3 июня 1969 г.
Питер Браун (персональный помощник “Битлз”, член правления “Эппл Корпс”): «За десять дней они дали около шестидесяти интервью, в том числе на радио, которое разнесло их слова по всей Америке. Пресса снова взирала на них с изумлением, но никто не усомнился в искренности их убеждений».
Дерек Тейлор (пресс-агент “Эппл”): «Джон и Йоко дали интервью такому множеству журналистов и участвовали в таком множестве движений – от “власти чёрных” до движения в защиту Джеймса Хенрэтти, – что журналистам досталась только их усталость. Они получили самые разнообразные отзывы в прессе. Их шумно ругали и также шумно хвалили. Американская пресса оказалась более великодушной. В те дни было довольно много альтернативной прессы. “Виллэдж Войс”, “Свободная пресса Эл-Эй” и “Роллинг Стоун” были тогда новым явлением, но ежедневные английские газеты с Флит-стрит, в общем и целом, называли Джона и Йоко сумасшедшими. Я понимал, что они не такие и что они так борются за мир».
Джон: «В Великобритании журналисты относились к нам, как к детям: “Мы не собираемся выслушивать нотации о мире уже немолодого Битла – философия не его конёк”. Как будто политики и журналисты обладают особым даром, придающим им мудрость! В Великобритании меня считают человеком, которому повезло сорвать банк, а Йоко – девицей с Гавайев, которой повезло выйти замуж за парня, сорвавшего банк. В Америке же мы художники».
Дерек Тейлор (пресс-агент “Эппл”): «Я не думал, что Джон отдаляется от группы, потому что музыка по-прежнему их связывала. Мне казалось, что все эти события могут сосуществовать сами по себе, хотя год выдался не из легких».
Из интервью Кейт Сэмэрилло с Йоко Оно (2005 г.):
Кейт Сэмэрилло: Долгая неделя “в постели” была для вас с Джоном утомительной?
Йоко: Нет.
Кейт Сэмэрилло: Как Киоко всё это перенесла?
Йоко: Она была стойкой девочкой. Никогда не жаловалась.
Ив Нортон (газета “Монреаль Стар”, июнь 1969 года): Откуда вы берёте силу?
Джон: От Харе Кришна.
Йоко: Да, мы получаем её оттуда. Мы не отрицаем этого.
Джон: Мы можем спорить с некоторыми последователями, но при чём тут Харе Кришна? Обманываемся мы, повторяя мантру или нет, покажет время. Пока судить рано, но мы всецело в неё верим.
Рой Кервуд (фотограф): «А потом всё закончилось. Журналисты разошлись, как и множество других людей. Настала очередь попрощаться. Я увидел Джона Леннона таким, какой он есть – без камер, в комнате никого не было, только я, Дерек [Тейлор] и Йоко. Он ни для кого не выступал. На нём не было пижамы. Его никто не снимал. Он был просто Джоном Ленноном».
Фото Роя Кервуда.
Джон: «Нас там навестило много больших эгоистов: Эл Крэпп (прим. – обыгрывает фамилию “Capp”, произнося её как “Crapp” – дерьмо), Дик Грегори, Тим Лири и Розмари, Томми Смозерс (все, кроме “Дерьма”, пели “Дайте Миру Шанс”)».
Дэйв Бист (канадский журналист газеты “Гэзетт”): «Итак, мы с Гербертом Ароноффом из “Гэзетт” взяли эксклюзивное интервью у Джона и Йоко, и я немного успокоился, вплоть до того, что однажды днём, когда Джон и Йоко, оба в ослепительных белых костюмах, готовились по настоянию Джона отправиться в консульство США, я позвонил в “Монреаль Стар” и сообщил их отделу городских новостей, что пара покинула своё “Ложе за мир” и направляется на восток по бульвару Дорчестер. Они отправились на запад. Ха-ха».
Рой Кервуд (фотограф): «К концу недели я заработал 700 долларов, продав несколько своих фотографий».
