Выступление на телевидении «Гранада» – People And Places

17 декабря 1962 г.

 

Бэрри Майлз: «Группа выступает в прямом эфире на телевидении «Гранада» в программе «Люди и места» (People And Places)».

 

beatlesbible.com: «Это было третье появление «Битлз» на телевидении «Гранада» в программе «Люди и места», после 17 и 29 октября 1962 года. После репетиции, которая прошла с 15-00 до 16-00, началась трансляция шоу, которое продолжалось с 18-35 до 19-00. Программа передавалась из четвертой студии телецентра «Гранада» в Манчестере. «Битлз» исполнили две песни: «Люби же меня» (Love Me Do) и «Танцуй твист и кричи» (Twist And Shout)».

 

Джонни Хэмп (продюсер программы): «Впервые я увидел «Битлз» в одном из клубов Гамбурга. Они были весьма неряшливы, но энергия (beat) их музыки была мне по нраву».

 

(условная дата)

 

Синтия: «Однажды утром я проснулась от кровотечения. Джон был в Лондоне на встрече в фирме грамзаписи, и я сидела дома одна. Я не на шутку испугалась, что могу потерять ребенка, но даже не знала, что предпринять. К великому счастью, ко мне забежал мой брат Тони — просто узнать, как дела. Он вызвал врача, и тот предписал мне строгий постельный режим. Тони уложил меня поудобнее, принес все, что может понадобиться, и поспешил назад на работу. Я пролежала в постели три дня, боясь лишний раз выйти в ванную; туалетом мне служило помойное ведро, я готовила себе чай на плитке, и все. Джону я не звонила, чтобы его не беспокоить, просто ждала три дня, оставшиеся до его возвращения. Я решила, что раз Джона нет, и он все равно не может ничего сделать, я должна самостоятельно пройти через все это — суждено нашему ребенку остаться или нет. Сказать Джону раньше означало бы разрывать его на части, а я этого не хотела.

К тому времени, когда Джон вернулся домой, кровотечение прекратилось. Он встревожился, но был рад, что все обошлось и ребенок в порядке. Джон обнял меня и сказал, что нужно было ему сообщить и что он очень жалеет, что его не было рядом.

Несколько дней спустя я убедила Джона навестить Мими. Ее реакция на наш брак так его задела, что он с тех пор с ней не общался. Я не испытывала к ней теплых чувств, но знала, что она важна для Джона. Мне очень не хотелось, чтобы они поссорились навсегда: он уже и так потерял слишком много близких людей. Джон изрядно поупрямился, но в итоге согласился.

У порога ее дома мы несколько замешкались, опасаясь повторения инцидента с летающей курицей, но Мими, вопреки ожиданиям, встретила нас с распростертыми объятиями. Было видно, что она очень соскучилась по Джону; слишком упрямая, чтобы сделать первый шаг самой, она, похоже, была рада возможности все уладить.

За завтраком мы обсудили последние новости. Мими не проявила особого восторга в отношении их контракта со студией, но признала, что в целом они «неплохо себя проявили». Из ее уст это звучало как высшая похвала. Когда же она узнала о моей недавней угрозе выкидыша, то как-то трогательно всполошилась и предложила нам переехать к ней: по крайней мере, до конца беременности со мной всегда кто-то будет рядом. К нашему с Джоном удивлению, Мими сказала, что переберется наверх, а мы будем жить на нижнем этаже. Это было очень любезно с ее стороны, и мы не могли отказаться. В квартире Брайена я уже давно чувствовала себя одиноко и неспокойно. К тому же «Битлз» снова собирались в Гамбург, так что нам с Джоном опять предстояла долгая разлука. А с Мими хотя бы можно быть уверенной, что в доме есть кому, в случае чего, вызвать «скорую». Единственное, что мешало нам немедленно переселиться и занять нижнюю половину дома — это постояльцы-студенты, которые должны были съехать после Рождества».

По окончании праздников мы собрали наши пожитки, поблагодарили Брайена за его квартиру и вернулись в Вултон. Вскоре после этого ребята вылетели в Гамбург выполнять контракт, который они подписали несколько месяцев назад».

 

62-12-17-BC21

Ливерпуль 1962 г.

 

 

 

Нашли ошибку в тексте или у Вас есть дополнительный материал по этому событию?



    Ваше имя (обязательно)

    Ваш e-mail (обязательно)

    Тема

    Сообщение

    Прикрепить файл (максимальный размер 1.5 Мб)