28 мая 1962 г.

Из дневника Джонни «Гитары» (группа «Рори Сторм и Ураганы»): «Тед Истон хочет, чтобы мы остались, но мы уже решили вернуться домой в Ливерпуль. Было замечательное возвращение домой, была морская болезнь, вернулся домой в пн. утром».

Бэрри Майлз: «Первоначально, на этот и следующий дни Брайен Эпстайн зарезервировал студию «Рахльстедт» (Studio Rahlstedt) с Бертом Кемпфертом в качестве продюсера, чтобы провести частную сессию звукозаписи. Было запланировано записать 12 песен для предполагаемого альбома. Но он отменил заказ, когда узнал [25 мая], что Джордж Мартин проведет сессию записи с группой на следующей неделе в Лондоне.

В этот день в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg) «Битлз» открывали мероприятие, озаглавленное как «Рок-твист фестиваль 62» с участием: Джина Винсента (Gene Vincent), короля рока 61 года в США, Дейви Джонса (Davy Jones), Тони Шеридана (Tony Sheridan), группы «Холостяки» (The Bachelors), Тани Дей (Tanya Day), Роя Янга (Roy Young), Текса Роберга и группы рок-энд-твист (Tex Roberg und den Rock-und-Twist-Bands)». Фестиваль проходил с 28 мая по 11 июня».

Джин Винсент на сцене клуба «Звезда».

Марк Льюиссон: «28 мая 1962 года промоутер Дон Арден (Don Arden) предоставил клубу «Звезда» Джина Винсента на двухнедельный сезон. За четыре дня до того, как «Битлз» вернутся домой, прибыл Джин Винсент, чтобы занять место ведущего исполнителя».

Джон: «Людям трудно понять, насколько мы четверо были взволнованны, чтобы просто увидеть такую величину».

Пол: «Мы познакомились с Джином Винсентом, когда выступали в клубе «Звезда».

Джон: «Мы познакомились с ним за сценой. «За сценой» – значит в туалете. Мы были в восторге».

Пол: «Би-Боп-Э-Лула» Джина Винсента была первой пластинкой, которую я купил – одна из тех больших на 78 оборотов с фиолетовой этикеткой и изображением башни капитолия на мешке».

Джон: «Меня всегда немного разочаровывали все исполнители, которых я видел. Вживую их песни звучали не так, как в записи. Когда Джин Bинсент пел в Гамбурге «Би-Боп-Э-Лула» (Be Bор A Lula), она звучала совсем по-другому. Я был рад познакомиться с Джином Винсентом и сблизиться с ним, но «Би-Боп-Э-Лула» вживую мне не доставила удовольствия. Я поклонник записей с пластинок».

Алан Клейсон: «Джин Винсент, на вопрос членов ин­струментального секстета из Кента «Корпорация звука» (Sounds Incorpo­rated), что собой представляет Гамбург, ответил: «О, там здорово. У меня там была отличная акком­панирующая группа. Она называется «Битлз».

Ики Браун (Icke Braun, знакомый «Битлз» по Гамбургу): «Они уже давно перестали исполнять музыку группы «Кворримен». Позже у них улучшилось качество исполнения. В то время мне это не казалось таким уж важным, но я это заметил. «Битлз» нам нравились даже тогда, когда они не особенно хорошо исполняли песни».

Хорст Джанковьяк (Horst Jankowiak, знакомый «Битлз» по Гамбургу): «Они исполняли простую музыку, и никто даже не мог представить, что они станут знаменитыми музыкантами. И когда появились первые посетители со стрижками под «Битлз», которые стали носить их друзья, тогда мы сказали: «Подождите, это же «Битлз»!». Они выступали в нашем клубе «Звезда» и именно здесь они прославились».

27 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

26 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

(условная дата)

Синтия: «Всё складывалось прекрасно. Мы с Дот стали готовить свои гнёзда к возвращению наших бродяг. Несколько дней мы были заняты уборкой и покраской стен в моей новой комнате. Она находилась в плачевном состоянии: все в тусклых коричневых и зеленых тонах, и повсюду жуткая грязь. Пришлось потратить пару галлонов яркой краски, чтобы полностью преобразить этот мрачный интерьер. Теперь, когда за стенкой жила Дот, мне было уже не так одиноко. Самыми трудными в отсутствие мамы и Джона всегда казались выходные дни. Но вдвоем мы не скучали: ходили по магазинам, готовили еду и, конечно, все время ждали возвращения наших дорогих мальчиков.

