6 марта 1961 г.
Майк Маккартни (брат Пола Маккартни): «В то время, когда парни играли в “Пещере”, я жил на пособие по безработице, пытаясь пройти курс, предназначенный только для женщин – курс по уходу за детьми. В конце концов, меня завербовали в продавцы библий».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Дневное выступление в клубе “Пещера” (прим. – хотя ранее “Битлз” и играли в «Пещере” в дневное время, их выступления не были регулярными)».
Клуб «Пещера», 1960-е г.
Рэй Макфол (владелец клуба “Пещера”): «[До этого времени] Я не мог забронировать их на среду, четверг был занят современный джазом, а в выходные был традиционный джаз, поэтому я ангажировал их на вторник».
Джордж: «Обычно мы играли в обеденные часы. Мы вставали, шли в “Пещеру” и играли от полудня до двух часов. Атмосфера была расслабленной, мы пили чай с бутербродами, курили на сцене, пели пару песен, а потом рассказывали анекдоты. Это [впоследствии] понравилось даже Брайену Эпстайну, хотя перед большой аудиторией он советовал нам вести себя иначе».
Пол: «Мы выходили на сцену с булочками с сыром и сигаретами, и нам казалось, что здесь мы действительно чего-то добьемся. Предохранители в усилителях часто перегорали; пока их чинили, мы пели песню из рекламы хлеба “Санблест”. Мы исполняли пародии. Я, например, передразнивал Джета Харриса из “Шедоуз”. Известно, что однажды он свалился со сцены, и я тоже свалился, как он – это был непревзойденный трюк».
Джордж Тремлетт (автор книги “История Джона Леннона”): «В начале шестидесятых мне довелось побывать в Ливерпуле, и поговорить со многими завсегдатаями клуба “Пещера”. Все они говорили, что выступления “Битлз” в этом клубе были гораздо непосредственней, живее и ярче, чем то, что им потом приходилось видеть по телевидению, я уже тогда понял, что это так и было, даже сбрасывая со счетов ностальгию по старым добрым временам».
В клубе «Пещера», 1960-е годы.
Майк Маккартни (брат Пола Маккартни): «Пол вместе с девушками и несколькими музыкантами спел песню из бродвейского шоу 1957 года “Человек музыки”, которая называлась “Пока у меня была ты” (Till There Was You). На фоне шумного рок-н-ролла это была необычная, ориентированная на старшее поколение мелодичная песня».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Вечером выступление в Ливерпульском джазовом обществе, который впоследствии будет переименован в клуб “Старая железная дверь”».
прим. – клуб “Железная дверь” был открыт в 1958 году; лицензия была получена 9 апреля 1960 года; 22 декабря 1960 года клуб был переименован в “Джазовое общество Ливерпуля”; 30 сентября 1961 года клуб будет переименован в джаз-клуб “Сторвилл”; с 12 октября 1962 года клубу вернется его прежнее название – “Железная дверь”.
Здесь, в доме 13 на Темпл-стрит располагался общественный джазовый клуб Ливерпуля (“Железная дверь”).
Джефф Хогарт (сооснователь клуба “Железная дверь”): «В 1960 году клуб назывался “Железная дверь”. В 1961 году он стал называться джаз-клуб “Сторвилл”. Ещё его называли “Джазовое общество Ливерпуля”. Но всегда он был известен как “Железная дверь”. Все эти изменения в названии были необходимы из-за деятельности властей (полиции), которые почему-то хотели, чтобы мы закрылись».
Клуб «Железная дверь» в 1962 году.
Темпл-Стрит в 1966 году.
Питер Р. Маккормэк (rickresource.com): «На рисунке Джеффа Хогарта изображено главное помещение джаз-клуба “Сторвилл” в 1961 году. “Сторвилл” начал функционировать с 30 сентября 1961 года и действовал по сентябрь 1962 года. Цифрами отмечены основные части клуба. Часть, отмеченная как “1”, была входом в главное помещение клуба. “2” и “3” представляют собой зоны отдыха. Оранжевым цветом обозначены многоместные нераздельные скамейки, голубым – столы. Зона “4” – это женский туалет, “5” – кладовая, которая первоначально была пивным магазином. Номер “6” указывает на фойе, где располагалась входная зона со стойкой регистрации членов клуба и кассой. Зона “7” обозначает лестницу, ведущую вниз, к танцполу и сцене.
