12 февраля 1965 г.
Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Пол не приехал на церемонию бракосочетания, потому что он по-прежнему находился в Тунисе. В те давно уже минувшие дни – до появления факса и электронной почты – самой быстрой формой международной связи не считая телефона, была телеграмма. Местная телефонистка прочла нашу телеграмму Полу, в которой говорилось: «Рич женился сегодня рано утром». Ребята называли Ринго сокращениями от его настоящего имени, Ричи или Рич. Пол сказал мне позже, что у него возникли трудности с пониманием тунисской телефонистки: «Я думал, она говорит о чае рано утром, и не мог понять, почему мы получаем весть об этом из Лондона».
Пол: «Когда следующим утром была доставлена сама телеграмма, я всё равно не понял её. В конечном счёте, когда мы купили газету и я увидел статью о свадьбе, то поняли, что это было о том, что Ричи и Мо поженились. Было очень жалко, что меня там не было, потому что я хотел на ней быть».
Из интервью с радиоведущим «Кей-Эр-Эл-Эй» Дейвом Халлом (3 марта 1965):
Дэйв Халл: У тебя много проблем появиться на публике, когда ты в отпуске?
Пол: Это зависит от того, куда приезжаешь. В прошлый раз я был в Тунисе, и никаких проблем не было. Здесь действительно очень спокойно. Как я уже говорил Дереку о телефонах. Смешно, но их практически нет в Тунисе. Взять хотя бы того человека из газеты, что появился у нас, когда мы были в Тунисе. Он поговорил со мной и всё такое, но это не дошло до Англии. Такой вот курьёз.
Дэйв Халл: Ты имеешь в виду, что ничего из этого материала не появилось?
Пол: Нет, потому что все телефонные линии были такими паршивыми. Я ни с кем из Англии не мог поговорить. Если удавалось получить хороший звонок в Англию, то это было счастливой случайностью.
Дэйв Халл: Разве это не замечательно, когда ты в отпуске? Ты уезжаешь…
Пол: Да, верно, это было впервые так. Мне понравилось. Уехал на две недели, бездельничал, ходил на маленькие базары, небольшие рынки, которые есть у тунисцев. Вот эти сандалии были куплены там всего за один динар. По-английски это около пятнадцати шиллингов, что, вроде как, около двух долларов.
Дэйв Халл: Отправляясь в отпуск, ты превращаешься в обычного туриста, как большинство людей?
Пол: Да, в основном. Как это было в Тунисе. Но не всегда. Когда приезжаешь куда-нибудь, где не так спокойно, тогда нет такой возможности, чтобы превратиться в обычного туриста. Когда я был в полной мере обычный турист, то у меня была фотокамера и я фотографировал.
Из дневника Альфа Бикнела: «Пятница. О, моя больная голова! Какой был вечер! Я надеюсь, что у Риччи и Морин всё будет хорошо. Они отправились в Хоув, чтобы побыть вместе подальше от прессы. Это ненадолго, так как Брайен говорит, что скоро начнется работа в студии. Пол всё ещё не вернулся. Брайен дал мне несколько рабочих поручений, связанных с Силлой [Блэк] и другими его группами».
Алан Клейсон (автор книги «Великая четверка»): «Брайен организовал Ринго и Морин медовый месяц на побережье в Сассексе, в доме адвоката «Битлз» Дэвида Джейкобса».
Синтия: «Молодожены отправились в трехдневное свадебное путешествие в местечко Хоув, неподалеку от Брайтона».
Алан Клейсон (автор книги «Великая четверка»): «Побыть наедине им удалось всего лишь часа три, после чего их дом стала осаждать болтливая масса «доброжелателей» и девиц, которые лезли в окна и в двери».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Ринго и Морин дали пресс-конференцию в саду дома Дэвида Джейкобса».
Кадр кинохроники.
Алан Клейсон (автор книги «Великая четверка»): «Ринго, показав хороший вкус, провел небольшую пресс-конференции на задней веранде. Морин показала свое широкое обручальное кольцо довольно оригинальной формы и рассказала, что при крещении ей дали имя Мэри».
Корреспондент: Поздравляю!
