16 марта (вторник) 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма в Обертауэрне».

beatlesbible.com: «В этот день завершились съемки сцен с лыжными подъемниками, которые начались днём ранее».

Пол с Глорией Макх.

Фото Джона Ховарда.

Пол (из интервью журналу «Плейбой», 1984 год): «Я помню, однажды мы снимали фильм «На помощь!» в Австрии. Мы целый день были на свежем воздухе, катаясь на лыжах во время съемок фильма, и поэтому все устали. Мы сняли свои огромные лыжные ботинки, готовясь к вечеру и все такое, и у нас была одна кассета. Это был один из наших альбомов. Я плохо помню, который именно. Было три мои песни и три Джона на стороне, которую мы слушали. И впервые Джон просто небрежно бросил, не говоря ничего конкретного: «О, мне, похоже, нравятся твои песни больше, чем мои». Вот это да! Это было лучшей похвалой, которую я когда-либо слышал от него: «Мне, похоже, нравятся твои песни больше, чем мои». Упс! Не было никого рядом, так что он мог сказать это. И, да, я определенно смотрел снизу-вверх на Джона. Все мы смотрели снизу-вверх на Джона. Он был старше, и он однозначно был лидером; он был самым умным, и самым остроумным, и самым быстроумным, и так далее. Так что, всякий раз, когда он хвалил любого из нас, это была большая похвала, на самом деле, потому что он не готовил это блюдо слишком уж часто. Если когда-либо ты получил крупинку, крошку этого, ты был весьма ему признателен. Он был, конечно, тем, на кого я, определенно, смотрел снизу-вверх».

15 марта (понедельник) 1965 г.

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «15 марта 1965 года Норманом Смитом было сделано ещё одно моносведение песни «Билет на поездку» (Ticket to Ride), которое было отправлено в «Юнайтед Эртистс» для использования в первых выпусках фильма «На помощь!».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма в Обертауэрне».

beatlesbible.com: «Сцены с Битлами и их дублерами (Клиффом Диггинсом, Миком Диллоном, Питером Чиверсом и Джо Данном) на лыжах и на подъемниках. Сцены с подъемником будут завершены на следующий день».

Сонни Фримен (жена фотографа Роберта Фримена), Синтия Леннон, Патти Бойд, Морин Старки.

Фото Джона Ховарда.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Оказалось, что Пол хорошо стоит на лыжах и по словам их инструктора, имел задатки профессионала. Джон, перед тем как они поехали в Австрию, потратил пару недель, пытаясь научиться кататься на лыжах, но так этому и не научился».

Пол с Глорией Макх, мисс Австрия 1964 года и дочь владельца отеля «Мэриетт», где жила съемочная группа фильма.

Глория Макх: «Наша семья владела отелем «Мэриетт» в Обертауэрне, где «Битлз» снимали фильм «На помощь!». В 1964 году я выиграла титул «Мисс мира» и участвовала в конкурсе «Мисс Вселенная». Родители попросили меня помочь английской съемочной группе переводить для австрийской съемочной группы во время съемок фильма «На помощь!».

Джордж: «Там я в первый и в последний раз встал на лыжи. Это, скажу я вам, было опасно. Сейчас, когда снимают кино, всех застраховывают, опасных трюков никому делать не предлагают – потому что, во-первых, кто-то из актеров может не только пострадать, а, во-вторых, выплата страховки может серьезно ударить по бюджету фильма. А нас привезли в Австрию, затащили на гору, дали ботинки (которые никто даже не зашнуровал), дали лыжи и сказали: «Спуск, дубль первый. Мотор!» – и подтолкнули нас».

Пол с Мэри Дэвидсон, племянницей герцога Норфолкского. Полчаса обучения Пола, и она уже с ним на страницах прессы.

Фото Джона Ховарда.

Джон Ховард (фотограф): «Все Битлы были на высоте. Именно из-за удивления Пола, увидев, как Нил плавно проезжает мимо него в первый день, он решил попробовать себя в этом виде спорта».

Дублеры.

Ринго: «Там [в Австрии] я впервые встал на лыжи. Мне понравилось. Правда, никто из нас не умел кататься. Дик Лестер просто поставил нас на лыжи и спихнул с горы».

