. Он занимается этим только ради денег.

Но как бы Джон ни пытался проигнорировать эти слова, обвинения Алекса и замаскированная защита британской политики в войне во Вьетнаме впервые за всё время вызвали у него сомнение: действительно ли Его Святость был достоин того превознесения, каким они с Джорджем его одаривали?»

На снимке Питер Браун, Алексис Мардас, Джон, Синтия, Патти и Джордж.

В концерте «Рождество для детей мира», организованном ЮНИСЕФ, принимали участие «Бич Бойз», Джонни Холидей, Рави Шанкар, Марлон Брандо, Элизабет Тейлор и Ричард Бартон. С отдельной полуторачасовой программой выступил Махариши Махеш Йоги.

Джон во время выступления группы «Бич Бойз».

Майк Лав (группа «Бич Бойз»): «Мы были просто рок-группой на этом шоу, а Джон с Джорджем были там, потому что интересовались Трансцендентальной Медитацией. Мы встретились с Махариши и поговорили с ним немного об астрологии. Для меня эта встреча была очень важна, однако у меня было много дел, и после концерта я оставил ребят в Париже, а сам с женой вылетел в Лондон.

В отеле меня застал звонок Дэнниса: “Тебе нужно срочно вернуться в Париж, мы договорились с Махариши, и завтра в 10 утра он будет учить нас медитации”».

Диск-жокей «Би-Би-Си Радио 1» Стюарт Генри перед плакатом своих кумиров, 16 декабря 1967 года. Рядом с Джоном Ленноном написано слово «Бог». Фото Криса Уэра.

15 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Рождественская пластинка «Время Рождества (снова наступило)» (Christmas Time (Is Here Again)) отправлена членам клуба поклонников».

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Красочная обложка для пластинки «Время Рождества (снова наступило)» была нарисована Джоном, Джулианом и Ринго на следующий после записи день дома у Джона. Джулиан раскрашивал лист бумаги яркими красками, в то время как Джон с Ринго вырезали старые фотографии. Если вы посчитаете людей на обложке конверта, то получится 161 человек, плюс один или два несчастных без головы! Откуда все эти фотографии? Нет, это не родственники Леннона из семейного альбома! Все они были извлечены из старых фотоальбомов, которые имеются у Джона в его невероятной коллекции старинных книг».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго снимается в фильме “Сладкоежка”. Сцена “братской любви”».

Мэл Эванс: «Пятница для меня началась чем-то вроде покупательного бума. Я купил игрушки и другие рождественские подарки для своих деток – Гари, которому сейчас шесть лет, и малютке Джулии, которой только девятнадцать месяцев.

Днём отправились с Ринго в студию. Как обычно, накладывание грима началось с шампуня, потому что черная краска на его волосах делает их очень сальными, поэтому очень трудно содержать их в чистоте. Потом у нас была большая сцена «братской любви», в которой Ринго и восемьдесят хиппи были сняты в поле! Были долгие ожидания. Некоторое время Морин и Ринго играли в карты, но потом Морин вернулась в отель, чтобы получить некоторые из заказанных подарков.

Вечером была снята сцена в аэропорту, когда Сладкоежка расстается с Ринго и входит в самолет. Я не был представлен девушке, которая играла роль тёти Сладкоежки – Ливии. Это красивая девушка с прекрасными большими карими глазами. Перед тем, как уехать в аэропорт, мы с ней много общались в студии. Только когда сцена была снята, я узнал, что тетю Ливию играла Эльза Мартинелли! Признаюсь, я одолжил у неё колоду карт, и она всё ещё у меня!

К полуночи мы всё ещё снимались, а погода стала пронизывающе холодной, поэтому мы все взяли по бокалу брэнди и начали петь весёлые рождественские песни. Ринго спел «Доброго короля Вацлава» (Good King Wenceslas) и «Доброе старое время» (Auld Lang Syne). Мы пили за новый год, что было преждевременно, так как на дворе 16 декабря!».

Майк Берри (с 1964 года ди-джей пиратской радиостанции «Радио Сити», познакомился с «Битлз» 3 декабря 1965 года в Глазго): «Кто-то порекомендовал меня «Битлз», чтобы я помог им в управлении их ещё не оперившейся компании «Эппл Паблишинг», и через некоторое время я подписал контракт с группой «Айвиз», впоследствии ставшими «Бэдфингер».

В декабре 1967-го я встретился с Терри Дореном и сказал ему, что, хотя я и не горю желанием покидать «Спарту», но перспектива с «Эппл» была заманчивой. Это была новая компания, и возможность работать с «Битлз» в то время была для меня пиком карьеры. Я понимал, что моя причастность к ним откроет дверь в мир влиятельных людей.