Ринго: Огромное спасибо. (насмешливо) Если я могу пожать твою руку, когда ты поздравляешь меня.
Корреспондент: Мои поздравления также миссис Старки.
Ринго: (изображает удивление) Ха. Я еще пока не привык к такому обращению.
Корреспондент: Вы собираетесь провести медовый месяц?
Ринго: Нет, не думаю. Если только рядом не будут ошиваться такие, как ты.
(смеется)
Корреспондент: Нет. А ты вообще думал о медовом месяце?
Ринго: Мы планировали, но из этого ничего не вышло.
Корреспондент: И как долго бы продлился ваш медовый месяц?
Ринго: В понедельник я должен начать работать – так что я хотел бы вернуться в воскресенье или понедельник.
Корреспондент: Как остальные «Битлз» отнеслись к твоей женитьбе?
Ринго: Джон и Джордж уже женились, и они одобрили мое решение. Они довольны. Но мы пока еще не знаем, как к этому отнесется Пол, потому что сейчас он на каникулах.
Корреспондент: Ты не общался с ним? Он в курсе, что ты собирался жениться?
Ринго: Нет. Нет.
Корреспондент: А он сейчас где?
Ринго: Он в отъезде.
Корреспондент: Ты знаешь, где?
Ринго: Хм, да. Но я не скажу вам. (Смеется) Ну, он ведь тоже имеет право немного отдохнуть, я ему завидую! (смеется)
Корреспондент: Морин, по-моему, ты встретила Ринго еще до того, как группа стала столь успешной. Это так?
Морин: Да, да.
Корреспондент: Могла ли ты предположить, что он станет такой видной фигурой?
Морин: В Ливерпуле да, конечно. Но я не рассчитывала, что он станет известным во всем мире.
Корреспондент: А тебя не раздражает то, что ты не можешь появляться с ним везде, где вам хотелось бы?
Морин: В целом нет. Меня это немного забавляет.
Корреспондент: И ты не будешь «светится» на публике, скажем, как миссис Леннон, жена Джона Леннона?
Морин: Мне не нравятся все эти репортеры и тому подобные вещи.
Ринго: (весело) Она на НАШЕЙ стороне! (смеется)
Вопрос другого корреспондента
Корреспондент: Как давно вы знаете друг друга?
Ринго: Около двух с половиной лет.
Корреспондент: Это означает, Морин, что ты познакомилась с Ринго еще до того, как он попал на «вершину дерева».
Морин: Да.
Корреспондент: Что ты чувствуешь, выходя замуж за столь известного мужчину?
Морин: Я очень рада.
Корреспондент: Я уверен, что ты совсем не так представлял себе свой медовый месяц. Что ты думаешь обо всем этом?
Ринго: Мы использовали шанс. Мы хотели все сделать по-тихому и попробовать незаметно приехать сюда, но, видимо, нас вычислили и все наши старания стали напрасными. Поэтому теперь это уже никакой не медовый месяц, просто… мы просто остаемся здесь.
Корреспондент: Как отреагировали на это остальные «Битлз»?
Ринго: Джон и Джордж очень бурно. Они были счастливы, поздравили нас и всё такое. Они действительно были на свадьбе.
Корреспондент: А когда остальные собираются жениться?
Ринго: Остальные? Не знаю. Понятия не имею. Как я уже говорил, не думаю, что из-за того, что я женился, на следующей неделе они все быстренько заявят: «Мы женимся, потому что Ринго женился».
Корреспондент: Как ты думаешь, твой брак повлияет каким-то образом на будущее «Битлз»?
Ринго: Я не думаю, что это как-то скажется на всей группе «Битлз» – настолько, что все остальные скажут: «Мы больше не интересуем публику, и все из-за того, что Ринго женился». Не думаю, что отношение ко мне как-то изменится. Не думаю, что это будет их особо волновать. А может, это даже пойдет на пользу. Мы пока не знаем. Пока рано об этом говорить.
Корреспондент: Вы уже решили, где будете жить?
Ринго: Сейчас только в моей лондонской квартире. Потом, нам придется переехать и купить где-нибудь дом, но это будет ещё не скоро.
