12 декабря 1964 г.

Из дневника Альфа Бикнела: «Суббота. До Рождественских выступлений на ближайшие две недели нет никаких планов. Брайен сказал, что я могу быть спокоен, потому что Мэл, Нил и он сам будут очень заняты, поэтому я могу немного отдохнуть и провести время со своей семьей и навестить друзей».

11 декабря 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Опубликованы результаты ежегодного опроса читателей газеты «Нью Мюзикл Экспресс». «Битлз» стали лучшими в категориях «Всемирная вокальная группа» и «Британская вокальная группа».

Из дневника Альфа Бикнела: «Пятница. Я был во всех газетах. Джейн заявила, что я выгляжу чересчур серьёзным, на что я ей ответил, что это и было все серьёзно. Если бы те поклонники добрались до Риччи, то от него ничего бы не осталось. Так или иначе, на фотографиях он выглядит серьёзным».

Джордж Харрисон с таксой по кличке Бендикс во время отдыха на Багамах.

С Уолтером Страчем (бухгалтером группы). На Багамах Джордж и Патти остановились в его доме.

10 декабря 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго покидает больницу университетского колледжа».

Репортер: Когда Ринго был в больнице, члены группы держали это в тайне, иначе весь Лондон пришел бы в смятение.

Альф Бикнел (водитель «Битлз»): «Четверг. Забрал Риччи из больницы. Завтра газеты посвятят этому целый сюжет. Для меня это было в новинку – больница, толпа, репортеры и все такое. Понятное дело, я волновался. А он, после операции, ему удалили гланды, он и говорить-то, как следует, не мог. А я стою рядом с ним: здоровяк, рост 6 футов с гаком. Тогда это все снимали, я там в форме, с эмблемой «Ролл Ройс» на фуражке».

Йорг Пиппер (автор книги «Фильмы и телехроника Битлз»): «Выйдя из больницы, Ринго дал интервью собравшимся репортерам. Чтобы доказать, что его голос не пострадал, репортеры потребовали доказательств, и поэтому Ринго произносит: «Ах» и «Ох». Он ответил на вопросы о лечении в больнице, сказав, что медсестры были обходительными. Он сказал «Привет», чтобы еще раз доказать, что его голос всё ещё в порядке. Когда его спросили о слухах о том, что Джордж тайно женился, он ответил, что не женился, потому что в больнице Джордж приходил его навестить, и Ринго подчеркнул, что: «он бы мне сказал об этом». Он также повторил, что никто из Битлов не женат, что было странно, поскольку большинство поклонников знали о Джоне и Синтии».

Альф Бикнел (водитель «Битлз»): «Было довольно спокойно. Я не помню, чтобы вокруг было много людей. Об этом просто никто не знал, но это было весьма необычное событие, когда он покидал госпиталь. Тогда я остановился рядом с Мидлсекской больницей, чуть в стороне, если вы посмотрите на фотографии. В те дни я был «Водителем Ролл Ройса», в головном уборе и при всех делах. Мне нужно было забрать из госпиталя все его вещи, ну, вы помните, проигрыватель, пластинки и всё такое. Когда мы выходили, то в руках у нас были цветы. Не только от поклонников, девушек и юношей, но и от персонала больницы. Для меня, водителя высшей категории в шляпе, черных перчатках и всего такого, это всё ещё было невероятно».

Репортер: Как тебе там – как тебе там медсестры?

Ринго: Знаете, не так уж и плохо. В этой больнице очень приятные медсестры.

Репортер: Вы были примерным пациентом?

Ринго: Спросите об этом у медсестер!

Йорг Пиппер (автор книги «Фильмы и телехроника Битлз»): «Сохранилось три фрагмента кинохроники, каждый продолжительностью по одной минуте».

9 декабря 1964 г.

Из дневника Альфа Бикнела: «Среда. Отвез Джорджа и Патти в аэропорт, поскольку они собрались провести несколько дней с Уолтером [Шенноном] на Багамах».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джордж и Патти вылетели на Багамы для короткого отдыха перед Рождественскими концертами».

beatlesbible.com: «В этот день Джордж Харрисон и Патти Бойд вылетели в Нассау, Багамы, где пробудут до 19 декабря 1964 года».

Джордж и Патти в аэропорту «Хитроу».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Пол посещает Ринго в больнице, привлекая тем самым ещё больше внимания прессы и поклонников».