Херберт Люрцер (дублер Пола Маккартни): «Я никогда не слышал о них раньше, и было невероятно на три недели внезапно оказаться внутри того безумия, что их окружало. Я учил Пола кататься на лыжах (учил его азам горнолыжной техники) и дублировал его роли в фильме.

Помню, как Пол упал в первый раз и закричал, чтобы я его поднял. Я отказался, сказав, что, прежде чем он начнет кататься на лыжах, он должен научиться падать, поэтому нужно учиться вставать! Не думаю, что он привык к тому, что с ним так разговаривают. Как-то, мы были на вершине горы, и он забыл свои сигареты, поэтому просто щелкнул пальцем, чтобы кто-нибудь дал их ему! В то время они были такими знаменитыми и такими молодыми, и привыкли к этому, что всё было доступно им мгновенно.

Сценария к фильму практически не было – в основном, это была чистая импровизация. Практически никто из участников съёмок до конца так и не понимал, о чём, собственно, этот фильм».

Джордж: «Нам не надо учить много реплик сразу, так как съёмка идёт короткими эпизодами. Да и вообще эти натурные эпизоды требуют большей частью действия. Там не много разговоров».

Херберт Люрцер (дублер Пола Маккартни): «Сами они были простыми симпатичными парнями, которые были рады уже тому, что мы не хотели от них никаких автографов. Мы тусовались с ними, пили, курили, и они задавали много вопросов об Австрии и о нас, они были замечательными парнями, простыми в общении и довольно симпатичными, но вот девушки, которые с ними приехали, ни мне, ни другим мужчинам деревни не понравились. Впрочем, длинные волосы Битлов также вызывали негативные эмоции».

Герхард Крингс: «Во время съемок фильма я был дублером Джорджа Харрисона».

Пол: Мне нравится сниматься в кино, так, для разнообразия, но вот сидеть и ждать, пока съемочная группа зарядит пленку в камеры и всё остальное, было скучно. Снимаясь в кино, ты месяцами ждешь конечного результата своей работы. А вот на концерте, публика реагирует на тебя мгновенно.

Ринго: Что касается эпизодов? Каждый день, когда ненадолго прерываются съемки, у тебя появляется возможность просмотреть какие-то сценки отснятые накануне.

Пол: И это веселое занятие, потому что ты видишь все отрывки фильма, когда все лажают, когда смеются и забывают свои реплики.

Ринго: А как тебе тот эпизод в Альпах?

Пол: Пока снег не набьется тебе под одежду. Спросите об этом Джона. Он наелся снега в горах Сент-Мориц.

14 марта (воскресенье) 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Нью-Йорке «Битлз» были номинированы на шесть наград «Грэмми»: «Запись года» за песню «Я хочу держать тебя за руку» (I Want To Hold Your Hand); «Лучшая рок-н-ролльная запись года» также за песню «Я хочу держать тебя за руку» (I Want To Hold Your Hand); «Лучший новый артист 1964 года»; «Песня года» за песню «Вечер трудного дня» (A Hard Day’s Night); «Лучший саундтрек к фильму или телешоу» за песню «Вечер трудного дня» (A Hard Day’s Night); «Лучшее выступление вокальной группы» за песню «Вечер трудного дня» (A Hard Day’s Night).

Кроме того, ещё три группы – «Чипманкс», «Бостон Попс Оркестр» и «Холлирайдж Стрингз» – были номинированы за композиции «Битлз» в своих альбомах».

Обертауэрн в 1960-х годах. В центре снимка отель «Эдельвейс».

Панорама Обертауэрна в 2000-х годах.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма в Обертауэрне. Рабочим названием фильма на тот момент было: «Восемь рук, чтобы обнять тебя».

beatlesbible.com: «Была снята сцена возле пункта «проката санок», когда «Битлз» с санок падают в снег (сцена в фильм не вошла)».

Фото Роджера Фритца.