Переход в зону “8” клуба ведёт к кофе-бару – месту, где предлагалось кофе, чай, молочные коктейли, апельсиновый сок, пепси-кола и другие безалкогольные напитки. Позади кафе располагалась не показанная здесь кухня, полностью оборудованная, где обычно готовились бутерброды. В те дни были очень популярны бутерброды с беконом. Зона “9” – основная зона кофе-бара. “10” – танцпол и пожарные двери в подвальном помещении».
прим. – впервые “Битлз” выступили в этом клубе как “Серебряные жуки” 15 мая 1960 года; в Джазовом обществе Ливерпуля “Битлз” выступила пять раз в течение одного месяца – 6, 11, 13, 15 и 17 марта 1961 года; в джаз-клубе “Сторвилл” “Битлз” выступит три раза – 1, 8 и 15 марта 1962 года.
Сэм Лич (ливерпульский промоутер): «Теперь, когда я снова был платёжеспособен, я начал искать другие площадки, чтобы укрепить свои позиции в борьбе за контроль над Мерсибитом. Клуб “Железная дверь” был переименован в “Ливерпульское джазовое общество”, а новые владельцы назначили управляющим предыдущего владельца, Джеффа Хогарта, замешанного в крахе клуба “Эль Данте”. У этого места был огромный потенциал, и Джефф с пониманием отнёсся к моему предложению арендовать клуб на постоянной основе. Однако, несмотря на смену названия, он так и остался известным под названием “Железная дверь”. Дела у клуба шли не очень хорошо, в основном из-за клуба “Пещера”, который находился буквально через дорогу, за углом.
В понедельник, 6 марта 1961 года, я кардинально изменил ситуацию. Я уже знал, что при организации новых площадок или сессий реклама крайне важна, потому что если никто не знает, что я делаю, никто и не придёт. “Ливерпуль Эко” была и остаётся самой читаемой ежедневной газетой в Мерсисайде, и именно на её джазовых колонках я сосредоточил свои усилия».
Анонс выступлений групп на площадках Ливерпуля, в том числе, в ливерпульском общественном джазовом клубе 6 марта. Согласно объявления, опубликованного в “Ливерпуль Эко” 4 марта 1961 года, это мероприятие было представлено как “Лучший в истории рок-парад Мерсисайда”.
Сэм Лич (ливерпульский промоутер): «Также важно было в полной мере использовать слухи о мерсибите. Моя сеть контактов, которую я наработал за последние два года, расклеивала плакаты, раздавала листовки, продавала билеты и рассказывала о предстоящем мероприятии при любой возможности.
Итак, запустив свою обычную рекламную кампанию, я ввёл обеденные сессии, где каждый день играло не менее трёх групп. Вход стоил всего шиллинг для членов клуба.
В тот первый понедельник я продолжал нагнетать обстановку, организовав выступления шести групп вечером: “Битлз”, “Джерри”, “Рори”, “Кингсайз Тейлор энд Доминойз”, “Биг Три” и “Дерри энд Синиорс”. На обеих сессиях клуб был битком, а двери закрыты, что было неслыханно для понедельника. Молодежь в две тысячи человек выстраивались в очередь, чтобы попасть в клуб “Железная дверь”».
Бруно Чериотти (итальянский журналист, историк рок-музыки): «Мероприятие называлось “Сегодня вечером хорошее время для встряски” (Rocking Good Time Tonight)».
Бэрри Майлз (автор книги “Календарь ‘Битлз’”): «Также выступали группы “Джерри энд Пейсмейкерс”, “Рори Сторм энд Харрикенз”, “Биг Три”, “Дерри энд Синиорс” и “Кингсайз Тейлор энд Доминойз”».
Из дневника Джонни “Гитар” Бирна (группа “Рори Сторм Энд Харрикенз”): «Практиковались. Играли в общественном джаз-клубе Ливерпуля».
Фото Майкла Маккартни.
“Рори Сторм и Ураганы” в ливерпульском общественном джазовом клубе.