Из дневника Альфа Бикнела: «Пол нанес визит в госпиталь и породил тем самым ещё больший хаос. Я думаю, они будут очень довольны, когда избавятся от этой поп-звезды».

Информационное агентство «Юнайтед Пресс Интернэшнл», 5 декабря 1964: «Выздоровевший после тонзилэктомии, Битл Ринго Старр будет выписан в четверг из больницы университетского колледжа. 24-летний Ринго вернется домой и отдохнет около недели, прежде чем присоединиться к своим коллегам по «Битлз» на репетиции перед Рождеством».

8 декабря 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джордж посетил Ринго в больнице, добавив персоналу проблем с безопасностью из-за поклонников, пытающихся проникнуть внутрь здания».

Из дневника Альфа Бикнела: «Вторник. Хаос, полный хаос. Больница с одним из Битлов – это уже бедствие, а когда их двое? Джордж решил посмотреть, как его товарищ по работе проводит своё время».

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Газета «Дейли Экспресс» сообщила, что Пол сказал им, что женится на Джейн Эшер».

Пол и Джейн выходят из лондонского театра комедии после просмотра постановки «Сын Обломова» Спайка Миллигана, фото Джона Доунинга («Дейли Экспресс»).

Письмо Джорджа Харрисона от 8 декабря 1964 года: «Дорогой мистер Грэй. Приношу свои извинения за то, что так долго не мог ответить на Ваше письмо, и большое спасибо за Договор на субсидию. Однажды он может пригодиться. Надеюсь, что у Вас, госпожи Грэй и детей все хорошо, и вы наслаждаетесь своим новым домом так же, как я своим. С наилучшими пожеланиями в Рождество и в Новом году, и я надеюсь, что смогу увидеть Вас в ближайшее время. Искренне ваш, Джордж Харрисон».

7 декабря 1964 г.

Брэдфорд Локер (автор книги «История Битлз»): «7 декабря фирма «Морнйорк», которая была организована Джорджем Харрисоном 11 сентября 1964 года для публикации его песен, была переименована в «Харрисонгз Лимитед».

beatlesbible.com: «11 сентября 1964 года Джордж Харрисон купил компанию «Морнйор лимитед», которая в этот день была переименована в «Харрисонгз лимитед».

В это время у Джорджа Харрисона и Ринго Старра как с авторами песен был подписан контракт с «Северными песнями», поэтому «Харрисонгз лимитед» вступит в силу только в марте 1968 года, когда истечет срок действия контракта с «Северными песнями». Джордж Харрисон владел 80% акций «Харрисонгз лимитед», что делало издание его песен через эту компанию потенциально более прибыльным.

Учитывая то, как были распределены пакеты акций «Северные песни», за каждую из своих композиций, изданных этой компанией, Джордж Харрисон и Ринго Старр получали гораздо меньше денег, чем Джон Леннон и Пол Маккартни.

10 октября 1968 года Харрисон создаст «Сингсонг лимитед» – ещё одну издательскую компанию, которая выпустит всего одну песню «Старый коричневый башмак» (Old Brown Shoe), после чего она будет объединена с «Харрисонгз лимитед».

Из дневника Альфа Бикнела: «Понедельник. Этот конец недели оказался более беспокойным из-за Ричи и его поручений. Сегодня спокойнее. Поклонники всё ещё кружат вокруг госпиталя в надежде его увидеть. Это создает некоторые проблемы для штата больницы, так как некоторые поклонники всячески пытаются поместить себя в эту больницу».

6 декабря 1964 г.

Синтия: «[для званого ужина с Питером Куком и Дадли Муром] Я честно попыталась составить самое изысканное меню, на какое только хватило воображения: коктейль из креветок на закуску (креветки, конечно, из пакета, соус из бутылки), мясо молодого барашка в качестве основного блюда, а на десерт я приготовила яблочный пудинг. Яблочное пюре, опять же, из концентрата, заварной крем — из консервной банки. И в довершение всего сырное ассорти.

Дадли позвонил в последний момент и сказал, что не сможет приехать из-за работы. Кук с женой должны были прибыть к восьми, Джон, который просто не умел приходить вовремя, тем не менее, обещал вернуться из студии заранее. Я была вся на нервах, и Джулиан, наверное, почувствовав это, раскапризничался. Он понимал, что в доме происходит что-то очень важное, потому что никогда не видел, чтобы родители пользовались обеденным столом, тем более в таком парадном виде — накрытым белой скатертью, заставленным хрусталем и серебряными приборами.

