22 января 1966 г.
Шон О’Махони (редактор ежемесячного журнала для поклонников “Битлз”): «В первую брачную ночь Джорджа и Патти, Мэл Эванс и Нил Аспинал остались ночевать в качестве гостей, а утром приготовили им завтрак».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «В этот день Джордж с Патти провели пресс-конференцию».
.
Пресс-конференция состоялась в офисе “НЕМС” на Эрджил-стрит. Её провёл пресс-агент “Битлз” Тони Бэрроу. Также присутствовали Брайен Эпстайн и родители Джорджа Гарри и Луиза.
.
Патти: «После свадьбы мы были вынуждены вынести пресс-конференцию, которую организовал Брайен. Это было настолько ужасно, что я постаралась вычеркнуть всё из своей памяти. Множество журналистов задавало вопросы о том, когда Джордж сделал мне предложение и какие у нас планы на будущее. Джордж ответил, что он сделал мне предложение в тот же день, когда познакомился со мной в поезде во время съёмок фильма “Вечер трудного дня”, и я сказала, что не посчитала, что он сказал это серьёзно. Затем он сказал, что спросил меня, а я ему отказала. А я ляпнула, что мы хотим трёх детей, но не сейчас».
Репортёр: Как вам удалось сохранить это в секрете?
Джордж: Просто. Мы никому ничего не сказали.
Джордж: ««Мне жаль Пола, потому что теперь он единственный неженатый Битл, и вы будете преследовать его повсюду. У него не будет минуты покоя».
Журнал “Мелоди Мейкер”, 22 января 1966 года (ответы Джорджа Харрисона на вопрос: “Ваше мнение о…”):
Рождество: Веселье и мерцающие огни, для меня ничего религиозного, правда.
Крис Фарлоу (прим. – британский рок-музыкант, певец, один из пионеров “белого” ритм-энд-блюза начала 1960-х годов): Отличный голос и приятный парень.
Контроль над рождаемостью (прим. – в 1960-х годах в Великобритании произошли значительные изменения в сфере контроля рождаемости, связанные с развитием новых методов контрацепции и изменениями в государственной политике, что повлекло за собой социальные дискуссии): Ничего, я об этом не думаю.
Кампания “Очисти телевидение” (прим. – кампания “Очисти телевидение” – движение в 1960-х годах в Великобритании, направленное на борьбу с “непристойным” контентом на телевидении; её возглавляла Мэри Уайтхаус – учительница, которая была обеспокоена снижением моральных стандартов в британских СМИ, особенно на “Би-Би-Си”; в июне 1965 года манифест кампании с 366 255 подписями был представлен в парламент): Чушь, глупость. Чем больше на телевидении правдивого, тем лучше.
Джаггер: Мик, вокалист группы “Стоунз”.
Олдхэм (прим. – Эндрю Луг Олдхэм – менеджер группы “Роллинг Стоунз” с 1963 по 1967 год): Эндрю. Я высокого мнения об Эндрю как о специалисте в музыкальной индустрии. Я согласен с его идеями о записи поп-музыки.
Поп-арт: Я видел недостаточно, чтобы составить мнение.
Миллионеры: Любой, кто может стать миллионером в этой стране, где правительство забирает большую часть доходов, является настоящим победителем. Мы не миллионеры.
Непристойные тексты: Пока не слышал ни одного. Это скорее тот случай, когда в это вслушиваются непристойные умы.
Гамбург: Да, да, да.
Эван Макколл (прим. – британский певец, композитор, драматург, актёр и деятель социалистического движения; сыграл значительную роль в возрождении фолк-музыки в Великобритании в 1950–1960-х годах; предоставил Бобу Дилану площадку для первого выступления в Великобритании (декабрь 1962); Макколл присоединился к коммунистам и его взгляды с Диланом разошлись): Я впервые услышал о нём, когда он пожаловался на Дилана.
Фолк-музыка: Хороший фолк замечательный, но слишком много плохого, о котором говорят, что он замечательный.
Частные школы (прим. – привилегированные средние школы, сохраняющие аристократические традиции; условием поступления была высокая плата за обучение): Они пытаются купить мозги тупым детям.
Мюррей Кей (прим. – нью-йоркский рок-н-ролльный импресарио и диск-жокей 1950–1970-х годов; известен как один из пионеров рок-радио и человек, тесно связанный с “Битлз”): Он умный, потому что всегда во всём первый.
Дебс (прим. – американская женская вокальная группа начала 60–х, исполняющая в стиле смеси ду–вопа и поп-музыки): Я их совсем не понимаю. “Дебс” – это то, что прошло. Некоторые хотели бы, чтобы их не было.
Эппи (прим. – Брайен Эпстайн): Потрясающий бизнесмен и друг.
Коммунизм: Это ужасно. Я знаю о нём совсем немного, но то, что я знаю, это то, что в нём что-то не так.
Элвис: Молодец.
Охотники за автографами среднего возраста: Всё зависит от их отношения. Сами по себе они неплохи.
Карнаби-стрит (прим. – в 1960-х годах Карнаби-стрит стала центром свингующего Лондона; 15 апреля 1966 года журнал “Тайм” посвятил Карнаби-стрит статью, назвав её символом нового Лондона): Я там не был. По-моему, это хорошая улица.
Клифф (прим. – Клифф Ричард; “король британских чартов”; в 1964 году обратился к религии, что привело к изменению его творчества в сторону большей размеренности и традиционности): Выглядит довольно истощённым.
Отец: Который сущий на небесах.
Джеймс Бонд: Преувеличение.
Бог: Наз (прим. – Назорей).
Тайное око (прим. – британский сатирический журнал, основанный в 1961 году): Не так смешно, как они думают, но довольно мило.
Пи Джей Проби (прим. – американский певец, музыкант, автор песен и актёр, его карьера в Великобритании во многом стала возможной благодаря рекомендации Брайена Эпстайна): Немного глуповат, но здорово, когда он рядом.
Бокс: Жестокий вид спорта.
“Ху” (прим. – британская рок-группа): Отличные идеи.
Зут Мани (прим. – имя при рождении – Джордж Бруно Мани – британский клавишник и вокалист): Громкий голос и широкая улыбка.
Потасовки: Их следует избегать.
Талант любить (прим. – “Талант любить, или Великая ковбойская гонка” – роман Ричарда Кондона; опубликованный в 1961 году, стал одной из книг, породивших кратковременный культ вокруг его эксцентричных произведений; в декабре 1965 года продюсер Уолтер Шенсон предложил Брайену Эпстайну экранизировать роман в качестве третьего фильма группы, однако “Битлз” отвергли проект): Хорошая книга, вестерн, но отличающийся от других.
Полицейский: Немного простоват и непонятлив.
Германия: Много веселья и смеха.
Чистильщики (прим. – британский сленг, термин для обозначения девушек или женщин из рабочего класса, грубых или сексуально неразборчивых в связях, широко использовавшийся в Великобритании в 1960-х и 1970-х годах):Нуждаются в чистке.
Хипстеры (прим. – в начале 1960–х синоним битников; представители городской богемы, которые любили джаз, поэзию и кофе эспрессо, носили свитера с высоким воротом, очки в толстой оправе; также – обтягивающие брюки с заниженной талией): Замечательно. Мне нравятся хипстеры как брюки, но не как люди.
Отдых в Тринидад и Тобаго.