Джон: «Все лучшие эпизоды были вырезаны, такие, как мы мутузим друг друга, а потом падаем и валяемся, и это надо было видеть. Мы не могли контролировать съемки. Мы внесли значительный вклад в фильм «Вечер трудного дня», и это было полуреалистично. Но вот на съемках фильма «На помощь!», Дик (Лестер) ничего не объяснял нам, хотя теперь я понимаю, насколько передовой получилась эта картина. Это была предтеча телевизионного «Бэтмена» – по типу того».

Пол с чемпионкой Австралии по лыжным гонкам Кристин Смит, которая была одним из лыжных инструкторов «Битлз» во время съемок фильма.

Джордж: «Здесь прекрасная погода, даже теплее, чем в Нассау. Мы с удовольствием снова занимаемся съёмками. У нас появился к этому вкус, особенно если вспомнить, что мы с прошлого года не снимались. Единственная отрицательная сторона – так трудно вставать по утрам на работу – ведь мы ложимся поздно».

Роберт Фримен (фотограф): «На Багамах было чудесно, чего не скажешь о съемках в австрийских Альпах. Каким бы не был прекрасным сценарий, но стоять по колено в снегу и снимать – это не для меня!»

Фото Роджера Фритца.

Марк Льюисон («Полная хроника Битлз»): «Затем они переместились в другое место и были сняты кадры, когда они вместе падают в снег».

Фото Роджера Фритца.

beatlesbible.com: «Также в этот день была снята сцена, в которой дублеры «Битлз» едут в запряженных лошадьми санях. Дублерами в этой сцене были Клифф Диггинс, Мик Диллон, Питер Чиверс и Джо Данн».

13 марта 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Песня «Восемь дней в неделю» (Eight Days A Week) заняла первое место в чартах США».

Лондон, 13 марта 1965 г.

Из дневника Альфа Бикнела: «Суббота. Забрал всех ребят. Утренним рейсом они вылетели из Лондона в Зальцбург».

Джордж: «Следующим местом съемок стала Австрия».

Пол: «Я никогда не стоял на лыжах и полюбопытствовал: «А нельзя ли придумать лыжную сцену?»

Джордж: «Мы должны будем кататься на горных лыжах. Надеюсь, это будет не слишком сложно, ведь у всех нас есть опыт катания на водных лыжах, а Ринго уже испробовал и горные. Да и Джон уже почти мастер, ему это хорошо даётся».

Фото Виктора Бойтона.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В 11 часов утра группа вылетела в Зальцбург, чтобы продолжить в Австрии съемки фильма «На помощь!».

Генри Гроссман (фотограф): «В Австрии я впервые познакомился с девушками Битлов. Им не разрешили сопровождать группу на Багамы, но на этот раз они были вместе с ними. Ринго и Морин были женаты всего месяц, так что, полагаю, для них это был почти второй медовый месяц».

Из интервью с Генри Грисом в Обертауэрне, март 1965:

Ринго: Когда мы отправлялись на Багамы, нам сказали, чтобы мы ехали туда налегке и оставили дома жен и подруг. Мы позволили уговорить себя, и в результате я провел две самые одинокие недели своей жизни в роскошном раю Багамских островов. Что ж, когда во время короткой остановкой в ​​Лондоне мы обсуждали поездку в Австрию, я сказал Уолтеру Шенсону, нашему продюсеру, что я готов к бою. «Я не поеду один», – заявил я. Его ответ прозвучал слишком просто, чтобы быть правдой: «Обязательно возьми с собой Морин». В результате с нами также поехали Синтия с Патти. Джейн Эшер, подруга Пола, была занята и вынуждена была остаться. Но остальные три девушки с радостью поехали, чтобы составить нам компанию. Не нужно было дважды спрашивать Морин. Помню, что когда мы приехали в Обертауэрн в австрийских Альпах и распаковали вещи в нашем номере в отеле, это совсем не было похоже на то, что мы оказались в чужом месте. Это было почти как вернуться домой, хотя я никогда не был там раньше. Внезапно я понял, что это было потому, что я привез дом с собой. Морин была моим домом, и моим домом была Морин, и в этом вся разница между ощущением себя потерянным незнакомцем и человеком в собственном замке».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В аэропорту Зальцбурга их ждали четыре тысячи поклонников, а также пресса».