За полчаса до прихода гостей я начала паниковать. О боже, цветы, цветы! Я побежала, спотыкаясь, в сад и нарвала в темноте какое-то подобие букета. Без пятнадцати восемь я переоделась в праздничное платье и постаралась собраться. Мясо томилось в духовке, овощи нарезаны, вроде все готово. Наконец-то можно вздохнуть.

Когда Питер и Венди приехали, я сразу предложила им по бокалу вина и орешки с чипсами, которые заблаговременно высыпала в большие стеклянные чаши, чтобы им было чем занять себя до прихода Джона. Следующие два часа были, наверное, самыми долгими в моей жизни, и я ещё никогда не чувствовала себя так неловко. Я из кожи вон лезла, чтобы поддерживать разговор, то и дело подливала гостям вина, в то время как Джулиан крутился у нас под ногами и беспрестанно шалил. Питер и Венди были очаровательными и воспитанными людьми, но мне стоило огромного труда развлекать их. Стряпня моя тем временем тихо приходила в негодность в духовке.

Наконец объявился Джон. Он ввалился в дом с извинениями, с блаженной улыбкой на лице, явно обкуренный. В тот вечер он, так же, как и я, очень нервничал, выкурил пару самокруток, чтобы расслабиться, и потерял счет времени. Мы тогда крепко напились, поэтому, когда Джон свернул очередной косяк, Питер и Венди с радостью присоединились. Когда я подавала мясо, они были уже совсем никакие и проглотили мою еду в один присест, не обратив ни малейшего внимания на её пакетно-консервное происхождение и подгорелое состояние. В итоге вечер удался на славу. Потом мы ещё не раз ужинали вместе, и в городе и дома».

5 декабря 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В этот день британский клуб поклонников группы сообщил, что число его членов составило 65 тысяч человек».

Информационное агентство «Юнайтед Пресс Интернэшнл», 5 декабря 1964: «Коллеги по «Битлз» Пол Маккартни и Джон Леннон планируют посетить Ринго в больнице Лондонского университетского колледжа. Сегодня утром представитель больницы сказал, что состояние Ринго «удовлетворительное и ему комфортно». По голосу Ринго был вынесен вердикт, что он немного изменился. Говорят, тон его голоса стал немного чище».

4 декабря 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Великобритании поступил в продажу альбом «Битлз на продажу» (Beatles For Sale). Сторона A: «Нет ответа» (No Reply), «Я – неудачник» (I’m A Loser), «Крошка в черном» (Baby’s In Black), «Музыка рок-н-ролл» (Rock And Roll Music), «Я пойду за солнцем» (I’ll Follow The Sun), «Господин Лунный свет» (Mr. Moonlight), «Канзас-Сити / Эй-Эй-Эй!» (Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey!). Сторона Б: «Восемь дней в неделю» (Eight Days A Week), «Слова любви» (Words Of Love), «Нет, дорогая» (Honey Don’t), «Любой пустяк» (Every Little Thing), «Не хочу портить эту вечеринку» (I Don’t Want To Spoil The Party), «Что ты делаешь?» (What You’re Doing), «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby)».

Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «(сопроводительная аннотация альбома) Это четвертый альбом четверки. «Пожалуйста, доставь мне удовольствие» (Please Please Me), «Вместе с Битлз» (With The Beatles), «Вечер трудного дня» (A Hard Day’s Night). Это три. И вот теперь… «Битлз на продажу» (Beatles For Sale).

Молодые люди не предлагают на продажу себя. Несмотря на свою крикливость, деньги все-таки не говорят так громко. Но вы можете купить этот альбом – вы, вероятно, имеете такую возможность, если только не хватаете все подряд без разбора, – в таком случае не оставляйте грязных отпечатков своих пальцев на обложке конверта этой пластинки!

Не все можно измерить деньгами. Не всё то золото, что блестит. Под этой обложкой хранится бесценная История. Никто из нас не становится моложе. И вот когда-нибудь через одно-два поколения радиоактивный, дымящий сигарой на пикнике где-нибудь на планете Сатурн ваш юный отпрыск попросит вас рассказать что-нибудь об эпохе битлов – «Действительно ли вы знали их?» – не пытайтесь толковать что-то насчет длинных волос или воплей! Просто проиграйте вашему ребенку несколько дорожек из этого альбома, и он, вероятно, поймет всё о тех славных временах. Ребята третьего тысячелетия будут получать от этой музыки такое же ощущение нашего доброго старого времени и теплоты, какое мы с вами получаем сегодня.

