9 мая 1959 г.
Бруно Чериотти (итальянский журналист, историк рок-музыки): «В этот день группа “Эл Колдуэлл и его неистовые техасцы” играет в Лейбористском клубе, Ливерпуль, в составе: Алан Эрнест “Эл” Колдуэлл – вокал, акустическая гитара; Джон “Джонни” Бирн – вокал, акустическая гитара; Реджинальд “Редж” Хейлз – стиральная доска; Спад Уорд – бас-гитара; Чарльз “Чарли” (“Чез”) О’Брайен – вокал, соло-гитара».
Синтия: «Однажды, во время обеденного перерыва, я заметила, как Джон уставился на поднимающуюся по лестнице девушку с длинными светлыми волосами, в обтягивающей чёрной юбке. Джон присвистнул. “Ну, прямо Брижит Бардо!” – произнес он, обращаясь к своему товарищу. “Ну уж нет, – подумала я, – мы ещё повоюем!”. В ближайшую субботу я купила себе последнюю новинку от “Хилтон” – осветляющую краску для волос – и принялась за дело».
Ливерпуль, 1959 г.