18 июня 1955 г.

Пол перед домом на Ардвик-Роуд.

Бэрри Майлз (автор книги “Через много лет”): «В свой новый дом на Ардвик-роуд семья Маккартни переехала в начале пятидесятых. Это был район в окружении грязных строительных площадок. Это было небезопасное место. Однажды Пола там ограбили, когда он со своим братом бездельничали на пляже возле старого маяка. У него забрали часы, и пришлось обратиться в суд, потому что он знал парней, которые это сделали».

Пол: «Это была пара крепких парней, которые сказали: “Отдайте нам часы”, и они их получили. Полиция вызвала их в суд, и мне пришлось выступить свидетелем против них. Боже мой, я впервые был в суде”».

16 июня 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «16 июня 1955 года Джон [Леннон] был оставлен после уроков дважды. Первое наказание за “саботаж” было сделано ему К.И.Лишманом. Второе наказание было сделано [преподавателем английского] Оскаром Гривзом (Oscar Greaves) за “плохое поведение”».

Род Дэвис (одноклассник Пита Шоттона, Айвена Вона и Найджела Уолли): «К.И.Лишман имел прозвище “Убийца” (Killer) из-за его инициалов КИЛ (K.I.Lishman). Он был строгим учителем математики. Это ему принадлежит высказывание, что “этот мальчик обречен на неудачу”, которое ошибочно было приписано директору школы В.Е.Побджою (прим. – Уильям Побджой). Лишман не имел в виду неудачу в жизни, а только на провал по математике на экзамене на аттестат зрелости из-за постоянных пропусков. На самом деле его высказывание было таким: “Его экзаменационный уровень составил 17% от максимума, и он пропустил выпускные экзамены. Он определенно на пути к неудаче, если так пойдет и дальше. К.И.Л.”. Дата этого комментария – лето 1956 года, скорее всего это был июль».

Уильям Побджой (директор школы “Куорри-Бэнк”): «Я первым в городе запретил телесные наказания. Почти с того самого момента, как я это сделал, я понял, что розги – это неподходящая форма наказания для Джона Леннона. Это было в 50-е годы. К 1961 году в “Куорри–Бэнк” розги были запрещены. Проще говоря, телесные наказания не работают. Посмотрите в школьный журнал наказаний, и вы увидите, что одни и те же имена появляются снова и снова».

15 июня 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «15 июня 1955 года Джон [Леннон] был оставлен после уроков дважды. Первое наказание было от Г.Дж.Бензи за “дурацкий шум во время экзамена”. Второе за “плохое поведение, повторно”, было сделано учителем с инициалами “Г.Ю.С”».

Род Дэвис (одноклассник Пита Шоттона, Айвена Вона и Найджела Уолли): «Бензи был учителем географии, но здесь, кажется, он был наблюдателем за экзаменующимися, хотя Джон не сдавал свой экзамен на аттестат зрелости до 1957 года.

По поводу Г.Ю.С. я не могу дать определенного ответа, так как не знаю эти инициалы. Лучшим кандидатом является господин Ширз, известный в мои ранние годы как “Стрижач”, а потом как “Фред”. Был ещё учитель английского языка, господин Липпетт, известный как “Гусь”, но [в журнале] были бы написаны его настоящие инициалы, а не прозвище».

13 июня 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «13 июня 1955 года Джон [Леннон] был оставлен после уроков [учителем истории] Р.А. Робертсом за “повторный проступок”».

8 июня 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «8 июня 1955 г. Джон [Леннон] был оставлен после уроков за “разговоры”».

7 июня 1955 г.

Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна, автор книги “Любовь, которую ты отдаешь”): «По мере того, как дом быстро наполнялся родственниками Мими и Джорджа, Джон чувствовал себя всё более несчастным. Не желая проявить свое горе на людях, Джон спрятался в своей спальне наверху, но так и не смог заплакать. Он уже начинал привыкать к потерям».

Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «Потом Джон вспоминал, как они с кузиной Лейлой нервно смеялись наверху, а затем его охватило чувство вины и печали».

Джон: «Я не знал, как надо проявлять печаль на людях, что полагается говорить и делать, поэтому ушёл к себе наверх. Приехала моя кузина и вскоре тоже поднялась ко мне. У нас началась истерика. Мы начали хохотать и не могли остановиться. Потом я чувствовал себя очень виноватым».