Джон был в восторге. Вот отрывок из одного его письма: «С тех пор, как я сюда попал, у меня пропал голос (если память мне не изменяет, он у меня пропал ещё раньше). И мне никак его не найти… Хочется скорее увидеть твоё новое жилище. Представляю, как заявлюсь к тебе туда в гости — с воскресной газеткой под мышкой и своим дружком наперевес, мне просто не терпится… Как же я хочу расположиться в твоей комнате, поесть жареной картошки и потом сладко затянуться сигаретой! Только помни, что я не желаю приходить домой к заядлой курильщице: когда я вижу, как вы с Дот пускаете дым, мне становится не по себе. Впрочем, надеюсь, это — самое страшное из моих подозрений.

Я страшно СКУ — и ЛЮ — скучаю и люблю-люблю-люблю вас, моя несравненная мисс Пауэлл! Я помню все места в Гамбурге, где мы были вместе; когда я прохожу мимо, мне кажется, что мы и не расставались, особенно когда гуляю или захожу в Морскую миссию, где мы завтракали в первый день. Люблю, люблю, люблю. Жди меня, пожалуйста!..». Несмотря на свою внешнюю самоуверенность и напускной цинизм, в письмах он нередко трогательно просил: «Дождись меня, дождись, пожалуйста!». Это обнажало и выталкивало на поверхность страх, сидевший в нем с детства; ведь его уже бросали, причинив такую боль, что он приходил в ужас от одной только мысли, что это когда-нибудь повторится. Мое сердце сжималось от нахлынувших чувств и переполнялось радостью, когда от Джона приходили письма. Они были всегда полны любви, но и тоска в них тоже проступала. Мне хотелось крепко обнять и утешить его».

25 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз (автор книги «Через много лет»): «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

Марк Льюиссон: «24 мая отпечатанный контракт [с «Битлз»] – с проставленной датой 4 июня – был направлен обратно Джорджу Мартину (который подтвердил его получение 25 мая) для передачи Брайену Эпстайну».

Бэрри Майлз (автор книги «Через много лет»): «Их [«Битлз»] обязательства перед Бертом Кемпфертом были выполнены, Брайен Эпстайн и Кемпферт подписали соглашение о том, что прекращение действия этого контракта вступает в силу. С этого момента «Битлз» становились свободными, чтобы записываться для Джорджа Мартина на «Парлофоне».

Первоначально, на 28 и 29 мая Брайен Эпстайн зарезервировал студию «Рахльстедт» (Studio Rahlstedt) с Бертом Кемпфертом в качестве продюсера, чтобы провести частную сессию звукозаписи. Было запланировано записать 12 песен для предполагаемого альбома. Но он отменил заказ, когда узнал, что Джордж Мартин проведет сессию записи с группой на следующей неделе в Лондоне».

Соглашение о прекращении действия контракта с Бертом Кемпфертом.

(условная дата)

Рой Янг (музыкант): «Как-то Брайен Эпстайн поинтересовался, не мог бы я вернуться в Англию с этой [«Битлз»] группой. Я отклонил предложение, поскольку у меня был выгодный трехлетний контракт на выступления в клубе «Звезда». Брайен сказал: «Ты сумасшедший. Эта группа побъет все рекорды».

Из интервью с Роем Янгом:

Тони Коппл: Примерно в то время Брайен Эпстайн сделал тебе предложение, присоединиться к «Битлз». Что случилось с тем предложением и еще, какое было у тебя впечатление от Брайена?

Тони Коппл: Я считал Брайена абсолютным джельтельменом. Я имею в виду, что он немного отличался от обычного ливерпульца, потому что у него не было этого акцента. У него был шикарный оксфордский акцент, и у него было хорошее воспитание.

Однажды вечером, после того, как мы закончили выступать, я собирался уходить, и он крикнул через всю комнату: «Рой, я могу поговорить с тобой?». Я остановился, и сказал: «Да, привет, Брайен». «Я хочу сказать…», – произнес он, – «четыре парня», – он назвал их четырмя парнями, они попросили его спросить меня, – «не хотел бы я вернуться», – потому что они уезжали через несколько дней, – «вернуться с ними и получить контракт на запись?». И я ответил: «Ну, знаешь, это невероятное предложение, Брайен, но я, на самом деле, не знаю. Не могу ответить прямо сейчас, но я дам знать». «Хорошо», – сказал он, – «Пожалуйста, подумай об этом, потому что это может быть для тебя чертовски хорошим случаем». Я ответил: «Хорошо, я… я подумаю об этом».

