9 июля 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Клаус Вурман, близкий друг “Битлз” с Гамбургских времён, выпустил свой первый британский сингл “Я хочу знать” (I Wanna Know) в составе бит-группы “Пэдди, Клаус энд Гибсон”. Менеджером группы был Брайен Эпстайн, которого вдохновили на это Джон с Полом».
Группа “Пэдди, Клаус энд Гибсон” была сформирована в 1965 году в Ливерпуле и состояла из Клауса Вурмана (прим. – имя Klaus Voormann по-английски звучит как Клаус Форман, по-немецки – Клаус Вурман), Гибсона Кемпа и Пэдди Чемберса.
Клаус Вурман – бас-гитарист группы “Пэдди, Клаус энд Гибсон” и близкий друг “Битлз” со времён их выступлений в Гамбурге, автор обложки альбома “Револьвер” (1966, за которую получил премию “Грэмми”. Позже играл на бас-гитаре в сольных проектах Джона Леннона, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.
Гибсон Кемп – барабанщик группы, который пришёл на смену Ринго Старру в коллективе “Рори Сторм энд Харрикенз” после того, как Ринго ушёл в “Битлз”. Женился на Астрид Кирхгерр (прим. – по-английски имя Astrid Kirchherr звучит как Астрид Кирхгерр, по-немецки – Астрид Кирххерр), гамбургской подруге и фотографе “Битлз”.
Пэдди Чемберс – гитарист, ветеран ливерпульской сцены (ранее в группе “Биг Три”), знакомый с Битлами с начала 60-х.
По совету участников “Битлз”, Брайен Эпстайн взял группу “Пэдди, Клаус энд Гибсон” под свою опеку, выкупив их контракт у Тони Страттона-Смита.
Пол Маккартни выступил продюсером одного из их синглов – “Я хочу знать” (I Wanna Know). Группа также записала кавер на песню Мэрвина Гэя “Без тебя ничего хорошего не будет, детка” (No Good Without You Baby).
Группа “Пэдди, Клаус энд Гибсон” выпустила всего три сингла на лейбле “Пай Рекордз”: “Я хочу знать” (I Wanna Know) / “Я пытался” (I Tried) – 1965; “Без тебя ничего хорошего не будет, детка” (No Good Without You Baby) / “Отвергнутый” (Rejected) – февраль 1966; “Тереза” (Teresa) / “Быстрее, пока они нас не поймали” (Quick Before They Catch Us) – май 1966.
Их музыка была ближе к стилю “мод”, чем к классическому мерсибиту. Группа распалась в 1966 году, после чего Клаус Вурман присоединился к “Манфред Мэнн”.
Гибсон Кемп, Клаус Вурман и Пэдди Чемберс, 1965 год.
Из интервью Гэри Джеймса (classicbands.com) с Клаусом Вурманом:
Гэри Джеймс: Ты играл в группе, которой руководил Брайен Эпстайн.
Клаус Вурман: Это правда.
Гэри Джеймс: Брайен Эпстайн заключил с вашей группой контракт на запись альбома?
Клаус Вурман: Да. У нас был контракт со звукозаписывающей компанией, но это не принесло ничего хорошего. Ему нравилась наша группа, и я подумал, что ж, если он считает, что группа хорошая, давайте попробуем. Но мы так и не выпустили ни одной хорошей пластинки. Нас было всего три человека: Пэдди – гитарист, который пел, я немного подпевал, но совсем немного, а Гибсон играл на барабанах. Так что это была не такая уж фантастическая группа, и мы написали не так уж много песен.
Гэри Джеймс: Тебе нравился Брайен Эпстайн?
Клаус Вурман: Да. Он был великолепен. Как менеджер он мне не очень нравился, но как человек он был отличным парнем. Мы много веселились вместе, но в целом для это было скорее весёлое времяпрепровождение, чем по-настоящему серьёзное руководство. В то время в “НЕМС Энтерпрайс” происходило слишком много событий, и Брайен был немного неуправляем в те дни, так что он не слишком много сделал для нас хорошего, но я не виню его за это. С него было достаточно “Битлз”.
Гэри Джеймс: “Битлз” были не подарок, но он продолжал подписывать контракты с другими группами. Он слишком много на себя брал.
Клаус Вурман: Да, это был перебор. У него был Роберт Стигвуд, но в одиночку ему было не справиться, это правда.
Гэри Джеймс: Потом ты стал играть на бас-гитаре у Манфреда Мэнна.
Клаус Вурман: Да.
Гэри Джеймс: Тебе нравилось играть с ним?
Клаус Вурман: Да. Было здорово. В Англии у нас было множество хитов. Семь из них попали в десятку лучших. Один за другим. Прошло всего три года, так что у нас было чем заняться. Мы гастролировали и играли.
Гэри Джеймс: “Битлз” когда-нибудь обращались к вам с просьбой заменить Пола Маккартни?
Клаус Вурман: Нет. Я бы всё равно отказался, потому что это было глупо. Как кто-то может заменить Пола? Это невозможно. (смеётся) Это будет совсем другая группа.
Брайен Эпстайн с группой “Пэдди, Клаус и Гибсон” в телестудии “Гранада” в Манчестере, август 1965 года. Фото Боба Томаса.
