9 июля 1966 г.
Из дневника Альфа Бикнела: «Брайен сказал, что перед американскими гастролями, которые состоятся в августе, мы все должны сделать длинный заслуженный перерыв. Так что, выключаемся на некоторое время и наслаждаемся семейной жизнью».
Джордж: «Для оформления конверта “Револьвер” мы отказались от услуг Роберта Фримена, который сделал свой вариант обложки и обратились к Клаусу Вурману».
Клаус Вурман.
Роберт Фримен (фотограф): «Когда пришло время обсудить обложку для альбома, я вернулся к ранним фотографиям и подготовил фотомонтаж с портретами четырёх Битлов. Я полагал, что это придаст альбому что-то новое, но они со мной не согласились. В общем, я собрал свой кейс, камеры – и до свидания! Мы хорошо поработали вместе: пять альбомов, две книги, два кинофильма и три прекрасных незабываемых года!».
Джордж: «Клаус Вурман был хорошим художником и нашим старым другом. Не помню, как мы вышли на Клауса, но он сделал то, что надо, и его работа стала классическим образцом оформления альбома».
Пит Шоттон (друг детства Джона Леннона): «Оформление обложки альбома “Револьвер” было задумано в “Кенвуде”, которая, как и сама пластинка, представляла собой сюрреалистический монтаж. Как-то мы с Джоном и Полом посвятили вечер просмотру огромной кипы газет и журналов в поисках фотографий “Битлз”, из которых вырезали лица и склеили их все вместе. Позднее наша аппликация была наложена на рисунок Клауса Вурмана, их старого приятеля из Гамбурга».
Пол: «Клаус был нашим замечательным другом с гамбургских дней – он был одним из “экзис”, экзистенциалистов, с которыми мы были тогда знакомы. Мы знали, что он рисует и занимается графикой. Но должен признать, мы по-настоящему не представляли, на что он способен, но он учился в художественном колледже. Мы знали, что он всё сделает как надо и сказали: “Почему бы тебе не придумать что-нибудь для обложки альбома?”»
Парламент-Хилл, 29. Рисунок Клауса Вурмана.
Клаус Вурман: «Это было одним из тех утренних дней, когда всё, что я хотел, это расслабиться в теплой ванне, в уютной мансардной квартире, затерявшейся на маленькой улочке в самом сердце Хэмпспида… и ничего не вытащит меня из этой ванны! (как вдруг зазвонил телефон)»
– Кристина, кто это? – Это тебя. Тебе лучше выбраться из ванны и взять трубку.
Кому я понадобился? – Да, кто это? Джон? – Да, это я, Джон, глупый ты ублюдок! – А, привет, Джон.
Джон: «Есть какие-нибудь идеи по поводу обложки нашего следующего альбома?»
– Привет, Клаус, как насчет оформления обложки нашего следующего альбома?
Я пошел в студию 2 “И-Эм-Ай” – какое вдохновение!
Это должно быть что-то особенное!
Из целой кучи набросков этот мне понравился больше всего. Как и “мальчикам”. (Облегчение!)
Но теперь следующее препятствие… В какой художественной технике?
Мой стол был завален сотнями фотографий и газетных вырезок.
Внезапно возник набросок…
Закрой дверь…
С
этой журнальной страницы я вырезал рот и глаза.
Лучшая графика на обложке альбома
“Грэмми 66”
И ты победитель… Револьвер “Битлз”
Получилось
Клаус Вурман: «Лица я рисовал по памяти. Портрет Джорджа рисовать было очень трудно. С Джоном, Полом и Ринго было попроще, а Джордж в этом плане всегда был проблемой. Мне никак не удавалось добиться портретного сходства, поэтому я просто-напросто взял газету и вырезал из неё эти глаза и рот».
– Ты в порядке, любимый? Как насчёт чашечки чая? Я могу войти? – Нет, нет, нет!
Вурман совместил графическое изображение с фотографическими (вклеил глаза на всех четырёх портретах и рот Джорджа). Вероятно, что он сначала нарисовал рот Джорджа, а затем наклеил поверх фрагмент фотографии.
Возможно, что основой для профиля послужил мартовский фотоснимок Пола.
Судя по всему, Вурман срисовывал реально существующие фотографии, немного их изменив.
Клаус Вурман: «С эскизом обложки я отправился в здание “И-Эм-Ай”, в офис Джорджа Мартина и поставил своё произведение на канцелярский шкафчик. Там были Брайен Эпстайн, Джордж Мартин, его секретарь и четверо парней. Я испугался, потому что никто ничего не говорил. Они просто смотрели. Я подумал: “Черт возьми, им совсем не понравилось!” Затем Пол присмотрелся поближе и произнёс: “Эй, это я сижу на унитазе!” Джордж Мартин взглянул и сказал: “Такое нельзя показывать!” Пол возразил: “Нет, это здорово!”. Но потом он подумал и сказал: “Ну, может быть, мы должны это убрать…” Так что, лёд тронулся».
Брайен: «Клаус, какая замечательная работа. Я волновался, что люди не признают тот гигантский шаг, который сделала музыка “Битлз”. Твоя обложка строит этот мост. Я не знаю, как тебя благодарить».
Пол: «Он нарисовал, и нам всем очень понравилось. Нам пришлась по душе идея, когда мелкие фигурки возникают из человеческих ушей и его коллаж, совмещающий маленькие изображения с рисунками в большем масштабе. К тому же он знал нас достаточно хорошо и изобразил нас на этих рисунках слегка приукрашенными. И нам это льстило».
Клаус Вурман: «Потом они начали обсуждать. Всем понравилось. Джорджу понравилось, Ринго понравилось, Джону понравилось. Я посмотрел на Брайена, который стоял в углу и плакал… Я подумал: “О нет, что с ним?” Он подошёл ко мне и сказал: “Клаус, это именно то, что нам нужно. Я переживал, что может не получиться, но теперь знаю, что эта обложка, этот альбом то, что нужно. Спасибо”».
Тони Нил: «Летом 1966 года я был офисным работником в “НЕМС” на Эрджил-Стрит, и меня отправили в офис “И-Эм-Ай” на Манчестер-сквер, чтобы забрать этот рисунок. Помню, как по пути назад бросил на него беглый взгляд, и меня обеспокоило то, что он был выполнен черной ручкой и чернилами. Вспомнив цветную обложку предыдущего альбома “Резиновая душа” (Rubber Soul), я решил, что взял не тот рисунок, незаконченный, и ракетой помчался обратно в офис.
Конечно же, всё было правильно. А ещё у нас было преимущество: мы прослушали альбом недели за две до всех остальных, когда Тони Бэрроу принёс предварительный оттиск альбома и поставил его в офисе. Мне всегда хотелось узнать, что случилось с тем рисунком обложки альбома “Револьвер” и сколько он может сейчас стоить. Пусть недолго, но у меня в руках был кусочек музыкальной истории».
Коллаж Джона Леннона, который он отдал Полу Маккартни. Впоследствии Пол подарил его Джулиану.