Томас Шнурмахер: «Когда Джон и Йоко уехали из города, один из их помощников заплатил нам по сто пятьдесят долларов за услуги няни, и нам с Гейл Ренард подарили по их альбому, а мне подарили фотографию с автографами. Гейл получила написанный от руки текст песни “Дайте миру шанс” (Give Peace a Chance), который остался на столе, заставленном бокалами с вином, после того как Джон, Йоко и ещё несколько десятков человек записали песню в номере отеля. Мы ушли, и на этом всё закончилось».
Гейл Ренард: «Это была потрясающая неделя. Было немного похоже на “Алису в стране чудес”. Джон пообещал, что всегда будет заботиться о мне, и дал “волшебный” номер телефона, по которому я могла позвонить ему в любое время».
Фото Джерри Дейтера.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Во второй половине дня Джон и Йоко отправились в Оттаву на университетскую конференцию по вопросам мира».
Джон: «Одна из проблем того, что мы делаем, заключается в том, что мы никогда не узнаем, насколько мы успешны. В случае с “Битлз” мы выпускаем пластинку, и она либо становится успешной, либо терпит провал. Я не ожидаю, что премьер-министры или короли и королевы всего мира внезапно изменят свою политику только потому, что Джон и Йоко сказали: “Мир, брат, мир”. Это было бы здорово! Но мы обращаемся к молодёжи. Молодёжь – это будущее. Если мы сможем проникнуть в их сознание и убедить их мыслить в пользу ненасилия, мы будем удовлетворены. Какой смысл быть известным как Битл и не использовать это?».
Джуди Барри (газета “Оттава Ситизен”, 4 июня 1969 года): «Леннон должен был прибыть в Оттаву в 16:00, чтобы поприветствовать студентов перед административным зданием университета. Полчаса спустя им сказали, что он прибудет в 18:30.
Но в этот момент Леннон, должно быть, приближался к окраинам Оттавы, и несколько избранных (в основном журналисты и фотографы) были посвящены в тайну и направлены в здание искусств».
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Они должны были появиться на лужайке перед административным зданием университета в 16:00, но это было перенесено на 16:30, а незадолго до этого нескольким сотням ожидавших их молодых людей было объявлено, что Ленноны появятся только в 18:30 из-за “механической поломки”».
Джуди Барри (газета “Оттава Ситизен”, 4 июня 1969 года): «Очевидно, у Битла возникли проблемы с выездом из Монреаля, когда служба проката лимузинов потребовала около двух тысяч долларов в случае повреждения автомобиля поклонниками. Через час они тронулись в путь, но Джону, страдавшему от проблемы с желудком, пришлось остановиться по дороге, чтобы выпить чаю, и компания заранее предупредила, чтобы ему купили чесночные таблетки».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Оттава в 1969 году была самой непритязательной столицей и наименее вероятным местом для появления Джона и Йоко. Вспоминая то время, я искренне верил, что кампания за мир Леннонов вероятнее всего затронула бы два крупных города – Торонто и Монреаль, с их большими медиа-центрами. На мой взгляд, это были города, в которых Ленноны могли донести своё “послание мира”. Это само по себе должно было стать достаточной причиной для того, чтобы Джон и Йоко не появились в Оттаве. Предположить, что в 1969 году кто-то из местных пригласит Джона и Йоко для того, чтобы они выступили в Оттаве, было бы большой натяжкой. Но Ленноны действительно появились, и все были удивлены, включая местную прессу.
В программе “Год мира Джона и Йоко”, вышедшей на канале “Си-би-Эс” в декабре 2000 года, подробно обсуждалось о том, как это произошло. Было два главных “виновника”, которые вдохновили Леннонов приехать в Оттаву. Первым, кто высказал эту идею, был молодой четырнадцатилетний студент по имени Джерри Левитан, который в Торонто в семь часов утра пробрался в отель “Король Эдвард”, где остановились Джон и Йоко. Джерри удалось найти их номер, проникнуть туда и поговорить с ними лично. Он не только смог пообщаться с ними, но и воспользовавшись кинокамерой своего брата, заснять Леннонов на плёнку.
Во время беседы с ними он упомянул о том, каким замечательным человеком является премьер-министр Канады Пьер Трюдо, и подчеркнул, что им непременно следует встретиться с ним лично. Джон ответил Джерри, что “если вы, молодые люди, считаете мистера Трюдо крутым, то, возможно, нам стоит с ним познакомиться”.
