17 сентября 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «В Великобритании поступил в продажу сингл Пи Джей Проби с песней Леннона-Маккартни “Это многое значит” (That Means A Lot)».
прим. – композиция “Это многое значит” была написана для фильма “На помощь!”. “Битлз” записали несколько дублей, но остались недовольны своей записью (Джон заявил, что они “состряпали из неё какую-то кашу”), поэтому они решили отдать песню тому, кто сможет записать её по-настоящему хорошо и отдали её Проби;
В 1980 году Леннон признался, что песня была попыткой переписать композицию “Билет на поездку” (Ticket To Ride), но Пи Джей исполнил её великолепно;
Пи Джей Проби – американский певец, автор песен и актёр. Настоящее имя – Джеймс Смит, а псевдоним Пи Джей Проби был предложен его подругой Шэрон Шилли;
Брайен Эпстайн (который некоторое время представлял интересы Проби), передал песню Пи Джею. Его версия, спродюсированная Роном Ричардсом при участии Джорджа Мартина, заняла 30-е место в британском чарте;
Версия “Битлз” оставалась официально неизданной до выхода “Антологии 2” в 1996 году;
Проби попал в Великобританию благодаря рекомендации, полученной Брайеном Эпстайном, и часто выступал, когда группа “Ху” была у него на разогреве;
В апреле 1964 году по приглашению Брайена Эпстайна Проби принял участие в специальной телепрограмме “Вокруг ‘Битлз’”. Участники группы лично представили его выступление зрителям. Его выступление сделало его звездой в Англии;
Проби был известен своими театрализованными “электризующими” шоу, в которых он выступал в бархатных костюмах, часто вставал на колени и делал перекаты, что в 1965 году привело к скандалу с разорвавшимися узкими брюками во время выступления. Из-за этого “непристойного” поведения его запретили на “Би-Би-Си” и “Ай-Ти-Ви”, а также в ряде крупных театров, что серьёзно затормозило его карьеру, несмотря на поддержку со стороны таких звёзд, как “Битлз”. Его театральность и вокальные данные оказали влияние на британскую сцену, а его стиль сравнивали с “фетиш-поп-звездой”;
В ранних записях Проби, включая его хит 1964 года “Держи меня” (Hold Me), поднявшийся до 3-го места в британском хит-параде, на ритм-гитаре играл Джимми Пейдж, который в то время был одним из самых востребованных сессионных музыкантов Лондона, ещё до создания “Лед Зеппелин”.
Его часто описывали как энергичного исполнителя с запоминающимся стилем, что иногда сопровождалось использованием характерных элементов образа (например, длинные волосы, косички/хвостик).
Проби и Джон Леннон были близкими друзьями и часто проводили время вместе в лондонских ночных клубах. Проби вспоминал, что они с Джоном могли гулять до поздней ночи, а Леннон ценил его эксцентричный характер и мощный голос.
Лондон, Оксфорд-Стрит, фото 17 сентября 1965 г.