На обдумывание Терри дал мне несколько дней. Все, с кем я советовался, убеждали принять это предложение. Я перезвонил ему, чтобы обсудить свою зарплату. Он предложил мне 25 фунтов в неделю, которые после обеда с выпивкой возросли до 30.

Я расположился в большом кабинете на втором этаже Бейкер-Стрит 94, над офисом Терри. Все ковры в здании были белого цвета, но мебели было мало. Стена здания в это время ещё была покрашена в психоделические цвета.

Мы с Терри управляли издательством, нам помогали два секретаря и бухгалтер. Мои обязанности состояли в том, чтобы искать авторов и способствовать их продвижению и курировать выпуск пластинок».

14 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго снимается в фильме “Сладкоежка”. Продолжение съёмок сексуальной сцены с Евой».

Мэл Эванс: «В четверг Ринго работал над двумя сценами. В одной также участвуют Сладкоежка и её отец Кристиан, которого играет Джон Астин. Во второй Ринго на мотоцикле с актрисой Марилу-Толо, играющей роль его сестры».

Мэл Эванс: «Ринго возникла некоторая языковая проблема, когда он по внутреннему телефону пытался заказать чай с тостами. Услужливые итальянцы на другом конце провода не поняли сообщение, и принесли замечательные пончики и яблочный пирог, чему никто из нас возражать не стал!».

14 декабря поступил в продажу журнал «Роллинг Стоун» с анонсом фильма «Волшебное таинственное путешествие» и сингла с песнями «Привет Прощай» (Hello Goodbye) и «Я – морж» (I Am The Walrus).

13 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго снимается в фильме “Сладкоежка”. В этот день снята сексуальная сцена с Евой».

Мэл Эванс: «Среда 13 декабря. Первый поцелуй Ринго на экране! Перед съёмкой этой особой сцены место действия было очищено от всех зрителей. Сегодня Ринго снимается в любовной сцене Эммануэля и Сладкоежки».

Сорвав со Сладкоежки одежду, Эммануэль берет её на бильярдном столе.

Эммануэль кричит «Вива Сапата!» (прим. – «Вива Сапата!» – кинофильм режиссёра Элиа Казана, вышедший на экраны в 1952 году; фильм рассказывает о жизни и деятельности одного из лидеров Мексиканской революции Эмилиано Сапаты; главную роль исполняет Марлон Брандо).

Мэл Эванс: «Долгий рабочий день с Ринго и Евой перед камерами продлился до восьми пятнадцати вечера.

Потом обратно в отель, на ужин с Ричардом и Элизабет, а также с их сыновьями Майклом и Кристофером. Вечер немного печальный, потому что Бартоны уезжают. Ричард закончил свою часть в фильме. После ужина мы зашли к ним в комнату, чтобы выпить шампанского и обменяться подарками на память. Ричард и Элизабет подписали для меня фотографию».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступая от имени “Битлз”, представитель “НЕМС” назвал “необоснованными предположениями” разговоры о том, что в 1968 году “Битлз” создадут свой собственный лейбл под эгидой своей новой компании “Эппл”».

12 декабря 1967 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго снимается в фильме “Сладкоежка”».

Мэл Эванс: «Вторник был почти таким же, как остальные дни, за исключением того, что с каждым днём все больше и больше поклонников собирались возле отеля и студии, чтобы увидеть Ринго. Когда мы выходили из отеля, и Ринго проходил через вращающиеся двери, юноша лет семнадцати бросился к нему как стремительный игрок в регби, отбирающий мяч, в попытке повалить своего любимого Битла на землю с целью (я предполагаю) получить автограф. Мне пришлось оттащить его в сторону. В этот момент он потерял сознание!

Вечером Ева, Ринго, Морин и я были приглашены на ужин к режиссеру фильма Кристиану Маркану. Его роскошный дом был спрятан в сельской местности недалеко от Рима. Наверное, мы не смогли бы найти его без опытного водителя, который знал этот сложный маршрут.

В тот вечер мы услышали трагическую новость, что Отис Реддинг (прим. – американский певец) погиб в авиакатастрофе. Ужасное известие. Мы восхищались им, как великим артистом, и Ринго всегда нравились его пластинки».

Гибель Отиса Реддинга на первых полосах газет.

Мик Джаггер направляется в Апелляционный суд, где Брайан Джонс пытается оспорить приговор за преступления, связанные с наркотиками, 12 декабря 1967 года.

12 декабря 1967 года. Такси предлагает бесплатные поездки на Карнаби-стрит.