Вторым человеком, который стал катализатором приезда Джона и Йоко в Оттаву, был тогдашний двадцатиоднолетний президент студенческого союза Оттавского университета Аллан Рок. Он предложил оригинальный способ, как уговорить двух послов мира приехать из Монреаля в Оттаву. Аллан навестил Джона и Йоко в Монреале и сказал им, что студенческая ассоциация планирует провести в университете семинар по вопросам мира во всем мире, в котором примут участие не только студенты и средства массовой информации, но и премьер-министр Канады.
Во время постельной акции в Монреале единственной рок-н-ролльной станцией в городе была “Си-Эф-Оу-Экс”, которая договорилась о том, чтобы ди-джей Чак Чандлер ежедневно вёл репортаж из номера Джона и Йоко, используя мобильное вещательное устройство. Ближе к концу монреальской акции Аллан Рок пригласил Джона и Йоко на семинар, что было смелым шагом с его стороны. Чак Чандлер был очень заинтригован возможной встречей в Оттаве премьер-министра Канады Трюдо и Леннонов. Он попытался получить подтверждение от Дерека Тейлора (пресс-атташе “Эппл”), действительно ли Джон и Йоко встретятся с премьер-министром. Дерек Тейлор не смог ответить определённо, и его ответ был очень расплывчатым.
Тем не менее Джон и Йоко всё же решили посетить Оттаву 3 июня 1969 года, но, к сожалению, без присутствия премьер-министра. Однако для Джона и Йоко не всё было напрасно, потому что они провели интересный семинар по вопросам мира во всем мире со студентами и представителями прессы».
Хью Сигал: «Они прибыли поездом. Мы с Алланом отправились на вокзал – это было в середине дня, и это всё, что я помню. На вокзале, пока Аллан общался с прессой, я взял ребенка [Киоко] на руки. Их отвезли в капелланство, где они немного отдохнули. Я заказал блюдо из копченой рыбы у “Натса”».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «В 1969 году Хью Сигал был членом студенческой ассоциации оттавского университета. Он помогал Аллану Року организовать приезд Леннонов в Оттаву 3 июня.
Служба капелланов находилась по адресу: 178, Лорье-авеню. Здесь пара заказала “блюдо из копченой рыбы”, и, прежде чем отправиться на дискуссию о мире во всем мире, решили отдохнуть».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Пока Джон и Йоко отдыхали, Хью Сигал заказал “блюдо из копченой рыбы” в гастрономе Нейта. Владельцы магазина были очень удивлены, когда недавно (в 2001 году) впервые узнали, что Хью Сигал заказал их знаменитое “блюдо из копченой рыбы” для Джона Леннона и Йоко Оно. И да, они до сих пор помнят, как Хью Сигал часто приходил к ним на обед».
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Но Ленноны обманули их и прибыли в здание искусств в пять часов вечера».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «После того, как Ленноны пообедали, примерно в 17:00 или 17:30 вечера началась конференция по вопросам мира во всем мире. Джон, Йоко и её дочь Киоко подъехали на машине к Симард-холлу в окружении репортёров, операторов и студентов кампуса.
Фотографии Джона и Йоко на семинаре были сделаны Паскалем Барреттом, который летом подрабатывал в фотостудии Шамплейна Марсиля».
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Ленноны и их дочь Киоко прибыли в Оттаву поздно вечером из Монреаля, где пара только что завершила недельную кампанию за мир, проводившуюся в гостиничном номере».
Джон и Йоко проходят через двери здания искусств в кампусе Оттавского университета. Фото Паскаля Барретта.
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «На фотографии Йоко Оно с Джоном Ленноном (который держит на руках Киоко) вошли в Симард-холл и поднялись по небольшому лестничному пролету в большое фойе. В местной прессе утверждается, что Джон Леннон затем удалился в комнату, примыкающую к вестибюлю. На самом деле Джон прошел гораздо дальше по длинному коридору и воспользовался мужским туалетом».
Джуди Барри (газета “Оттава Ситизен”, 4 июня 1969 года): «Около 17:30 всех троих, одетых в белое, быстро провели в комнату рядом с вестибюлем здания искусств.
