28 октября 1968 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Исковое заявление о разводе Синтии Леннон было официально зарегистрировано».
Пятистраничный документ был составлен адвокатами по бракоразводным процессам Синтии Леннон. В центре внимания показания домработницы Дороти Джарлетт, которое было сделано лондонской адвокатской фирмы “Герберт Оппенгейме, Натану и Вандик”, нанятой Синтией для юридического сопровождения бракоразводного процесса. После анализа показаний Дороти Джарлетт юристами адвокатской фирмы они отправили черновой вариант обратно госпоже Джарлетт, которая внесла поправки и вычеркнула некоторые разделы, отметив отозванные заявления синей ручкой.
Показания госпожи Джарлетт: “Впервые мистер и миссис Леннон наняли меня на работу в августе 1964 года в качестве няни/домработницы. В мои обычные обязанности входили присмотр за домом и забота о Джулиане, когда мистера и миссис Леннон отсутствовали. Моя работа не подразумевала ночевать в доме, за исключением тех периодов времени, когда мистер Леннон и миссис Леннон отсутствовали; тогда я круглосуточно присматривала за Джулианом и домом.
Примерно до лета 1967 года я полагала, что их отношения были достаточно благополучны. Я помню некоторые разногласия между мистером и миссис Леннон, но ничего необычного.
Мистер Леннон часто отсутствовал в туре, снимался и записывался, и я редко его видела.
Не думаю, что мистер Леннон как отец проявлял какой-то интерес к домашним делам. Он, конечно, неплохо обращался с Джулианом, но, похоже, был занят другими делами.
Примерно год назад мистер Леннон, похоже, стал проявлять меньшую, как раньше, заинтересованность брать с собой миссис Леннон на различные мероприятия, студийные записи и тому подобное, на которые он раньше брал миссис Леннон.
Я довольно часто слышала, как миссис Леннон спрашивала, может ли она пойти с ним, но он отказывался, называя разные причины, почему не берёт её. Он брал её с собой только в том случае, если их приглашали куда-нибудь вместе.
Атмосфера в доме, казалось, изменилась, и напряжение стало больше. В результате миссис Леннон часто была в подавленном настроении и выглядела несчастной”.
Далее следует фрагмент текста, который она позже зачеркнула синей ручкой. Он касается того, что миссис Джарлетт обнаружила пристрастие Леннона к употреблению наркотиков.
Дороти Джарлетт: “Это произошло через несколько месяцев после того, как мистер Леннон начал принимать наркотики. Я знала об этом, потому что начала замечать наркотики, которые обнаруживала в разных местах дома. Мне было совершенно ясно, что мистер Леннон курил травку, и мы все надеялись, что это был временный этап в его жизни и что он преодолеет это. С тех пор я видела марихуану по всему дому.
До того, как миссис Леннон поехала в Грецию, я дважды видела Йоко Оно у нас в доме. Я приносила им в комнату чай и кофе, а Джон и Йоко всегда были вместе. У меня не было оснований подозревать какую-либо интимную связь между ними. Мне казалось, что она скорее друг Джона; она всегда разговаривала с ним, но я никогда не видела, чтобы она разговаривала с миссис Леннон.
Однажды она осталась в доме на ночь, но миссис тоже Леннон была там, и на следующее утро я приготовила завтрак для них троих. Однако впоследствии я обнаружила Леннона и Йоко вместе в постели.
Когда мистер Леннон был дома, во время еды часто возникали ссоры, когда Джон казался слишком строгим с Джулианом и критиковал его поведение за столом. Джулиан, который в то время был очень чувствительным ребёнком, начинал плакать, и миссис Леннон спорила по этому поводу с мистером Ленноном. В результате возникали споры о том, как нужно воспитывать Джулиана. Мистер Леннон говорил, что миссис Леннон слишком мягко с ним обращается. По моему мнению он, вероятно, недостаточно часто общался с сыном в силу своей профессии, и поэтому не знал, как с ним следует обращаться. Манеры Джулиана за столом были, пожалуй, лучше среднего”.
Миссис Джарлетт вычеркнула из абзаца строку, в которой говорилось: “В результате он часто его шлёпал”».
Синтия: «Вскоре я с облегчением узнала, что Джон отозвал обвинения в мой адрес. Всё это время меня преследовал страх, как бы Алексис Мардас не заявил, что у нас с ним якобы была любовная связь, чтобы дать Джону козыри против меня. Слава богу, теперь хотя бы на этот счет можно было успокоиться.
Банковские активы Джона были оценены в 750 тысяч фунтов, хотя, вне сомнения, денег у него было гораздо больше. Он увеличил своё предложение до 100 тысяч фунтов, которые были разделены на 25 тысяч за дом и 75 тысяч на повседневные расходы мне и Джулиану, до тех пор, пока он не достигнет совершеннолетия. Учитывая инфляцию, этого не хватало даже на то, чтобы покрыть те скромные ежегодные расходы, которые я ранее указала.
Еще 100 тысяч фунтов были положены на имя Джулиана в доверительный фонд. Я имела право получать проценты с этой суммы на оплату учёбы, однако снимать деньги со счёта могла только с согласия Джона и Йоко, двух других доверительных собственников. Было также решено, что, если у Джона появятся ещё дети, вклад будет поделён между ними и Джулианом в равных долях.
Глядя на других женщин, которые проходили через процедуру развода, я понимала, что мне ещё повезло. Но всё-таки было как-то не по себе от того, что тебя вот так просто взяли и отправили в отставку. Джон в моих глазах внезапно превратился в настоящего скрягу, каким я его никогда не знала, и это меня очень огорчало: обычно он проявлял щедрость по отношению к окружающим его людям. Ко всем, кроме своей жены и сына?
Чем бы ни мотивировалось его поведение, у меня не осталось сил бороться. Джон уже не был тем добрым, страстным и остроумным молодым человеком, в которого я когда-то влюбилась. Изнурённая долгими, унизительными переговорами через адвокатов, глубоко задетая его замечанием касательно выигрыша в лотерею, я приняла его предложение.
Последнее заседание суда было назначено на 8 ноября 1968 года».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «В этот день Ринго и Морин вернулись в Лондон из отпуска на Сардинии».