3 марта 1962 г.
Бэрри Майлз: «В ответ на просьбу Брайена Эпстайна, Берт Кемпферт согласился освободить группу от контракта на запись пластинки, подписанного в мае 1961 года, но попросил, чтобы они согласились записать пластинку для «Полидор» во время весенних выступлений в Гамбурге».
Письмо Берта Кемпферта: «Уважаемый г-н. Эпстайн. В ответ на Ваше письмо от 20 февраля 1962, я хотел бы сообщить Вам, что с «Битлз» было согласовано то, что они вернутся в Германию примерно в феврале 1962 года, и что в это время они должны будут сделать запись. Как я понимаю, «Битлз» снова должны будут приехать в Гамбург в апреле этого года. В принципе, я готов освободить эту группу от соглашения до официального окончания срока действия договора. Тем не менее, я был бы признателен, если бы получил информацию о том, что они примут участие в записи для лейбла «Полидор» во время их пребывания в Гамбурге в апреле или мае. Я не хотел бы, чтобы группа упустила шанс подписать контракт на запись в другом месте. Но я думаю, что у нас должна остаться возможность сделать запись с группой на лейбле «Полидор» во время их пребывания в Гамбурге. С уважением, Берт Кемпферт».
Берт Кемпферт: «Однажды Брайен написал мне и спросил, на каких условиях я готов освободить «Битлз» от контракта. Я ответил: никаких условий, можешь забирать их. «Полидору» они не нужны. Мы были заинтересованы только в Шеридане».
Бэрри Майлз: «Вечернее выступление группы «Битлз» в клубе «Пещера», (The Cavern), совместно с «Сторвильскими джазменами Джима Макхарга» (Jim McHarg’s Storeyville Jazzmen)».
beatlesbible.com: «Макхарг играл на контрабасе, в 1950-х был солистом в группе «Толкатели Клайда Вэлли» (Clyde Valley Stompers). Впоследствии переехал в Канаду, но затем вернулся в Англию и сформировал свою группу «Джазмены».