Тем временем, сто пятьдесят присутствующих, которые пытались выглядеть равнодушными (в конце концов, Леннон теперь всего лишь наш брат – он тоже борется за мир), но на самом деле, охваченные волнением от встречи с настоящим Битлом, попытались прорваться к двери.
Оказалось, что участникам мероприятия просто нужно было немного времени, чтобы сходить в туалет, пока университетские футболисты стояли на страже. Но по иронии судьбы Аллану Року пришлось кричать “давайте не будем применять насилие” прямо перед началом мирной конференции».
Джон Леннон и Йоко Оно входят в конференц-зал.
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «На снимке Джон и Йоко возвращаются из длинного коридора в вестибюль Музея искусств, проходя мимо статуи Святого Фомы Аквинского, чтобы начать семинар о мире во всём мире.
Они вошли через стеклянные двери и сели за столик, с которого открывался вид на вход. Около ста пятидесяти студентов разместились вокруг».
“Всё, что мы хотим сказать – Дайте миру шанс!”
По предложению президента студенческого союза Оттавского университета Аллана Рока состоялась дискуссия за круглым столом – “Семинар по вопросам мира во всем мире”. Обсуждение продолжалось 90 минут.
Аллану Року в то время был 21 год.
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Они сразу же приступили к обсуждению в группе, в которую вошли актёр и телеведущий Бруно Герусси, заведующий кафедрой классической литературы университета Колин Уэллс, президент канадского студенческого союза Мартин Лоуни и президент студенческого союза университета Эл Рок.
“Мы должны установить мир и заявить о нём как об альтернативе войне”, – сказал мистер Леннон избранной аудитории из пятидесяти студентов и журналистов на семинаре в Оттавском университете, организованном студенческим союзом.
Во время круглого стола и последовавшей за ним пресс-конференции Джон и Йоко обрушились с критикой на радикалов, которые любят мир и отказываются пытаться убедить “консерваторов”.
“Они (радикалы) просто снобы”, – неоднократно повторяли Джон и Йоко.
“Пользуйтесь системой и не будьте снобами в вопросах мира”, – заявил Джон.
В качестве примера он привел то, как он и американский комик, и борец за гражданские права Дик Грегори смогли внедриться в систему, зарабатывать деньги и распространять свои идеи.
“Они (люди, управляющие системой) скорее жадные, чем предубежденные”, – сказал он.
В других комментариях Джон заявил, что “копы – тоже люди” и “все премьер-министры идут на компромисс со своими принципами, чтобы добиться своего, даже самые лучшие”».
Йоко: «Помню, что народ Канады был таким замечательным. Я имею в виду, они посылали нам очень тёплые вибрации. Это очень приятное, тёплое воспоминание».
На снимке крайний справа в светлом костюме – Дерек Тейлор.
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Статуя Святого Фомы Аквинского, рядом с которой стоял Дерек Тейлор, всё ещё стоит на том же месте. Длинный стол, за которым сидели Джон и Йоко, был установлен между двумя массивными опорными балками».
Йоко: «Вместо того, чтобы заставлять людей покупать кока-колу вместо того, чтобы заставлять людей чувствовать себя грязными, если они не покупают мыло, мы заставляем людей чувствовать себя грязными, если они каждый день не думают о мире и любви».
Аллан Рок: «У меня сложилось о Джоне Ленноне впечатление, что он был добрым, мягким, вдумчивым человеком с искренними убеждениями, которые он выражал иногда очень… очень наивно или чересчур упрощенно. Но они с Йоко были такими позитивными и такими гуманными, что невозможно было придраться к той энергии, которую они вкладывали в то, во что так глубоко верили».
Джон: «Нужно дать людям понять, что есть альтернатива, что война и насилие не неизбежны».
Джуди Барри (газета “Оттава Ситизен”, 4 июня 1969 года): «Джон и Йоко, которые знают всё о средствах массовой коммуникации и ухищрённой, навязчивой рекламе, утверждают, что грубые рекламные приёмы – это единственный способ проповедовать мир.
