13 июля 1961 г.
Бруно Цериотти (Bruno Ceriotti, историк): «В этот день группа «Рори Сторм и Ураганы» (Rory Storm And The Hurricanes) выступает в зале «Рок-н-Калипсо» в доме отдыха «Батлинз», Пулхели, Уэльс (Rock ‘n’ Calypso Ballroom, Butlin’s Holiday Camp, Pwllheli, Wales)».
Бэрри Майлз (автор книги «Календарь Битлз»): «Выступление группы «Битлз» в зале Святого Джона (St. John’s Hall, Tuebrook, Liverpool)».
«Битлз» в зале Святого Джона.
beatlesbible.com: «Не следует путать зал Святого Джона в Тибруке (St John’s Hall, Snaefell Avenue, Tuebrook, Liverpool) с аналогичным в Бутле (Bootle), где «Битлз» тоже выступали.
В зале Святого Джона в Тибруке группа «Битлз» выступала 17 февраля; 10 марта; 13, 20 и 27 июля; 3, 10, 17, 24 и 31 августа; 8 сентября 1961».
«Битлз» со своими первыми поклонницами.
«Ливерпуль Эко» (2014 г.): «Снимок запечатлел группу «Битлз» с шестью одних из первых поклонниц во время выступления в зале Святого Джона в Тибруке. Негатив фотоснимка был предоставлен Стивеном Бейли (Stephen Bailey), который в течение 28 лет управлял магазином товаров «Битлз» на Мэттью-Стрит. Магазин собирал памятные вещи для 23-го ежегодного аукциона «Битлз» в Ливерпуле. Это ежегодное мероприятие постоянно выявляет интересные экземпляры, относящиеся к тем давним событиям Ливерпуля и Мерсисайда. Этот фотоснимок был одной из таких находок, которая была обнаружена, когда один человек принес несколько негативов в магазин товаров «Битлз» на Мэттью-Стрит, и сказал, что они были сделаны полвека назад его отцом, который был фотографом. Стивен сделал отпечатки и обнаружил, что они были в идеальном состоянии. В том числе и этот снимок».
Стивен Бейли: «Это прекрасная фотография хорошо отражает отношения «Битлз» со своими первыми поклонниками».
Газета «Дейли Мейл»: «Бейли нашел двух из шести изображенных на фотографии девушек, третья, как выяснилось, уже умерла, а еще троих эксперт продолжает искать».