2 июня 1962 г.
Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в танцевальном зале «Рок и твист» дома отдыха «Батлинз» (Rock and Twist Ballroom, Butlin’s Holiday Camp, Skegness, Lincolnshire). Группа выступает в составе: Рори Сторм, Джонни «Гитара», Ти Брайен, Ринго Старр, Бобби Томпсон».
Ринго: «По субботам в «Батлинз» у нас был выходной, одни отдыхающие уезжали, другие заезжали».
beatlesbible.com: «В этот день группа «Битлз» покидает Гамбург. Во второй половине дня они сели на борт самолета «Люфтганзы», следующим рейсом до лондонского аэропорта».
«Битлз» в аэропорту Гамбурга. Фото, возможно, Астрид.
Джордж: «Мы в матерчатых кепках в гамбургском аэропорту, 1962 год».
beatlesbible.com: «В Лондоне они пересели на стыковочный рейс до манчестерского аэропорта. В 19-25 они прибыли в Ливерпуль, после чего были развезены по своим домам».
(условная дата)
Синтия: «Джону и Полу понравилось наше с Дот новое жилье. Они знали, что могут появиться у нас, когда заблагорассудится».