У волшебства «Битлз», я полагаю, будет вечная и нестареющая жизнь. Их музыка разрушает все границы и барьеры. Она полностью стирает расовые, возрастные и классовые противоречия. Она обожаема всем миром.

Этот альбом содержит несколько очаровательных образцов битловской музыки. В него, например, входят восемь новых вещей, написанных несравненными Джоном Ленноном и Полом Маккартни, и, вперемешку с новыми песнями, шесть номеров, взятых и воскрешенных битлами из богатого наследия, оставленного нам удивительным прошедшим десятилетием: такие песни, как «Канзас-Сити» (Kansas City) и «Музыка рок-н-ролл» (Rock And Roll Music). Чудесные, необыкновенные, изумительные.
Много часов и «вечеров после трудного дня» индустрия грамзаписи прилежно работала, чтобы выпустить этот альбом. И он не является наспех состряпанной халтурой, вроде всякого рода барахла, суетливо распродающегося в преддверии Рождественских праздников.

По меньшей мере, три песни Леннона-Маккартни, присутствующие на альбоме, рассматривались для выпуска на синглах, пока Джон внезапно не выступил с песней «Мне хорошо» (I Feel Fine). Этими тремя были «Восемь дней в неделю» (Eight Days A Week), «Нет ответа» (No Reply) и «Я – неудачник» (I’m A Loser). Каждая из них могла бы достичь вершины таблицы популярности, но они украсили эту долгоиграющую пластинку, что является хорошим уроком для других артистов. Как и на предыдущих альбомах, «Битлз» привнесли в свои записи гораздо более значительное и ценное содержание, чем обыкновенно востребует музыкальный рынок.

В некоторых из песен битлы и их звукорежиссер Джордж Мартин использовали несколько оригинальных трюковых приемов для получения необычного эффекта звучания. Пол играл на органе «Хэммонд» в «Господин Лунный свет» (Mr. Moonlight). Джордж Харрисон впервые в истории записей «Битлз» наносил глухие удары по старинному африканскому барабану, в то время как Ринго был занят игрой на бонго в другом конце студии звукозаписи. Бонго Ринго было позднее стерто, а игра Джорджа на ударных осталась на звуковой дорожке. Ринго играл на тимпани в «Любой пустяк» (Every Little Thing), а в «Музыка рок-н-ролл» (Rock And Roll Music) Джордж Мартин присоединился к Джону и Полу, исполняя партию рояля. При записи песни «Слова любви» (Words Of Love) Ринго играл на упаковочном ящике (почти как во времена музыки скиффл!).

Без всяких оговорок это самый передовой диск 1964 года. Самый лучший в мире в своем классе. На альбоме нет почти ничего, что невозможно было бы воспроизвести в живом выступлении на эстраде, что, как известно любителям поп-музыки, не всегда удается.

И последнее. Это пока лучший их альбом – как совершенно ясно дают понять Джон, Пол, Джордж и Ринго. Наивысшее достижение из всего, что на сегодняшний день создано великолепной четверкой, самое привлекательное, притягательное зрелище, которое когда-либо видел и знал мир. Полный душевной боли Джон и мелодичный Пол; номер от Джорджа «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby) и подарок от Ринго «Нет, дорогая» (Honey Don’t). Тем, кто хочет знать в мельчайших подробностях, кто именно, что именно и как именно исполняет на этом альбоме, все подробно расскажет каждая звуковая дорожка пластинки «Битлз на продажу» (Beatles For Sale)».

Джон Робертсон (автор книги «Полный путеводитель по музыке Битлз»): «Возвращение к смеси из оригинального и за­имствованного материала говорило об ост­рой нехватке времени у музыкантов, а несколько поверхностное исполнение последнего ещё более подчеркивало это. Тем не менее, восемь композиций Леннона и Мак­картни продемонстрировали их более зре­лый подход к творчеству, кроме того, они свидетельствовали о новых веяниях, вскоре сделавших «Битлз» недосягаемыми для других бит-групп того времени.

