22 января 1967 г.
«Роллинг Стоунз» в лондонском «Палладиуме» во время выступления на традиционном концерте «Королевского варьете».
Билл Уаймен (группа «Роллинг Стоунз): «Мик [Джаггер] пел, остальные открывали рот. Нам заплатили 1500 фунтов за исполнение песен «Рубиновый вторник» (Ruby Tuesday), «Давай проведём эту ночь вместе» (Let’s Spend The Night Together) и «Отношение» (Connection) перед 9,5 миллиона зрителей».
Рой Карр (автор книги «Иллюстрированная книга записей Роллинг Стоунз»): «После противоречивого выступления на телешоу «Субботний вечер в Лондонском Палладиуме», группа «Роллинг Стоунз» устроила за кулисами скандал, отказавшись выйти на сцену в заключительный общий поклон».
Билл Уаймен (группа «Роллинг Стоунз): «В конце шоу мы отказались выйти на вращающуюся сцену».
Мик Джаггер разговаривает с менеджером Эндрю Олдхэмом после отказа выйти на вращающуюся сцену.
Джереми Паскаль (автор книги «История рок-музыки»): «Сравните глубокое и благоприятное впечатление, оставленное Битлами выступлением в Палладиуме в 63-м, с тем впечатлением, которое произвели «Роллинг Стоунз» там же в 67-м. По давнишней традиции, в финале этого шоу все участники выходили на поворачивающуюся сцену, идиотски гримасничали и махали руками перед телекамерами. «Битлз» уже катались на этой карусели, а «Роллинг Стоунз» не стали».
Газета «Дейли Миррор», 23 января 1967: «Вчера вечером в лондонском «Палладиуме» произошёл скандал: группа «Роллинг Стоунз» отказалась выйти на традиционную вращающуюся сцену в конце воскресного телешоу. Скандал начался за два часа до начала шоу, во время репетиции. «Они оскорбляют меня и вообще всех», – кричал организатор шоу мистер Альберт Локк. Мик Джаггер сказал после выступления: “Карусель – не алтарь, это чушь собачья”».
Брайан Джонс, Кит Ричардс и Чарли Уоттс.
Билл Уаймен (группа «Роллинг Стоунз): «Скандал продолжался несколько недель. Можно подумать, мы совершили вопиющее преступление! Старшее поколение чувствовало себя оскорблёнными, молодому было на всё наплевать. Пол Маккартни записал шоу на кассету, Мик и Кит посмотрели её у Питера Эшера и посмеялись».
Журнал «Флип»: Когда Стоунзы снимут фильм?
Мик Джаггер: Когда у нас будет подходящий сценарий, достойная режиссура и нужный момент, и не раньше. Я не хочу, чтобы получился фильм, типа ещё одного “Поп-звёзды на льду”! Я хочу, чтобы это было что-то достойное, чтобы зрителям было что вспомнить после просмотра. Нечто такое, что будет иметь ценность.
Журнал «Флип»: Случались ли с тобой какие-нибудь происшествия?
Мик Джаггер: Однажды я отправился в лондонский “Раундхаус”, я ожидал, что там будут все в необычных одеяниях и эмоциональными. Я увидел там толпу людей, блуждающих по большому залу, глядящих устало и равнодушно, в то время как группа билась на сцене.
Журнал «Флип»: Виделся ли ты в последнее время с “Битлз”?
Мик Джаггер: Пол пригласил Кита и меня к себе домой, посмотреть наше выступление в “Палладиуме”, которое он записал на свою видеокассету. Он думал, что в “Раундхаусе” будет интересно с колоритными людьми и отправился туда, одетый как араб. Должно быть, он чувствовал себя немного неуместно, так как там не было никаких арабов (прим. – упомянутое Миком событие состоялось 15 октября 1966 года).
Журнал «Флип»: Планируют ли “Стоунз” новые выступления?
Мик Джаггер: У меня есть некоторые идеи, хочу организовать новый концерт, который будет просто шоу для молодёжи, включающий съёмку и артистов, и не только поп-звёзд. Просто шоу для молодёжи. Да, и там будет мороженое с кислотой внутри – это идея моего брата, а в конце мы будем кружиться около получаса, совершим это для всех тех, кто был разочарован, когда мы отказались сделать это в “Палладиуме”.
Журнал «Флип»: Какая твоя любимая песня в альбоме “Между кнопками” (Between The Buttons)?
прим. – в Великобритании альбом поступил в продажу 20 января 1967 года.
Мик Джаггер: Я думаю “Девушка из переулка” (Back Street Girl). Прекрасная баллада, но, на самом деле, это не мне, а вам судить. В песне есть атмосфера французского кафе, которая мне нравится.
Журнал «Флип»: Что ты думаешь о решении некоторых радиостанций запретить ротацию песни “Давай проведём ночь вместе” (Let’s Spend The Night Together)?
Мик Джаггер: Я думаю, что они, наверное, считают молодёжь наивной и единственная непристойная вещь, касаемая этой песни находится в сознании людей, которые придумали это.
Журнал «Флип»: Чем ты занимаешься в своё свободное время?
Мик Джаггер: Чем занимаюсь… Беру уроки игры на фортепиано.