9 августа 1965 г.
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Новые подопечные Брайена Эпстайна – группа “Силки”, записывают песню Джона “Ты должен скрыть свою любовь” (You’ve Got To Hide Your Love Away)».
прим. – “Силки” – это мифическое существо с Оркнейских островов, которое принимает облик морского животного; само слово является термином оркнейского диалекта, обозначающим “тюленя”.
Британская фолк-гуппа “Силки” подписала контракт с “НЕМС” Брайена Эпстайна весной 1965 года, но управлял группой его помощник Алистер Тейлор. Запись состоялась в лондонской студии “Ай-Би-Си”, располагавшейся в центре Лондона по адресу: 35 Портленд Плейс.
Группа “Силки” (студенты Университета Халла – Сильвия Татлер, Майк Рамсден, Айвор Эйлсбери и Кевин Каннингем) выступила в ливерпульском клубе “Пещера”, где их заметил Брайен Эпстайн. 17 марта 1965 года он взял их под крыло своего агентства “НЕМС”, а непосредственным менеджером назначил своего помощника Алистера Тейлора.
Несмотря на мощный старт, многообещающая карьера “Силки” быстро сошла на нет по вине бюрократии и менеджмента. На конец 1965 года у группы был запланирован масштабный тур по США, включая выступления на культовых телепередачах “Шоу Эда Салливана” и “Америкен”. Однако американские власти отказали музыкантам в рабочих визах. Алистеру Тейлору намекнули, что вопрос можно решить взяткой в 1000 долларов, но Брайен Эпстайн из принципиальных соображений категорически отказался давать взятку. Из-за отмены американских гастролей группа потеряла импульс, их следующие релизы провалились, и к концу 1966 года коллектив прекратил существование.
Сильвия татлер и Майк Рамсден поженились в 1966 году и имели двух сыновей и дочь. После ухода двух других участников группы они продолжили выступать под названием “Силки”, а в последующие годы к ним на сцене присоединились члены их семьи.
Билл Харри (автор книги “Энциклопедия Пола Маккартни”): «9 августа Пол с Джоном участвовали в сессии записи группы “Силки”, которые записывали песню “Ты должен скрыть свою любовь” (You’ve Got To Hide Your Love Away). Джон выступил в качестве продюсера, а Пол играл на гитаре».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Джон Леннон руководил процессом записи. Во время шестичасовой сессии Пол играл на гитаре, а Джордж на бубне».
Из дневника Альфа Бикнела: «Большую часть дня провели в студии, записывая песню Джона “Ты должен скрыть свою любовь” (You’ve Got To Hide Your Love Away)».
прим. – Джон Леннон был так воодушевлён результатом записи, что прямо из студии позвонил Брайену Эпстайну и дал послушать трек по телефону, заявив, что они только что записали хит номер один.
Запись будет выпущена в Великобритании 10 сентября 1965 года и достигнет 28-го места в чартах; в Соединенных Штатах сингл займёт 10-е место в хит-параде “Биллборд”.
Из дневника Альфа Бикнела: «Мне нравится эта песня. Она просто прекрасна. Но ребята не записывали её сами. Её записывала одна из новых групп Брайена – “Силки”. Они нервничали и, по-моему, это была их первая работа в студии, да ещё в присутствии самих “Битлз”. Получится ли? Джону, похоже, нравилось руководить процессом. Очевидно, что он знает, как должна звучать его песня. Пол и Джордж тоже помогали в записи, играя на инструментах. Не думаю, что кто-нибудь догадается, что ребята помогали при записи».
прим. – В студии Джон Леннон впервые увидел меллотрон. Фрагменты записей, которые были предварительно загружены вместе с инструментом, были записаны в студии в 1964 году. Впечатлённый инструментом, Леннон заказал себе меллотрон, который будет доставлен ему домой в Уэйбридж 16 августа 1965 года.
Энди Бабюк (автор книги “Аппаратура ‘Битлз’”): «Всегда ищущий новое звучане различных инструментов, Леннон стал одним из первых музыкантов Великобритании, кто приобрел новый уникальный клавишный инструмент – меллотрон (прим. – электромеханический клавишный музыкальный инструмент, звук которого генерируется посредством воспроизведения магнитофонных лент, по одной на каждую клавишу). Устройство как бы содержало внутри 70 магнитофонов. Нажатие клавиши активировало одну из предварительно записанных лент внутри, содержащих разнообразные звуки: от струнных и медных духовых, до ритмических эффектов и целых музыкальных пассажей (хотя любая удерживаемая нота останавливалась через десять секунд). Фактически это был предшественник сегодняшних сэмплерных клавишных. Меллотрон был младшим братом американского изобретения – клавишных Чемберлина, изобретенных в конце 1940-х годов Гарри Чемберлином. В начале 1960-х Великобританию посетил представитель Чемберлина, Билл Франсен, якобы в поисках производителей магнитофонных головок, но, скорее, в поисках маркетинговых возможностей. В Бирмингеме Франсен познакомился с инженером-электромехаником компании “Брэдматик”, которой руководили братья Брэдли: Лес, Фрэнк и Норман.
Вскоре Франсен и Брэдли сформировали британскую сбытовую и дистрибьюторскую компанию “Меллотроникс”, при этом с 1963 года Брэдли начали производство аналога инструмента Чемберлина – “Меллотрон Марк I”. Вскоре в этот прототип были внесены изменения, и в 1964 году появился “Марк II”. Именно эту модель увидел Леннон. Его розничная цена тогда была феноменальной: 1000 фунтов стерлингов. Несмотря на восхищение Леннона этим инструментом, “Битлз” не использовали меллотрон до конца 1966 года, когда добавили некоторые из его отличительных звуков во время записи песни “Земляничные поляны навсегда” (Strawberry Fields Forever).
Приобретение Ленноном меллотрона было отмечено в выпуске новостей: “За день до отъезда в турне по Америке, ‘Битлз’ сделали очень секретную запись в студии ‘Ай-Би-Си’ в Портленд-плейс [в Лондоне]. Во время перерыва Джона Леннона уговорили попробовать меллотрон, и всего через пять минут он заявил: ‘Мне нужен такой инструмент’. Он был доставлен ему 16 августа”. В этой заметке не только указана точная дата прибытия меллотрона Леннона, но также упоминается сеанс записи, о котором до этого никогда не упоминали».