Я шел через клуб, и уходя подумал: «Минуточку!». Думаю, что это Питер Экхорн заставил меня так поступить, потому что уходя, я подумал: «Ну, я бросил Питера…», и тогда я решил: «Да, мне это не нравится». Теперь я собираюсь бросить Манфреда, а ведь я получил автомобиль, который, по-моему, был замечательным, понимаешь, я имею в виду, что он дал мне все, что я хотел. И я решил: «Я не собираюсь снова так поступать». И я сказал: «Ну, теперь погоди минуточку!». Поэтому я вернулся, и сказал Брайену: «Не знаю, так ли я говорю, но я должен ответить прямо сейчас. Я отклоняю ваше предложение, но, спасибо, понимаете, но… я очень ценю это предложение, но я не могу его принять. У меня контракт на три года». «Конечно, ну, может быть, ты можешь изменить свое мнение об этом». Вот так это было.

Когда они захотели, чтобы я был у них в группе, я этого не мог понять. В то время я подумал, ну, знаешь, это, казалось, не имело смысла, потому что я считал, что у них было все. Но я полагаю, что, в основном, это были Джон с Полом, которые, возможно, хотели большего. Наверное, они вроде как взглянули на меня как на парня, который был певцом.

24 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Марк Льюиссон: «24 мая отпечатанный контракт [с «Битлз»] – с проставленной датой 4 июня – был направлен обратно Джорджу Мартину (который подтвердит его получение 25 мая) для передачи Брайену Эпстайну».

Ганс Олоф Готтфридссон (журналист): «На февраль 1962 года было запланировано, что «Битлз» примут участие в записи с Тони Шериданом в Гамбурге, но так как [в феврале] они не появились, [в тот раз] Тони записал две песни с оркестром Берта Кемпферта. Поскольку «Битлз» уже получили свое вознаграждение за эту сессию, они все же записались с Тони 24 мая 1962».

Марк Льюиссон (автор книги «Битлз – все эти годы»): «Прослушивание «Битлз» 27 марта 1962 года было успешным, и компания «Парлофон» хотела, чтобы они записали свой первый сингл как можно скорее после своего возвращения из Германии 31 мая 1962 года. Эпстайн обратился к Кемпферту с просьбой освободить «Битлз» от их контракта 1961 года, срок действия которого должен был истечь 30 июня 1962 года. Кемпферт согласился на досрочное освобождение при условии, что «Битлз» запишут ещё два трека с Шериданом. Это условие было выполнено в четверг, 24 мая 1962 года».

Бэрри Майлз (автор книги «Через много лет»): «Спустя почти год после их последней сессии записи в Гамбурге, и всего за пару недель до того, как истек срок их контракта с Бертом Кемпфертом, «Битлз» вновь выступили в качестве сопровождающей группы Тони Шеридана в студии “Рахльстедт” (Studio Rahlstedt , Gebäude M1, Rahlau 128, Hamburg-Tonndorf). Они присоединились к сессии записи, которая началась в 6 вечера. Также принимали участие Рой Янг – фортепиано, и Рики Барнес (Ricki Barnes) – саксофон. Были записаны две песни – «Милая Джорджия Браун» (Sweet Georgia Brown) и «Река Соуни» (Swannie River)».

thebeatlesrarity.com: «24 мая 1962 «Битлз» вновь [после 24 июня 1961] вернулись в студию (Studio Rahlstedt). В записи также участовал пианист Рой Янг. Единственный, кто не участвовал в этой сессии, был сам Тони Шеридан. «Битлз» с Роем Янгом записали для Тони две аккомпанирующие дорожки, на которые он потом наложит свой вокал. Одной дорожкой была песня «Река Соуни», другой «Милая Джорджия Браун».

beatlesbible.com: «Сам Тони Шеридан на этой сессии не присутствовал. Наложение своего вокала к песне «Милая Джорджия Браун» он сделает 7 июня 1962 года. Записанная «Битлз» песня «Река Соуни» останется неизданной, а мастер-лента утерянной».

Тони Коппл (журналист): «Две песни – «Милая Джорджия Браун» и «Река Соуни» – были последними, записанными «Битлз» для «Полидор».

Бэрри Майлз (автор книги «Через много лет»): «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

Йоко Оно во время перфоменса «Пьеса со стулом» (Chair Piece) в токийском художественном центре «Согетцу», 24 мая 1962 года (фото: Йошиока Йошухиро.

23 мая 1962 г.

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Группа «Рори Сторм и Ураганы», предположительно 1962 г.

22 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

(условная дата)

Синтия: «Пару недель комната [съехавшей соседки] пустовала, и мне было как-то не по себе, пока меня вдруг не посетила блестящая идея: спрошу-ка я у хозяйки, нельзя ли мне занять комнату той бабки, а Дот переехать в мою. Я предложила Дот Рони стать моей соседкой по квартире. Ей эта мысль понравилась, хозяйка тоже была не против. Самым трудным было убедить родителей: в те времена жить отдельно от семьи в столь юном возрасте, особенно девушке, не полагалось. Но когда они, наконец, поверили, что их дочь не собирается поселиться в притоне и предаваться разврату, Дот переехала в мою комнату, а я переселилась в ту, что побольше».