Корреспондент: Морин, у тебя уже есть какие-то идеи, что ты сделаешь в квартире, какие-то мысли о планировке? Ты что-нибудь изменишь?
Морин: Нет, всё и так замечательно.
Ринго: (весело) Это большая квартира! (смеется)
Корреспондент: Ринго, а где ты сделал Морин предложение?
Ринго: В клубе.
Корреспондент: Можешь сказать, в каком именно?
Ринго: Конечно, раз уж тебе так интересно. В клубе «Эд Либ».
Корреспондент: Ты хочешь сказать, что ты сделал это, когда вы вместе пошли в клуб?
Ринго: Ха, ха!! Неудачная шутка!! Нет, я подумал об этом, и спросил: «Выйдешь за меня?», и она ответила: «Да… давай еще выпьем!» (смеется) И мы выпили, вот так всё и вышло.
Корреспондент: Ещё раз примите поздравления. И большое спасибо вам обоим.
Ринго: Спасибо. Все хорошо? Тогда пока! Надеюсь, что я не увижу тебя снова под моим окном!
(смеется)
Морин: Отныне я живу на заднем плане. Публичность меня не привлекает. Я просто хочу быть женой Ринго, и иметь от него детей.
Корреспондент: Сколько?
Ринго: Четверых. Так мы сможем организовать поп-группу.
Корреспондент: Вы умеете готовить?
Морин: Нет, но я учусь.
Ринго: У неё это получается лучше. Я даже яичницу не сделаю. Хотя я хорошо готовлю кукурузные хлопья.
Корреспондент: Где вы будете жить?
Морин: В квартире Ринго, но мы собираемся посмотреть наш собственный дом.
Корреспондент: Вы получили какие-нибудь свадебные подарки?
Ринго: Нет. На это просто не было времени. Но будут. Брайен устраивает для нас обед в Ведгвуде.
Корреспондент: Это была любовь с первого взгляда?
Ринго: Нет. Мы встретились через неделю после того, как я присоединился к группе в Ливерпуле в клубе «Пещера». Это было в 1962-м. Она сразу мне понравилась, но любовь пришла позже.
Морин: Я всегда знала, что он женится на мне. В глубине души. Он ездил на гастроли, но всегда звонил мне. И он всегда ко мне возвращался. Я знаю, что являюсь предметом зависти для каждой девушки. И я очень рада. Ибо я вышла замуж за прекрасного парня. На самом деле, самого жизнелюбного из всех Битлов. И самого забавного. Однажды я спросила его, что принесла ему слава, и он ответил: «Сделала меня богатым». Всё, что я хочу, это сделать его счастливым и оберегать его. Только это я могу сделать для всех людей в мире, кто его любит.
Синтия: «Морин только что исполнилось восемнадцать, и перед репортерами она выглядела застенчивой и неискушенной. Так же, как и я, она предпочитала оставаться в стороне и не давать интервью. Во время брифинга с журналистами во время их медового месяца она крепко держала Ринго за руку и произнесла всего несколько слов. Одна газета тогда написала, что один из самых завидных женихов на свете выбрал себе одну из самых незаметных невест. Но в том-то и дело, что Ринго с Морин этого как раз и хотели. Ринго, как и Джон, делал всё, чтобы его семья находилась как можно дальше от света рампы. Он, как умел, старался защищать её от посторонних глаз и ушей.
Морин была отнюдь не скромницей, как могло кому-то показаться. Она любила поболтать, посмеяться и хорошо повеселиться, чем, собственно, и нравилась всем нам, считавшим, что для Ринго лучшей партии не сыскать».
Тони Бэрроу (пресс-агент группы): «Раньше Морин была парикмахером. В начале их романа Ринго говорил нам, что у него на счет неё большие планы. Он хотел поставить её во главе собственного парикмахерского дела в масштабе всей страны. Ринго был самым обычным Битлом, а Морин самой практичной из их женщин. Парикмахерская империя так никогда и не появилась, и, подобно Синтии Леннон, Морин пришлось довольствоваться ролью верной домохозяйки Битла и примерной матерью их троих детей».