Значительное влияние на этот альбом оказала музыка в стиле кантри. Впер­вые это влияние проявилось в песне «Мне остаётся только заплакать» (I’ll Cry Instead) из третьего альбома. Музыканты вырос­ли на рокабилли — стиле, уходящем корня­ми в кантри, но только огромное увлечение Ринго современными звездами из Нэшвилла вдохновило группу на такие композиции, как «Не хочу портить эту вечеринку» (I Don’t Want To Spoil The Party) и «Крошка в черном» (Baby’s In Black)».

Джон: «Песни на этом альбоме отличаются от всего того, что мы делали раньше, и этот альбом можно назвать как «Битлз кантри-энд-вестерн».

Джон Робертсон (автор книги «Полный путеводитель по музыке Битлз»): «Ещё более позитивное влияние на твор­чество группы оказал Боб Дилан, записи которого «Битлз» слушали с конца 1963 года. Сначала Леннон, Маккартни и Харрисон переняли стиль и манеру исполнения Дилана. А после того, как благодаря американскому певцу музыканты познали прелести нарко­тиков, они стали менее скованными артистически и более восприимчивыми к духу поэзии Боба».

Стивен Нолтон (автор книги «Незаменимый Ринго»): «Эй, ребята, полегче с тамбурином! В миксе он заглушает Ринго в трех песнях на альбоме. Если же серьезно, то здесь «Битлз» начали рассматривать студийные записи как самостоятельный продукт вне связи с концертными выступлениями, и текстура стала намного важнее. Ринго успешно справляется с новыми задачами. Особенно это заметно в композициях с привкусом фолка и кантри, которыми богата данная коллекция. Уже в «Нет ответа» (No Reply) очень необычный ритм в куплете – удары палочками со скоростью 6 ударов на 8 четвертей. А в «Не хочу портить эту вечеринку» (I Don’t Want To Spoil The Party) он играет ритм тустепа в стиле кантри, что неплохо слушается.

Если говорить о текстуре, Ринго начинает задумываться и о звучании своих партий. Он настраивает рабочий барабан по-разному в разных песнях, и даже использует ослабленный том в «Господин Лунный свет» (Mr. Moonlight). При этом энергичный бит тоже имеет место в отдельных песнях, особенно в каверах, где, можно сказать, продолжается битломания. «Музыка рок-н-ролл» (Rock And Roll Music) дает такое же повышение уровня энергетики, как ранее в «Перевернись, Бетховен» (Roll Over Beethoven), причем в ней есть забавный момент, где Ринго шутливо обыгрывает латиноамериканский паттерн. «Канзас-Сити / Эй-Эй-Эй!» (Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey!) – ещё один боевик, где удачно работает открытый хай-хэт. А в таких рокабилли, как «Нет, дорогая» (Honey Don’t) и «Каждая хочет быть моей крошкой» (Everybody’s Trying To Be My Baby), более сдержанный подход был вполне уместен. Наилучшее использование своего стиля наблюдается, пожалуй, в мелодической вставке песни «Нет ответа» (No Reply), когда вся группа врывается в рок-н-ролльную часть композиции, а Ринго управляет процессом и доводит его до точки кипения.

Именно в оригинальных песнях «Битлз» Ринго во всем блеске демонстрирует свое мастерство. Все участники группы экспериментировали со звуком с помощью студийных хитростей, и наш герой делал то же самое со своими барабанами. «Восемь дней в неделю» (Eight Days A Week) поначалу играется с открытыми тарелками, в мелодической вставке появляется паттерн с дробью на томе, а затем возникает один из лучших моментов у «Битлз», когда вокалист поет «показать мою любовь» (show I care) в конце песни и тут Ринго выдает такой флэм (прим. ­– прием в игре на ударных, одиночный (двойной, тройной и т.д.) удар одной рукой, играемый почти одновременно другой рукой)! Нетрудно сыграть, но звучит хорошо.

«Что ты делаешь?» (What You’re Doing) впервые помещает ударника в центр внимания, и Ринго выбивает невероятный звук из бочки во вступлении – вновь он настроил её не так, как обычно, в ней стало больше средних частот, и она дополняет звук клавишных в концовке (сложновато, не так ли?).