Билл Харри (газета «Мерси Бит», 30 марта 1965): «В Зальцбурге прибытие четвёрки произвело форменный фурор».

Зальцбург. В Австрии не вся молодежь рукоплескала «Битлз». Были и те, кто выразил свое отношение к ним лозунгами, типа: «Битлз убирайтесь домой», и «Пополнение для австрийского зоопарка».

Райнхард Байер (музыкант): «Первой остановкой «Битлз» в городе был отель «Австрийский суд» (Österreichischer Hof), сейчас отель «Захер». Группа дала пресс-конференцию в зимнем саду отеля».

Отель в 1960-х годах.

Отель в 2000-х годах.

Билл Харри (газета «Мерси Бит», 30 марта 1965): «На пресс-конференции [в Зальцбурге] они устроили своё обычное остроумное шоу».

В отеле «Австрийский суд» состоялась пресс-конференция с участием более ста представителей международной прессы. Прибытие и конференцию освещало западногерманское телевидение, аудитория которой которой составляет двадцать два миллиона зрителей. Сотни полицейских Зальцбурга были привлечены контролировать толпы поклонников в аэропорту и в отеле. Во время пресс-конференции на некоторые вопросы «Битлз» отвечали по-немецки. Некоторые основные моменты конференции:

Вопрос: Вы ходите к парикмахерам?

Джон: Нет. Они приходят к нам.

Вопрос: Вы знаете, что Зальцбург – это родина Моцарта?

Ринго: О, он тоже здесь?

Вопрос: Сколько подоходного налога вы платите?

Джордж: Слишком много.

Вопрос: За кого вы голосовали на последних выборах?

Пол: За Аденауэра (прим. – Конрад Герман Иозеф Аденауэр – с сентября 1949 по октябрь 1963 года первый федеральный канцлер Федеративной Республики Германии).

Вопрос: «Битлз» – угроза общественной безопасности?

«Битлз»: Чушь! Ерунда! Ерунда!

Вопрос: В чем разница между приемом «Битлз» в Америке и в других странах?

«Битлз»: Америка более дикая, потому что там больше людей.

Вопрос: Теперь, когда вы добились успеха, вы подстрижетесь?

Пол: Мы делали это и до того, как мы добились успеха.

Вопрос: Какая одежда тебе больше всего нравится у девушек, Ринго? И не говори ха-ха-ха ….

Ринго: О, я не знаю. Платья. Не люблю, когда они в штанах.

Вопрос: Нравится ли Битлам австрийское пиво?

«Битлз»: Нет. Мы не снимаемся в рекламе.

Пол: Мы с ним дружим.

Джон: Здесь есть кто-нибудь из прессы?

Вопрос: Это Джон написал сценарий нового фильма?

Джон: Нет.

Вопрос: Из всех мифов и слухов, которые публикуются в журналах для поклонников «Битлз», какие из них вас больше всего раздражают?

Джон: То, что у моей жены больше детей, чем я могу себе представить.

Вопрос: Отношение «Битлз» к купальникам топлес?

Пол: Мы носим их уже много лет.

Вопрос: Как вы думаете, можете ли вы повлиять на политическую власть?

«Битлз»: Большинство наших поклонников слишком молоды, чтобы голосовать.

Вопрос: Почему бы вам не поприветствовать поклонников возле отеля?

«Битлз»: Нам сказали не выходить и не смотреть в окна.

Вопрос: Кто из Битлов женат?

(Джон и Ринго подняли руки.)

Вопрос: Кто из «Битлз» не женат?

(Пол и Джордж подняли руки)

Пол: Я не женат, как говорит мистер Винчелл (прим. – Уолтер Винчелл был синдицированным обозревателем сплетен в американских газетах и комментатором радионовостей; начал свою газетную карьеру в качестве бродвейского репортера, критика и обозревателя нью-йоркских таблоидов; стал национальной знаменитостью в 1930-х годах; был известен новаторским стилем сплетен, коротких сводок новостей, шуток и сленга эпохи джаза).

Вопрос: Какие у вас планы на будущее?

Ринго: Нет никаких планов. Посмотрим, что получится.

Вопрос: Прошлой ночью полиция занималась несколькими хулиганами, которые пытались смешаться с толпой…

«Битлз»: Это были мы!