Билл Харри: «Популярный исполнитель Майк Берри, его настоящее имя Майкл Борн (Michael Bourne), родился в Нортгемптоне 24 сентября 1942 года. Сценическое имя ему дал независимый продюсер записи Джо Мик. Он же продюсировал его хит «Не думаю, что пришло время» (Don’t You Think It’s Time).

Майк начал регулярно выступать в клубе «Пещера» с группой «Майк Берри и Внезаконники» (Mike Berry and the Outlaws) с 21 по 25 мая 1962. Среди членов его группы были два музыканта, имена которых впоследствии обрели собственную известность. Это были Ричи Блэкмор и Чес Ходжес.

Во время выступлений Майка Берри в «Пещере» в мае 1962, его увидел Брайен Эпстайн, который неделей ранее видел его выступление на телевидении в программе «Благодари свои счастливые звезды» (Thank Your Lucky Stars) с песней «Не думаю, что пришло время».

Боб Вулер познакомил его с Брайеном Эпстайном, который пригласил 19-летнего певца к себе в квартиру на Фолкнер-Стрит, где проиграл ему демонстрационную запись «Битлз». Вместе с Майком также был Чес Ходжес. Брайен сказал Берри, что если тот поможет организовать появление «Битлз» на телевидении, то он способствует тому, чтобы у Берри было много заказов в Мерсисайде».

Майк Берри: «Брайен имел довольно большие сборы для «Битлз» в местном масштабе. Они получали за вечер 30 фунтов-стерлингов. Это было столько же, как у нас, лондонской группы, имеющей пластинку. Звучание «Битлз», записанных на маленький «Грюндик ТК20» Брайена, было очень небрежным и шумным. Даже на нашем уровне мы привыкли слушать приличные записи».

Билл Харри: «Три месяца спустя Майк вернется, но уже в составе группы «Майк Бери и Фантомы» (Mike Berry and the Phantoms). Они выступят в «Пещере» вместе с «Битлз» в воскресенье 26 августа».

21 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

Полина Сатклифф: «Астрид много писала о ее посещениях клуба «Звезда» и о том, что Джордж подарил ей на день рождение кожаное пальто. Все это привело к тому, что мать стала эмоционально отдаляться от Астрид».

Письмо Астрид от 21 мая 1962 г.

liverpoolmuseums.org.uk: «Из письма Астрид к Милли Сатклифф, 21 мая 1962 года: «Вечером перед своим днем рождения я была в клубе, где играют «Битлз», так как мне было грустно и печально. В 12 часов «Битлз» сыграли с днем рождения Астрид, и Пол дал мне маленький пакетик в газете».

Полина Сатклифф: «С Астрид мы не виделись в течение тридцати двух лет после того, как она посетила наш дом в 1962 году. Джон только один раз был у нас в гостях в ноябре 1963-го. Но Джордж, мамин любимчик, не зашел ни разу (прим. – Полина не совсем точно говорит о дате посещения Джона – 1963 год. В своей книге далее она назовет более точную дату – 8 ноября 1964 года. Пит Шоттон, в свою очередь, считает, что это произошло летом 1962 года)».

20 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

en.wikipedia.org: «В этот день, 20 мая 1938 года, родилась Астрид Киршер».

Из письма Астрид к Милли Сатклифф: «Вечером перед своим днем рождения я была в клубе, где играют «Битлз», так как мне было грустно и печально. В 12 часов «Битлз» сыграли с днем рождения Астрид, и Пол вручил мне маленький пакетик в газете».

Полина Сатклифф: «Джордж подарил ей на день рождение кожанное пальто».

19 мая 1962 г.

Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в Орлеане на базе ВВС США (U.S. Air Force Base, Orleans, French) в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон (бас), Вики Вудс (Vicki Woods)».

Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Звезда» (Star-Club, Grosse-Freiheit, Hamburg)».

Стивен Дэйвис: «В еженедельной музыкальной газете «Диск» от 19 мая 1962 года сообщалось: «Девятнадцатилетний певец Мик Джаггер из Дартфорда, исполняющий ритм-энд-блюз, присоединился к группе Алек­сиса Корнера, и будет регулярно выступать с ними по субботам в Илинге и по вторникам в джазовом клубе «Шатер» (Marquee). Клуб в Илинге приобретал популярность, и в скором времени его начала осаждать лондонская свингующая богема. Алексис заметил, что Мик пользуется успехом у девушек, и стал брать его с собой на част­ные вечеринки, куда приглашали группу «Блюзовую корпорацию» (Blues Incorporated) в скромном составе».