12 сентября 1967 г.
«Битлз» в номере отеля в Тинмуте.
Фото Дэвида Редферна.
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Погода была не лучше, чем вчера».
beatlesbible.com: «В это время в Уайдекомбе проходила ежегодная деревенская ярмарка, и было решено, что там должны состояться съёмки фильма».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «По пути на уайдекомбскую ярмарку автобус застрял на мосту, заблокировав дорогу».
beatlesbible.com: «Чтобы объехать затор на дороге, водитель Альф Мандерс решил срезать путь, но автобус застрял на узком мосту».
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Мы попытались проехать по мосту, но он оказался слишком узким для нашего автобуса».
Фото Дэвида Редферна.
Фото Джима Грея.
Фото Криса Уолтера.
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Чего только не случалось во время съёмок! Наш большой автобус въехал на узкий мостик и застрял. Водитель попытался дать задний ход, но к этому времени по обе стороны моста уже стояли вереницы машин, и получилась настоящая пробка. Боже, как все злились!
Всё, что мы смогли снять, это хаос, который породили сами: автобус, пытающийся проехать по узенькому мосту; огромное количество автомобилей, скопившимися позади нас; автобус, сдающий назад мимо проклинающих нас водителей; Джон, пришедший в ярость и срывающий с автобуса наклейки».
Фото Дэвида Редферна.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон вышел из себя, но эти кадры в фильме не использовались».
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «В конце концов Альф задним ходом преодолел затор, который мы сами и создали».
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «К этому времени наша колонна состояла по меньшей мере из двадцати автомобилей – в большинстве из них находились представители лондонской прессы, репортёры и фотографы».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Из-за этого маршрут был изменён».
beatlesbible.com: «В конце концов было принято решение отказаться от посещения ярмарки, вызвав тем самым разочарование местных поклонников, прослышавших об их скором приезде».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Они отказались от планов посетить ярмарку и остановились на обед в «Гранд-отеле» в Плимуте».
beatlesbible.com: «Вместо этого автобус направился по автомагистрали A38 в Плимут».
Фреда Келли (секретарь клуба поклонников «Битлз»): «Съёмки были в самых разных местах. Знаете, это на самом деле было таинственное путешествие. Мы не знали, куда мы направимся».
Остановка в Дартмуре, чтобы заправиться и перекусить в гараже и кафе «Мурлендз». Фото Дэвида Редферна.
Плимут.
Фото Джима Грея.
Фото Дэвида Редферна.
Фото Джима Грея.
Фото Дэвида Редферна.
Фото Роя Камерона.
Рой Камерон (фотограф): «Я прогуливался вокруг отеля и никак не ожидал увидеть Битлов».
Фото Криса Уолтера.
Фото Дэвида Редферна.
beatlesbible.com: «Съёмочная группа пообедала в «Гранд Отеле», расположенном на знаменитой улице Плимут Хоу».
Фреда Келли (секретарь клуба поклонников «Битлз»): «В Плимуте мы остановились на обед в большом ресторане, расположенном совсем рядом с знаменитым мысом. Более сорока человек ввалившиеся в ресторан застали персонал врасплох. Они думали, что в этот день у них уже больше не будет посетителей».
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «Ресторан к этому был совершенно не готов».
Барбара Кинг (секретарь регионального клуба поклонников): «Во время обеда мы сидели за соседним столом с Джоном, Полом, Джорджем и Ринго. Помню, что посетители ресторана были совершенно невоспитанными, они всё время надоедали Битлам, мешая им есть».
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «Для этой поездки я решила надеть одежду как у хиппи, и Битлы постоянно обращали на это внимание. Довольно деликатно они называли меня «Зиппи-Хиппи» и «Мисс обалдеть». Во время обеда Джон обернулся на мои побрякивающие колокольчики, и произнес: “Молодое поколение с бубенчиками!”».
Фреда Келли (секретарь клуба поклонников «Битлз»): «Во время еды Джон во весь голос начал петь: “Фреда Келли – это Нелли”. К нему присоединился Пол: “И у неё прыщики на коленках!”».
Группа остановилась на обед в ресторане «Берни» внутри Гранд-отеля.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Джон с Полом дали интервью Хью Скалли для программы местного новостного тележурнала “Би-Би-Си 1” – “В центре внимания юго-запада”».
Хью Скалли: Почему для съёмок фильма вы выбрали Девон и Корнуолл?
Пол: Эээ, понимаете, здесь очень красиво.
Хью Скалли: То, что за вами следуют репортёры и зеваки, как вы к этому относитесь?
Пол: Что делать. Это нормально, ничего не поделаешь.
Хью Скалли: Мы вам не мешаем?