Вопрос: (от девочки лет десяти) Что Джордж думает о женитьбе?

Джордж: Да, если ты мне это предложишь. Хорошо, если ты захочешь.

Вопрос: Чем вы планируете заниматься в свободное время в Австрии?

«Битлз»: Какое такое свободное время?

Вопрос: «Восемь рук, чтобы обнять тебя» – это импровизация?

Джон: Некоторые сцены изначально были импровизацией, но к тому времени, когда вы снимаете одиннадцатый дубль, они перестают быть импровизацией.

Вопрос: Один психиатр, который был на одном из ваших концертов, сказал, что это вредно для здоровья и оказывает эротическое воздействие на публику.

«Битлз»: Он был болен.

Автограф на ноге юной девочки, во время пресс-конференции.

Шоппинг в Зальцбурге.

Райнхард Байер (музыкант): «Затем «Битлз» отправились в Обертауэрн».

Мария Обермозер: «Мне было тогда 16 лет. В Пфаррверфене «Битлз» остановились возле старого отеля, чтобы купить в ресторане бутерброды с колбасой и колу. Я до сих пор горжусь фотографией, на которой я сфотографировалась с Ринго Старром».

Отель «Kreuzberg Maut» в Пфаррверфене.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Обертауэрне они разместились в отеле «Эдельвейс».

Отель «Эдельвейс» в 1965 г.

Херберт Люрцер (дублер Пола Маккартни): «Сейчас отель «Эдельвейс», в котором останавливались «Битлз», принадлежит мне. Они жили в номерах 502, 504, 506 и 507. Остальная часть съемочной группы жила в отеле «Мэриетт».

12 марта 1965 г.

Из дневника Альфа Бикнела: «Пятница. большую часть дня ездил от одного парня к другому. На Багамах они основное время, отведенное на съемки фильма, использовали как время каникул. Я думаю, у них есть своя версия фильма. Так или иначе, они хотят продолжить съемки, хотя не уверен, что они в скором времени будут готовы к этому».

Лондон, март 1965 г.

11 марта 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В 7:05 утра «Битлз» прибыли в лондонский аэропорт «Хитроу».

Из дневника Альфа Бикнела: «Четверг. Пришлось очень рано отправиться в дорогу, чтобы встретить ребят в аэропорту. Они хорошо провели время на Багамах. Конечно, смена часовых поясов выбили их из обычного ритма, но не настолько, чтобы они перестали подкалывать меня, особенно Джон. Развез всех по домам и вернулся в офис».

10 марта 1965 г.

Черный кожаный ремень, который носил Джордж Харрисон во время съемок фильма. Его сохранил менеджер по реквизиту, когда Джордж оставил его на своем стуле после окончания съемок. Мистер Олчорн взял ремень и положил его в свой ящик для реквизита, намереваясь потом вернуть Джорджу, но так и не успел это сделать. Так ремень остался у него.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Группа вылетела в Лондон».

beatlesbible.com: «После двухнедельных съемок на острове Нью-Провиденс, «Битлз» начали свой долгий путь обратно в Лондон, вылетев из международного аэропорта Нассау. Они прибудут в лондонский аэропорт на следующий день в 7:05 утра».

Специальное меню британской авиакомпании во время перелёта с Багамских островов. 

9 марта 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма на острове Нью-Провиденс, Багамы».

beatlesbible.com: «Последний день съемок фильма «На помощь!» на Багамах».

Виктор Спинетти и Рой Киннир.

Газета «Окала Стар-Баннер», 9 марта 1965: «Дома, в Англии, «Битлз», может быть, и велики, но с момента своего прибытия сюда они мало что сделали, чтобы понравиться прессе или публике. Артисты взяли плохой старт в декабре прошлого года, когда Битл Джордж Харрисон тайно приехал на неделю со своей девушкой Патти Бойд и с бизнес-менеджером «Битлз» ­– доктором Стрэчем. Попытки местных властей удержать репортеров и поклонников на расстоянии от них чуть не привели к беспорядкам в аэропорту.