“Вместо того, чтобы заставлять людей покупать кока-колу вместо того, чтобы заставлять людей чувствовать себя грязными, если они не покупают мыло, мы заставляем людей чувствовать себя грязными, если они каждый день не думают о мире и любви” – сказала Йоко.
Она рассказала, что в Монреале к ним пришёл мужчина и предложил ознакомиться с брошюрой о мире. На обложке было несколько философских изречений, а внутри – “текст, полный лицемерия”.
“Мы просто не стали её читать”, – сказала Йоко, которая полностью разделяет мнение своего мужа. – Обычные люди такое читать не станут”.
“Нужно дать людям понять, что есть альтернатива, что война и насилие не являются неизбежными”, – сказал Джон.
Когда один из организаторов дискуссии Аллан Рок – президент студенческого союза, который посетил Леннона в Монреале, чтобы договориться о визите, и Мартин Лоуни – президент Канадского студенческого союза, начали обсуждать конкретные детали и определения мира, критически настроенный Бруно Герусси сдался.
Академические клише “на самом деле не так уж много значат”, – сказал он, и в его голосе зазвучал гнев. “Философия – это не то, что вы думаете, это то, что вы делаете”.
Леннон сказал слушателям, что они могут начать прямо в комнате, и отчитал фотографов за то, что они фотографируют его дочь и “пугают ребенка”, хотя девочка выглядела очень уверенной в себе. Она складывала пальцы буквой “V” и повторяла “Мир, мир”.
Ближе к концу, когда было установлено, что все участники дискуссии, в которую вошли профессор Колин Уэллс, заместитель декана университета факультета искусств и студент, Алексис Бланшетт, согласились на достижение мира практическими методами, Джон Леннон впервые заговорил об остальных “Битлз”.
“Они со мной, только каждый на своей сцене, – сказал Джон. – Мы никогда не были Потрясающей четверкой, как все думали. Джордж работает так же усердно, как и я, чтобы донести ту же идею, но по-другому. Мы были частью движения, мы влияли на него и следовали за ним, но ничего не пропагандировали”.
Битл Джон Леннон каким-то образом вбил себе в голову, что может в одночасье сойти с пьедестала неистового обожания и превратиться в ярого сторонника мира. Ему это наполовину удалось. Во вторник он пронёсся по Оттаве со своей женой Йоко Оно и пятилетней дочерью Киоко, разочаровав около трёхсот студентов, которые послушали, как он пробормотал пару слов, а затем исчез. Тем не менее он привлёк внимание к оживленной дискуссии на тему мира во всём мире».
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Во вторник Битл Джон Леннон и его жена Йоко Оно, одетые во всё белое, провели в Оттаве свой крестовый поход за мир и призвали своих последователей продавать их как товар – с помощью рекламы».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Джим Хубер, сфотографировавший Джона Леннона 3 июня 1969 года, считает, что Ленноны не переходили Лорье-авеню пешком или на машине, чтобы добраться от Симард-холла до Табаре-холла. Джим уверен, что если бы они это сделали, то услышали бы, как толпа студентов быстро отреагировала, и они бы направились к Джону и Йоко, если бы заметили эту пару. Джим считает, что Джон и Йоко перешли из Симард-холла в Табаре-холл по подземному туннелю».
В кадре туннель с электрическими кабелями, идущими вдоль побеленных стен под потолком. Доступ к туннелю был закрыт для студентов кампуса или какой-либо публики, но он проходит под Лорье-авеню между Симард-холлом и Табаре-холлом.
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Молодёжь осталась стоять под дождём, пока Ленноны не появились в семь часов вечера у здания администрации. Как было объяснено, во время своего пребывания в Канаде пара старалась избегать скопления молодёжи, чтобы пообщаться со средствами массовой информации и охватить как можно бо́льшую аудиторию».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Джон, и Йоко вышли из подземного туннеля внутри административного здания Табаре. Затем их провели через парадные двери ротонды, где они вышли на улицу, чтобы обратиться к большой толпе студентов кампуса. Фотографии из архива Оттавского университета подтверждают, что именно так всё и произошло».
Фото Паскаля Барретта.
