3 марта 1963 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление в зале кинотеатра «Гомон», Хэнли (Gaumont Cinema, Hanley, Staffordshire). Последнее выступление в рамках турне с Хелен Шапиро. «Битлз» закрывали первое отделение концерта».
beatlesautographs.com: «Хэнли – один из шести населенных пунктов, входящих в Сток-он-Трент».
beatlesbible.com: «Выступление в зале кинотеатра «Гомон», Сток-он-Трент (Gaumont Cinema, Stoke-on-Trent). «Битлз» выступят здесь ещё раз 19 мая 1963 во время гастролей с Роем Орбисоном. В городе Сток-он-Трент они выступили еще два раза: в январе и апреле 1963.
Театр «Гомон» открылся в феврале 1929 как театр «Риджент». В нем было 1372 места в партере и 812 на ярусе. В 1950 театр был переименован в «Гомон», в 1976 в «Одеон».
Хантер Дэвис (автор книги «Авторизованная биография Битлз»): «К этому времени, популярность «Битлз» выросла настолько, что организаторы тура поставили их имя перед именем Хелен Шапиро. В начале гастролей с Хелен Шапиро «Битлз» не вызвали никакой сенсации. И только когда появилась их вторая пластинка и заняла первое место, на их выходы стали реагировать по-настоящему».
Ринго: «Звездой оставалась Хелен. В ее артистической уборной стоял телевизор. Нам приходилось просить у нее разрешения, чтобы посмотреть его. Нельзя сказать, будто на наших концертах зал ломился от публики, но, можете мне поверить, кое-чего мы добились».
Джон: «Мы никогда не знали, где мы. По существу, везде повторялось одно и то же».
Дерек Адамс (журналист): «Когда ливерпульская четверка выступала в зале кинотеатра «Гомон» в Хэнли, Сток-он-Трент, я был младшим репортером в «Вечернем наблюдателе» (Evening Sentinel). Меня отправили на концерт, чтобы я сделал отзыв для газеты. Хелен Шапиро была заявлена как звезда концерта. «Битлз» были третьими на официальной программке. Конечно, я был наслышан о Хелен Шапиро. Название «Битлз» для меня было несколько абстрактно. Я посмотрел оба отделения концерта, находясь со стороны кулис, примыкающих к сцене, и помню, как «Битлз» подкалывали и пихали друг друга, перед тем как появиться перед вопящими ордами, плотно заполнившими зал.
Когда они закончили свое выступление, то были все в поту, и в раздевалке Джон с Полом окунули свои головы в холодную водопроводную воду. В раздевалке мы поболтали около 45 минут, пока длился официальный перерыв, во время которого девушки снаружи визжали под окном раздевалки. Ринго выплеснул стакан воды в открытое окно раздевалки, вызвав восторг у этих крикунов.
После окончания второго отделения концерта, примерно в 23.30 я уже собрался покинуть «Гомон», когда Джон обратился ко мне со словами: «Эй, чудик (Wack), где в это вечернее время можно раздобыть рыбу с жареной картошкой, и чтобы не было визгов поклонников?». Я знал один магазин, торгующий рыбой с жареным картофелем, располагавшемся в районе, именуемом Этрурия. Это неподалеку от Хэнли. Там можно было сесть за столики в задней части магазина. Там также давали чай и бутерброды с маслом.
Было решено, что они последуют за моей машиной в своем грузовом автофургоне, и мы все вместе поедим. Я тоже ничего не ел в течение этого насыщенного событиями вечера. Трапеза продолжалась около часа и сопровождалась большим количеством смеха и шуток. Джон Леннон соорудил себе бутерброд с картошкой фри между двумя ломтиками хлеба, Пол Маккартни поливал томатным соусом все, что он ел, Джордж Харрисон пил горячий чай из блюдечка, а Ринго Стар по ошибке вместо соли посыпал картошку сахаром.
Когда принесли счет, «Битлз» долго спорили, кому за него платить. Джон сказал, что он платил за всех в прошлый вечер, Пол с Джорджем ответили что-то подобное о других прошлых вечерах. В конечном счете, заплатил Ринго.
Наконец, мы пожелали друг другу спокойной ночи, и «Битлз» укатили в своем автофургоне. На ночь они остановились у владельца театра, который жил в Хэнли в доме № 6 на Адвенчур-Плейс.
В своем отчете о концерте я написал следующее: «Типичная приятная мальчуковая группа, но способная стать весьма конкурентоспособной на сцене поп-музыки, если запишут еще одну хитовую пластинку».
Хантер Дэвис (автор книги «Письма / Джон Леннон»): «Несмотря на эту новую славу национального масштаба, Джон по-прежнему давал свой домашний адрес поклонникам и прилежно отвечал на их вопросы. В марте 1963 года он ответил двум девушкам, Сильвии и Кэт, и указал не только свой собственный адрес, но и адреса трех остальных «Битлз». Это послание получатели явно обожали, вероятно, гладили и целовали, поскольку в настоящее время оно разорвано и склеено клейкой лентой. Если вооружиться подходящими очками, текст вполне можно разобрать.
Письмо Сильвии и Кэт, март 1963: «Дорогие Сильвия и Кэти. Спасибо за письмо — вот адреса, о которых вы спрашивали. Джордж — Мэккетс-Лейн 174, Вултон, Ливерпуль 25. Пол — Фортлин-роуд, 20, Аллертон, Ливерпуль. Ринго — Эдмирал-гроув, 8, Дингл, Ливерпуль.
Я сдержу обещание, что дал вам, когда вы дали маникюрные ножницы швейцару, так что не волнуйтесь по этому поводу! Адрес нашего клуба: Клуб поклонников Битлз, НЕМС Энтерпрайзис, Уайтчэпл 12-14, Ливерпуль. Надеюсь, вам нравится наш диск. Увидимся, С любовью, Джон Леннон хххх.
[Написано на обратной стороне конверта] Можете передать это девушке Джанет, она была вместе с вами утром у дверей в Сити-Холл. Я потерял ее адрес, думаю, вы знакомы!».
Джон отправил ответное послание очередным поклонникам, чете Никсон, с которыми однажды познакомился. Текст написан на обратной стороне фотографии; Джон гордо заявляет о том, что «наша долгоиграющая» будет выпущена через три недели. На конверте Джон снова полностью указывает свой домашний адрес».
Ответное письмо Джорджа поклоннице: «174 Мэкитс-Лейн, Вултон, Ливерпуль 25. 3/3/53. Дорогая Джилл, большое спасибо за поздравление с днем рождения, которое я получил сегодня после окончания «Турне Хелен Шапиро». Если ты приедешь встретить нас 30-го, не забудь сказать: «Привет, я Джилл из Портсмута», иначе я забуду, кто ты. Не забудь придти, так как ты приглашена. Я вложил несколько фотографий для тебя и твоих друзей. Увидимся 30-го. С любовью от Джорджа Харрисона хххх».