11 декабря 1960 г.
Бэрри Майлз: «Джон возвращается домой, надломленный и в депрессии».
Джон: «Кошмар. Путь домой был ужасен. Я до слез жалел сам себя, всю дорогу до Ливерпуля голодал. Усилитель мне пришлось тащить на спине, и я жутко боялся, что его обнаружат. Я ведь не заплатил за его провоз. Я был убежден, что никогда не доберусь до Англии».
Хантер Дэвис: «Джон вернулся из Гамбурга среди ночи. Чтобы разбудить Мими, ему пришлось кидать камушки в окно ее спальни».
Мими: «На нем были эти ужасные ковбойские сапоги до колен, разрисованные золотом и серебром. Он бросил мне на ходу: «Заплати за такси, Мими». А я успела крикнуть ему в спину: «Где же твои 100 фунтов в неделю?». «Ты все та же, Мими», – донеслось сверху, – «ворчишь по поводу денег, хотя прекрасно понимаешь, как я устал». «А ты выкинь эти сапоги. Я тебя в таких не выпущу из дома».