Когда 22 февраля для съемок фильма прилетели четыре косматика, они покинули самолет и сразу же сели в автомобиль, даже не позволив местным поклонникам взглянуть на них.

Брайен Эпстайн, личный менеджер «Битлз», отверг обвинения в том, что они игнорируют поклонников, заявив, что это была договоренность с местными властями.

Но поведение «Битлз» здесь в целом вызывает возмущение. Они отказались позировать фотографам, а поклонники не смогли получить автографы, поскольку артисты перемещаются на быстрых машинах и уклоняются от искателей автографов.

Фотографы подвергаются нецензурной брани, да и публика часто подвергается подобному обращению.

Тони Ховард, их менеджер по рекламе, сегодня опроверг сообщения о том, что Ринго своей зажженной сигаретой обжег руку Пита Гарднера, менеджера ресторана.

«Когда я рассказал об этом Ринго, он рассмеялся, сказав, что не понимает, как кто-то может подумать, что он способен сделать такое», – сказал Ховард. – «Всё это было просто шуткой».

Ховард признал, что Ринго произвел жест рукой с сигаретой в сторону руки Гарднера, но подчеркнул, что у него не было намерения её обжечь.

Несмотря на плохую прессу, которую они здесь получили, Говард сказал, что «Битлз» нравится на Багамах и они планируют вернуться сюда на каникулы, как только позволит их расписание.

Комментируя негативную огласку, Ховард сказал: «Я думаю, что они уже настроились на такого рода отношение к ним. Вероятно, это произошло из-за того, что людям уже наскучили все те хорошие слова, которые произносились в адрес «Битлз», а газеты просто ищут новый угол зрения. Ребята считают, что недавние заявления о них в печати совершенно не соответствуют истине, или же сильно преувеличены, и, что касается их самих, то у них чистая совесть и они ни о чем не сожалеют».

Съемки пока неназванного фильма идут по графику, и в среду «Битлз» должны будут уехать. Сейчас идет полная подготовка к тому, чтобы поклонники смогли хорошо рассмотреть «Битлз» перед их отъездом. Они прибудут в аэропорт за час до вылета по расписанию.

В выходные «Битлз» нарушили свой распорядок дня «работа-отдых» и в пятницу обедали с сэром Гарольдом и леди Кристи, а в субботу с министром туризма сэром Стаффордом Сэндсом, когда они встретились с губернатором колонии Британской короны сэром Ральфом и леди Грей».

8 марта 1965 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма на острове Нью-Провиденс, Багамы».

beatlesbible.com: «Предпоследний день съемок на Багамах проходил в полуразрушенной больнице для детей-инвалидов и пожилых людей на острове Нью-Провиденс».

С Виктором Спинетти.

Вечером Брайен посетил церемонию награждения премии «Мекка Карл-Алан», которое проходило в императорском танцевальном зале. Из рук принцессы Маргарет он получил награду за лучшую группу года («Битлз») и лучшую певицу года (Силла Блэк). Церемония награждения транслировалась телеканалом «Би-Би-Си-1».

7 марта (воскресенье) 1965 г.

С фотографом Генри Гроссманом.

Элизабет Вестон (редактор журнала «Макколл»): «Наша группа прилетела на Багамы для фотосессии июльского выпуска журнала «Макколл» (прим. – ежемесячный женский глянцевый журнал). Группу возглавлял художественный редактор журнала Отто Шторч, который также был фотографом. Другими участниками команды были помощник редактора Норма Крейг, ведущий редактор Герберт Блейсейс, модели Сондра Петерсон и Дебора Диксон, стилист Энрико Карузо и косметолог Мэри Ирвин.

Впечатление о «Битлз»? Потрясающие! Дурачливые, но такие смышленые и сообразительные, что перед ними трудно устоять. Нет, что бы вы ни говорили, у них есть изюминка.

Джон самый смешной, самый веселый из них. Ринго делает самые яркие комментарии. Джордж самый молодой, но в некотором смысле и самый взрослый. Пол самый красивый, самый щеголеватый – он единственный, кто пришел на ужин в костюме и галстуке».

Элизабет Вестон (редактор журнала «Макколл»): «Две девушки в шляпах на групповом снимке – Норма и Мэри, а за Герберт стоит Энрико Карузо».