Джим Хубер: «Я присутствовал на их выступлении. Охраны почти не было, и только по этой причине Джон и Йоко сделали лишь короткое заявление перед тремястами студентами, поскольку толпа начала их окружать».
На первом плане Аллен Кляйн.
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «После того, как Ленноны произнесли свою краткую речь в “Табаре”, Аллан Рок устроил Джону и Йоко экскурсию по городу».
Аллан Рок: «После семинара по вопросам мира во всем мире, который завершился в 19:00, по просьбе Джона Леннона я устроил им экскурсию по Оттаве, потому что он хотел посмотреть город. Они сидели на заднем сиденье моего “Фольксвагена-фастбэка”, когда я катал их по столице. В какой-то момент Джон начал подпевать радио, когда зазвучала битловская песня “Вернись” (Get Back). “Сделай погромче!” – крикнул он с заднего сиденья».
Дэвид Йейтс (газета “Оттава Джорнал”, 4 июня 1969 г.): «Во время своего пребывания в Канаде Джон надеялся встретиться с премьер-министром Трюдо, но в канцелярии премьер-министра сказали, что он слишком занят, чтобы встретиться с Битлом».
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Во время их визита по просьбе Джона Леннона Аллан Рок прокатил Леннонов по городу. В конце концов они остановились прямо у крыльца дома 24 по Сассекс драйв – резиденции премьер-министра, после чего Джон написал и оставил сообщение Пьеру Трюдо, поскольку его не было дома. Это письмо позволило организовать их встречу с премьер-министром Трюдо, которая состоялась 23 декабря 1969 года во время их третьего и последнего визита в Канаду».
Джуди Барри (газета “Оттава Ситизен”, 4 июня 1969 года): «Во вторник вечером Леннон предпринял последнюю попытку встретиться с премьер-министром Трюдо, когда неожиданно нанес визит на Сассекс драйв, 24. Но горничная сказала ему, что мистера Трюдо нет дома. Он оставил премьер-министру цветок и записку, и удалился, предварительно сфотографировавшись с дежурным полицейским».
Из интервью Кейт Сэмэрилло с Йоко Оно (2005 г.):
Кейт Сэмэрилло: 3 июня 1969 года вы поехали в Оттаву, чтобы дать пресс-конференцию о мире во всем мире в университете Оттавы. В столице Канады вы остановились на очень непродолжительное время. Были ли вы разочарованы тем, что не смогли встретиться с премьер-министром?
Йоко: Нет. Мы знали, что он очень занятый человек. Мы считали, что совершенно ясно, что он не мог встретиться с нами.
Кейт Сэмэрилло: Было ли у вас тогда какое-нибудь намерение, чтобы вернуться снова в конце года и встретиться с премьер-министром?
Йоко: У нас не было ни малейшего понятия.
Джон Уилан (автор публикации “Баллада о Джоне и Йоко в Оттаве”): «Когда Джон и Йоко покидали резиденцию премьер-министра Трюдо, трудно было представить, что они не заметили Ридо-Холл – резиденцию генерал-губернатора, поскольку он находится прямо напротив переулка премьер-министра.
Существует местная легенда, которая основана на фотографии “неустановленного места”, на которой Леннон в 1969 году копает лопатой землю. Некоторые из местных поклонников “Битлз” долгое время верили, что, когда пара посетила Оттаву в 1969 году, Ленноны каким-то образом посадили жёлудь в резиденцию генерал-губернатора, и что в результате этого выросло “желудёвое дерево”. Это не так. Представители резиденции генерал-губернатора и Национальной столичной комиссии, осуществляющие надзор за территорией, не имеют никаких записей об этом событии. Кроме того, господин Ральф Хейтер, у которого я брал интервью, был главным инспектором, отвечавшим за территорию в 1969 году, заявил, что такого события никогда не было. Наконец, Джон и Йоко никогда бы не смогли посадить жёлудь на территории резиденции, потому что эта привилегия (рыхление почвы и посадка деревьев) предоставляется только главам государств».
Газета “Глоуб энд Мейл” (4 июня 1969 года): «Джон Леннон и сопровождающие его лица выехали из Оттавы поездом вчера вечером в 23:30. Поезд прибывает в Торонто сегодня в семь утра».