4 апреля 1961 г.
Стю и Джон на сцене клуба «Топ Тен», апрель 1961г. Фото Юргена Воллмера.
Пол и Дрордж на сцене клуба «Топ Тен». Фотографии датируются апрелем, так как на снимках Пол использует гитару «Розетти 7», которая, по его словам, вышла из строя в течение первого месяца гамбургских гастролей. На гитаре Пола можно различить всего четыре струны, видимо, она по-прежнему выполняла роль бас-гитары.
Юрген Воллмер: «Это было единственное выступление группы на сцене, когда они специально позировали для фотосъемки. Я истратил около десяти катушек фотопленки».
Юрген Воллмер: «Мне хотелось запечатлеть группу во время выступления, но в клубе «Топ-Тен» было слишком темно, а у меня еще не было вспышки. Это Джордж предложил сделать фотоснимки днем, когда «Топ-Тен» был еще закрыт. «Битлз» ночевали прямо над клубом, можно сказать, прямо над танцполом. Таким образом, однажды днем мы собрались вместе. На потолке было несколько небольших светильников, и я направил их все на сцену. Потом я сгруппировал Джона, Пола, Джорджа, Стюарта и Пита поближе друг к другу, так, как они обычно и играли, и чтобы они все попали в лучи света. Во время этой фотосессии в «Топ-Тене» Джордж для разнообразия зачесал волосы вперед. Он оставил такую прическу на весь вечер, когда выступал перед аудиторией. Но на следующий день он вернулся к обычной прическе помпадур».
Чез Эйвери (beatlesource.com): «У Пола пока еще гитара «Розетти 7» (хотя на ней уже все шесть струн), поэтому эти фотоснимки были сделаны в начале их приезда в Гамбург. Через некоторое время Пол купит свой знаменитый «Хофнер» – бас-гитару в корпусе «под скрипку».
Энди Бабюк: «Во время второго сезона выступлений в Гамбурге у Леннона начались проблемы с его «Рикенбэккером». На разных фотоснимках, сделанных в этот период, можно заметить, что четыре штатные ручки регуляторов громкости и тембра в стиле «ручки от духовки» имели обыкновение отпадывать. Судя по снимкам, сначала отпала верхняя ручка, которая затем была заменена, а затем нижняя, которая тоже была заменена».
Энди Бабюк: «Джордж на сцене в окружении инструментов и оборудования группы (слева направо): бас-гитара Стю «Хофнер 333», прислоненная к усилителю «Трувойс»; в руках Джорджа «Рикенбэккер» Джона (с отсутствующим регулятором); фортепиано клуба; усилитель Пола «Лес Пол» и его гитара «Солид 7»; «Фьючрама» Джорджа; усилитель Джона «Фендер делюкс»; ударная установка Пита «Премьер».
Тони Шеридан: «Эта «Фьючрама» была не так уж и плоха для того времени, учитывая качество инструментов в целом, или их отсутствие вообще (смеется)».
Юрген Воллмер: «Он [Джордж] был таким милым и очаровательным маленьким мальчиком. Но, одновременно с этим у него было это грустное настроение, которое было мне созвучно. Я не контактировал много с Полом, и всегда немного побаивался Джона, потому-что он мог быть высокомерным и весьма язвительным. Но в характере Джорджа не было ничего плохого».
Бэрри Майлз: «Выступление группы «Битлз» в клубе «Топ Тен» (Top Ten Club, Reeperbahn)».