Элизабет Вестон (редактор журнала «Макколл»): «На нижней ступеньке маэстро Шторч».

Элизабет Вестон (редактор журнала «Макколл»): «Герберту Блейсейсу делают прическу».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Съемки фильма на острове Нью-Провиденс, Багамы».

beatlesbible.com: «Это был первый из двух дней съемок, в которых были сняты сцены в больнице для детей-инвалидов и пожилых людей на острове Нью-Провиденс. По сценарию фильма это здание было храмом. Сами «Битлз» думали, что это было здание бывшего армейского лагеря. Узнав его истинное предназначение, они выразили сильное недовольство».

Джон: «Но это не храм». Пол: «Я сверялся по карте».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Восхитительный тёплый и солнечный климат явно манил ребят, и они считали, что в расслабленной обстановке Багам они смогут более свободно и с меньшим опасением препятствий в виде начальства и прессы баловать себя своим самым последним развлечением – курением немарочных сигарет. Во время съёмок фильма стало общеизвестным фактом, что ребята всё чаще и всё более открыто курили марихуану для снятия стресса, и чтобы уменьшить своё раздражение медленным процессом создания фильма. Леннон описал эту ситуацию кратко: «Мы курили марихуану вместо завтрака».

Джон: «Съемки фильма вышли из-под нашего контроля. В фильме «Вечер трудного дня» мы внесли большой вклад, и он получился полуреалистичным. С «На помощь!» всё было совсем не так. Дик Лестер не объяснил нам, чего он добивался, но теперь, оглядываясь назад, я понимаю, насколько новаторским он был. Он стал предшественником телесериалов про Бэтмена и ему подобных. Но Лестер так и не объяснил нам этого. Может быть, отчасти потому, что между съемками двух фильмов мы редко встречались, а может потому, что в тот период мы курили марихуану на завтрак. С нами было невозможно общаться, мы смотрели на всех остекленевшими глазами и постоянно хихикали».

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Да, у них постоянно были красные глаза».

Джон: «Мы были в каком-то нашем, собственном мире. Большую часть времени мы бездельничали, но вставать должны были всё равно в семь часов утра, и это нас начинало утомлять».

Ринго: «Пока мы снимали этот фильм, было выкурено море марихуаны. Это было классно, она помогала нам развлекаться».

Пол: «В своё время я довольно много курил дури».

Элеонор Брон (актриса): «Я не знала, что они покуривают наркотик. Только позднее выяснилось, что мои большие друзья курили и кое-что другое».

Ричард Лестер (режиссер фильма): «Всё время, пока мы снимали фильм, они были в приподня­том настроении, но в этом не было ничего пло­хого. Это была счастливая приподнятость духа».

Уолтер Шенсон (продюсер фильма): «Я не видел, чтобы во время съемок фильма «На помощь!» они курили марихуану. Возможно, дома, или вечером… Я был постоянно с ними во время съемок и могу сказать, что ни разу не видел, чтобы они курили марихуану или принимали какие-нибудь наркотики, ничего такого».

Тодд Комптон (автор книги «Кто написал песни Битлз?»): «Согласно документам, во время их пребывания на Багамах у них не было ни одного выходного дня. Скорее всего, именно отдыхая в доме, Пол начал писать песню «Дождись» (Wait) в компании актера Брэндона де Уайлда. Брэндон, ставший актером будучи ещё ребенком (снялся в фильме «Шейн» в 1953 году в возрасте одиннадцати лет), в то время был увлечен наркотиками, и для него было вполне естественно иметь склонность к общению с Битлами, которые, по общему признанию, во время съемок в своём втором фильме довольно часто употребляли марихуану».

Пол: «Он [Брэндон де Уайлд] был хорошим парнем, который восхищался тем, что мы делали. Он был что-то вроде актера из «Банды сорванцов» (прим. – нарицательное имя группы молодых актеров). Мы бесконечно болтали с ним, и я, кажется, припоминаю, как писал рядом с ним песню «Дождись» (Wait) – ему было интересно посмотреть, как это делается (прим. – запись в студии состоится 17 июня 1965 года)».