4 ноября 1960 г.
Бэрри Майлз: «Выступление групп «Битлз» и «Рори Сторм и Ураганы» в клубе «Кайзеркеллер»».
Хантер Дэвис: «Астрид ходила в клуб каждый вечер и, наконец, набравшись храбрости, спросила, можно ли их поснимать».
Джордж: «Она захотела сфотографировать нас».
Полина Сатклифф: «Астрид тогда была учеником фотографа в студии, где Юрген работал младшим помощником. Оба они захотели фотографировать «Битлз», эту британскую рок-группу».
Хантер Дэвис: «Астрид наскребла несколько слов и выпалила свое желание сфотографировать их».
Астрид: «Они, в общем-то, не возражали, хотя Джон позволил себе насмешливые замечания. При случае он с удовольствием крыл фрицев на чем свет стоит, никого не стесняясь. Меня он не трогал. Но внутри он, конечно, был не таким, каким хотел казаться».
«Битлз» на сцене «Кайзеркеллер», рисунок Клауса Вурмана.
Джон: «[после приобретения гитары «Рикенбэкер»] Я продал свой «Хофнер», и еще и выгадал на этом».
Энди Бабюк: «Но прежде чем Леннон продаст свой «Хофнер клуб 40», ее на время позаимствовал Маккартни. На знаменитых фотографиях «Битлз», сделанных Астрид Киршер в Гамбурге [предположительно 5 ноября 1960 года], можно увидеть, что Маккартни держит в руках «Хофнер» Леннона, с перетянутыми под левую руку струнами. Вскоре после того, как были сделаны эти фотоснимки, «Клуб 40» будет действительно продан, как и сказал Леннон».