Лейла Берч (двоюродная сестра Джона Леннона по материнской линии): «Это было ужасным потрясением для всех нас, но особенно для Джона, который относился к нему как к отцу».

Мэри “Мими” Стэнли: «Для Джона это была большая потеря, они очень любили друг друга. В любой ссоре между мной и Джоном Джордж всегда оказывался на его стороне. Они часто гуляли вдвоём, и я ревновала к тому, что им было так хорошо».

Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «Пятнадцать лет спустя Джон будет вспоминать Джорджа как “добряка”, и лишь потом мрачно добавит: “Мы со смертью – старые знакомые”».

На похоронах Джорджа 7 июня в церкви Святого Петра в Вултоне, Джон написал для Мими стихотворение, текст которого частично заимствован из песни Фрэнка Синатры “Молод сердцем” (Young At Heart), в котором он упрекает сестёр Мими за отсутствие поддержки:

The worry and strife, that’s been wont to her life  Беспокойство и раздоры, которые были привычны ей в жизни

Has driven her family to shame  Привели её семью к укору

If they should survive, to one hundred and five  Если даже они доживут до ста пяти лет

They could never repay her again  Они никогда больше не смогут отплатить ей тем же

Each one in their turn, will finally learn  Каждый, в свою очередь, наконец поймет

That she is the best of the five  Что она лучшая из пяти

Each one of them slept, not one of them wept  Все они спали, и ни одна из них не плакала

At the struggle of her mate to survive  Наблюдая за борьбой её супруга за выживание

7/6/55 – J.W. Lennon  7.6.55 – Дж.У. Леннон

6 июня 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «6 июня 1955 года Джон [Леннон] был оставлен после уроков за “разговоры”».

5 июня 1955 г.

Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Дядя Джона и муж тёти Мими, Джордж Смит, умирает от кровоизлияния в мозг».

Рэй Конноли (автор книги “Быть Джоном Ленноном”): «[4 июня] Джордж внезапно упал на лестнице. Майкл Фишвик, уже долго квартировавший у них в доме и ставший в “Мендипсе” своим, был в то время внизу, с Мими, и немедленно вызвал “скорую”. Джордж скончался на следующий день в Сефтонской больнице от неалкогольной болезни печени. Ему было пятьдесят два».

Мэри “Мими” Стэнли: «Это случилось совершенно внезапно, в воскресенье. За всю свою жизнь Джордж ни разу не болел».

Питер Браун (персональный помощник Брайена Эпстайна, автор книги “Любовь, которую ты отдаешь”): «Вернувшись домой Джон увидел, что Мими всхлипывает на кухне, нарезая кубиками морковь. “Мими, что случилось?” – удивился Джон. “Твой дядя Джордж умер”, – сказала она».

Мэри “Мими” Стэнли: «Джона потрясла смерть Джорджа, хотя он этого никогда не показывал».

27 мая 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «27 мая 1955 года. Джон [Леннон] получил два наказания. Первое за “совместное использование парты без разрешения”. Учителем, который сделал это задержание, был Р.А. Робертс. Второе за “отсутствие домашней работы”, было сделано учителем Грэмом Никсоном».

Род Дэвис (одноклассник Пита Шоттона, Айвена Вона и Найджела Уолли): «: «Р.А. Робертс был известен как “Джоки”; он присутствует в “Ежедневном вое” Джона Леннона. Он жил в Вултоне и владел небольшим автомобилем “Остин 7” довоенного выпуска, у которого были желтоватые стёкла. Мы шутили, что это были “геральдические стекла”, так как он был учителем истории. Он был очень добрым человеком, и часто подвозил нас обратно в Вултон, когда видел, что мы стоим на автобусной остановке. Грэм Никсон – учитель математики. Был известен как “Ник”, неприятный человек согласно Питу Шоттону. Впоследствии я узнал, что он был доблестным командиром танка во время первой мировой войны».

“Остин 7”.

26 мая 1955 г.

Из журнала успеваемости учеников школы “Куорри-Бэнк”: «26 мая 1955 года. Джон был оставлен в классе после уроков преподавателем Закона Божьего Джоном Макдермоттом за “очень плохое поведение”».