5 сентября 1960 г.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Группа «Битлз» выступает в клубе «Индра», Гамбург».
Гамбург, фото 28 июля 1960 г.
Дорогая Мими, извини, что мало написал, но мы ужасно заняты и не заканчиваем играть примерно до 2 часов ночи, а к тому времени, когда мы едим, мы «мертвые биты». Это улица, на которой мы играем (желтая полоска в конце). Я напишу нормальное письмо, как только у меня будет время. Надеюсь, у тебя всё в порядке, и не беспокойся обо мне. Я ем и сплю хорошо и держусь подальше от неприятностей. Хорошо и никаких проблем. Думаю, буду дома через 5 недель (возможно, мы поедем в Берлин). Пока-пока, с любовью Джон.