Пол: Ну…
Хью Скалли: Действуем вам на нервы?
Пол: Нет, Вы не так сильно… всё нормально!
Хью Скалли: О чём будет ваш фильм?
Пол: Эээ… это тайна… даже для нас.
Фото Дэвида Редферна.
Фотосессия на знаменитом мысу.
Фото Дэвида Редферна.
Фото Джима Грея.
Фото Джима Грея.
Фото Дэвида Редферна.
Фото Криса Уолтера.
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Из Плимута автобус отправился в Ньюквей, Корнуолл, сделав по пути несколько остановок для съёмок».
beatlesbible.com: «Затем группа снова села в автобус и продолжила путь по трассе A38».
Фреда Келли (секретарь клуба поклонников «Битлз»): «Я часто разговаривала с Ринго. Мы говорили обо всём: о его новорождённом сыне, о предложении сняться в голливудском фильме «Кэнди» с такими звездами, как Марлон Брандо и Ричард Бартон. На тот момент это предложение было тайной и об этом в газетах ничего не писали буквально до этого события. Безусловно Ричи был вдохновлён идеей впервые принять участие в своём сольном фильме, и было приятно разделить его радость.
На протяжении всей недели Ричи не выбрасывал пустые пачки от сигарет (свои и других парней), и в конце съёмок отдал их мне. Это значит, что кто-то из тысяч членов клуба, попросивших у меня такие сувениры, по жребию получили желанное».
В Лискерде была сделана остановка возле молочной фермы на Хайер-Бор-стрит, где довольный владелец, мистер Д.Г. Медланд, продал им мороженое, фрукты и леденцы.
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «После обеда в Плимуте мы остановились в маленькой деревне, чтобы снять сцену с Дереком Ройлом, игравшего роль агент туристического бюро. Компания воспользовалась возможностью выйти из автобуса, чтобы купить сладости и корнуоллское мороженое».
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Небольшой магазинчик бесплатно угостил нас корнуоллским мороженым!».
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «Пока возле дороги снимали небольшой эпизод для фильма, все уписывали за обе щеки мороженое и эскимо. Мне досталось оранжевое, а Ринго – красное. “Не хочешь поменяться? – спросил он. – Оно довольно чистое. Я имею в виду, что уже облизал его для тебя!”».
Фото Дэвида Редферна.
Ринго: «Джон хотел, чтобы в фильме обязательно были карлики» (Джордж Клайдон в роли фотографа).
Фото Дэвида Редферна.
В Бодмине была сделана остановка, чтобы снять сцену на Полл-роуд, в которой агент туристического бюро Весельчак Джимми Джонсон, которого играет Дерек Ройл, заходит в автобус и приветствует группу. Сцена будет использована в начале фильма.
Когда все собрались, появляется весёлый Джимми Джонсон (гид). «Доброе утро, дамы и господа, мальчики и девочки! Добро пожаловать в Волшебное таинственное путешествие! Я – ваш гид. Друзья называют меня Весёлым Джимми, а вы все – мои друзья! Всем удобно? Прекрасно!»
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Погода была не лучше, чем вчера. После этого мы сделали остановку в деревне, чтобы снять турагента Весельчака Джимми Джонсона, приглашающего всех в путешествие и несколько коротких диалогов – например, эпизод, в котором Бортпроводница Мисс Венди знакомится с пассажирами».
Джени Кроули (секретарь регионального клуба поклонников): «Когда все начали садиться в автобус, в суматохе Джордж сел рядом со мной. В дороге мы разговорились с ним на разные темы, включая о трансцедентальную медитацию и вообще о жизни. Я была настолько поглощена разговором, что даже не заметила, что мы добрались до отеля. Должно быть, мы проболтали больше часа».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В Ньюквее они остановились в отеле “Атлантик”».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «В отеле они провели со съёмочной группой совещание, чтобы обсудить, как им уложиться в график».
Тед О’Делл: «Я познакомился с Джоном, Полом, Ринго и Джорджем, когда они выпивали в пабе “Сейлорс Армс” на Фор-стрит, недалеко от отеля “Атлантик”».
Питер Браун (бывший персональный помощник Брайена Эпстайна): «Тем временем в «НЕМС» началась жуткая борьба за власть. Старая ливерпульская гвардия – Джефри Эллис, Нил Аспинал, я и некоторые другие, ополчилась против новых партнёров – Стигвуда и Шоу, которые пришли в «НЕМС» совсем недавно. Вся тяжесть дел «Битлз» легла на мои плечи, что было скорее минусом, чем плюсом. Я вдруг обнаружил, что стал объектом недовольства со стороны служащих, которые думали, будто я всегда наступал на пятки Брайену. Ничто другое не могло быть дальше от истины. Я делал то, что считал должным, потому что никто другой был не способен это сделать.