В «Нет ответа» (No Reply) послушайте, как глубоко звучат тарелки. Подозреваю, что он раздобыл где-то очень большие подвесные тарелки. В этом альбоме чаще используется райд – «Крошка в черном» (Baby’s In Black) и «Любой пустяк» (Every Little Thing) выиграли в связи с новой текстурой. Что касается медленных вещей, в этом альбоме обошлись без бонгов, Ринго просто шлепает по пустому корпусу со свободными зажимами. Возможно, это было не лучшее решение».

Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Сегодня нет ни одной группы, которая, заканчивая турне, тут же садится за работу в студии, чтобы начать запись нового альбома. К тому же ребята продолжали писать песни и отправились в турне по Великобритании, после чего за пять недель они закончили альбом, не прерывая при этом гастрольную деятельность. А уже к Рождеству альбом вышел. Так «Битлз» работали в конце 1964 года. Во многом причиной тому была их наивность, уверенность, что так и должно быть: если записывающей компании нужен ещё один альбом, значит, надо пойти и записать его. Теперь группы, которые пользуются такой же популярностью, как «Битлз» в конце 1964 года, начинают выдвигать новые требования. Однажды Джон сказал: «Мы отдали «Битлз» всю нашу молодость».

Джордж Мартин (музыкальный продюсер «Битлз»): «Во время работы над альбомом, «Битлз», пожалуй, были в состоянии сильного утомления. Нужно помнить, как их потрепал безумный во всех отношениях 1964 год, более значитель­ный, чем 63-й. Успех – это замечательная вещь. Но он очень, очень утомителен. «Битлз» всегда были заняты. Альбом «Битлз на продажу» сегодня меня не очень привлекает. Это не самая памятная работа. Но потом они вновь воспряли духом».

Из дневника Альфа Бикнела: «Пятница. Все были воодушевлены выходом нового альбома. Так как нет ничего срочного на эти выходные, буду удить рыбу».

Дик Джеймс знакомится с финансовым отчетом по продажам альбома.

Информационное агентство «Юнайтед Пресс Интернэшнл»: «В пятницу Ринго Старр принял своих первых посетителей: мать, миссис Элси Грейвс Старки, четвертого члена группы «Битлз» Джорджа Харрисона и фотографа группы «Битлз» Роберта Уиттакера».

Информационное агентство Ассошиэйтед Пресс: «Битл Ринго Старр сегодня достаточно хорошо себя чувствовал, чтобы принимать посетителей после того, как у него удалили миндалины. Один из его гостей отметил, что после операции по удалению миндалин голос Ринго слегка изменился. «Больно смеяться», ­– говорит Ринго. Во время этого визита Джордж Харрисон помог Ринго Старру использовать спрей для горла. «Ты разговариваешь немного забавно», – сказал Харрисон».

Ринго: «Доктора порекомендовали мне поберечь себя дня три-четыре. Попытаюсь начать петь во время репетиций нашего Рождественского выступления. Но если будет больно, не стану».

Элси Грейвс Старки.

3 декабря 1964 г.

Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго находится в больнице, но чувствует себя хорошо и быстро идет на поправку».

Из дневника Альфа Бикнела: «Четверг. Посетил госпиталь, чтобы повидать Риччи. Он был весел и попросил кучу книг».

Пять девушек на телефонной станции Ковент-Гарден принимают звонки, отвечая на вопросы поклонников о состоянии здоровья Ринго Старра. За спиной телефонисток доска с информацией о текущей ситуации: «Последние новости о Ринго. Операция прошла успешно. Он идет на поправку», фото 3 декабря 1964 года.

Официальный представитель больницы университетского колледжа, 1964: «Можно подумать, что наступил конец света. Столько было звонков».

Джордан Рунтаг (журнал «Роллинг Стоун»): «В июле 1964 года Леннон купил свой первый «Роллс-Ройс». Это был подержанный двухцветный лимузин темно-бордового и черного цвета. Но в декабре того года он решил обновить этот сравнительно скромный автомобиль, чтобы он соответствовал его звездному статусу, и сделал заказ на самую эксклюзивную и, соответственно, дорогую модель».

Лорн Хаммонд (куратор истории человечества в Королевском музее Британской Колумбии в Канаде, где автомобиль постоянно экспонируется с 1993 года): «Ходили слухи, что Джон хотел превзойти своего менеджера Брайена Эпстайна».

Джордан Рунтаг (журнал «Роллинг Стоун»): «По заказу компании «Р.С. Мид Лимитед», переоборудование автомобиля «Фантом V» займет шесть месяцев. Он будет подготовлен к 3 июня 1965 года».