Стигвуд и Шоу продолжали настаивать на том, что смерть Брайена не повлияла на их договоренность о покупке «НЕМС». С другой стороны, [директор агентства по ангажементам Брайена Эпстайна] Вик Льюис в интервью «Лондон Таймс» дал понять, что он может перекупить фирму: «Брайен Эпстайн поручил мне заниматься многими заокеанскими операциями». Клайв Эпстайн созвал совет директоров «НЕМС», надеясь заблокировать перекупку Стигвудом и Шоу. Стигвуд сказал репортёрам, что если начнётся война, то он надеется на «мощного союзника в лице мистера Дэвида Шоу». Самая сложная задача Стигвуда и Шоу состояла в том, чтобы убедить «Битлз» остаться с ними. Стигвуд был с ними едва знаком. Когда они узнали, что Стигвуд имеет на этот счет иное мнение, то встретились с ним, чтобы всё расставить по местам. «Мы не продаемся, как предмет обстановки, – сказал Пол. – Ни Роберту Стигвуду, ни Королеве матери».
Нил Аспинал (персональный помощник «Битлз»): «Во время съёмок фильма их навестил Роберт Стигвуд. Мы ужинали в отеле, сидели за столом, а Роберт заявил, что теперь он менеджер «Битлз», потому что был партнёром Брайена и, следовательно, компания «НЕМС» принадлежала ему. «Значит, – сказал он, – я ваш менеджер». А ребята ответили ему: «Нет. Можешь работать с кем угодно, но к нам ты не имеешь никакого отношения».
В сущности, Брайен заранее разделил компанию на «НЕМС Энтерпрайсез» и «НЕМС Холдингз». «Битлз» относились к холдинговой компании, которая никак не была связана со Стигвудом. Возможно, что я немного упрощаю, но так всё выглядело на самом деле. «Битлз» не подчинялись Стигвуду, но он попытался навязать им себя. Совсем неплохая идея, Роберт».
Джордж: «После смерти Брайена Роберт [Стигвуд] решил взять бразды правления в свои руки и стать нашим менеджером. Он правда заключил какие-то сделки с «Дойче Граммофон» или «Филипс Рекордс», где ему обещали деньги.
Брайен пытался что-то объяснить нам перед смертью, но так и не успел. Он устраивал у себя большую вечеринку, куда были приглашены и мы (мы должны были приехать заранее). К сожалению, дело было летом, в то самое «лето любви», и все мы словно спятили: разъезжали в психоделических машинах с завитыми волосами и почти постоянно находились под кайфом. В отличие от нас, Брайен ещё держался, поэтому на ту вечеринку мы так и не попали. Позднее мы узнали, что он предоставил Стигвуду возможность приобрести пятьдесят один процент акций «НЕМС», что означало управление нашими делами».
Ринго: «Роберт Стигвуд был ещё одним человеком, который, как мы неожиданно узнали, получал свои проценты».
Джордж: «Мы встретились с Робертом Стигвудом и сказали: «Слушай, “НЕМС” построена в основном на «Битлз», так что проваливай. У нас будет пятьдесят один процент акций, а у тебя – сорок девять процентов».
Джон: «Я не собирался позволять какому-то чужаку заправлять нашими делами, вот и всё. А ещё я хотел бы дружить с тем, кто будет ими заниматься. Мне нравится работать с друзьями».
Филипп Норман (автор книги «Кричите! Правдивая история Битлз»): «В 1967 году после смерти Брайена «Битлз» и «Роллинг Стоунз» обсуждали план объединения своих офисов и совместного финансирования собственной студии звукозаписи. Мик Джаггер предложил Питеру Брауну подумать: не сможет ли он работать и на «Роллинг Стоунз» так же, как и на «Битлз» – заниматься разными делами, быть секретарём и дипломатом. Кляйн воспротивился этой идее и немедленно вылетел из Нью-Йорка, чтобы остановить переговоры. В присутствии Клайва Эпстайна состоялась встреча, на которой Кляйн заклеймил Питера Брауна как “неустойчивую, истеричную персону”».
Питер Браун (бывший персональный помощник Брайена Эпстайна): «Затем он успокоился. Он понял, что я не пытаюсь отнять у него “Роллинг Стоунз”. Когда он уходил, то внезапно обернулся к Клайву и спросил: «Сколько Вы хотите за “Битлз”?»
Сильвия Найтингейл (секретарь регионального клуба поклонников): «В Ньюквей, после того как «Битлз» легли спать, снаружи отеля «Атлантик» собрались полные надежд поклонники, поскольку слух о том, что группа остановилась в этом отеле, облетел весь город».