1 августа 1958 г.
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Джим Маккартни сделал всё, что мог, чтобы заставить Пола изменить отношение к учёбе перед экзаменами, большая часть которых проходила в июне. Тем не менее сам Пол уже заглядывался на более отдалённое будущее. Ещё весной он написал Майку Роббинсу (прим. – муж Элизабет “Бетт” – двоюродной сестры Пола; Майк и Элизабет работали в доме отдыха “Батлинз” в Файли) письмо с просьбой о работе на лето в лагере “Батлинз” – не связанную с музыкой, а “любой другой”. Письмо было написано от его имени, а также от имени Лена (предположительно, Гарри) и Джона (Леннона). Хотя он вскользь упомянул, что в его группе появился “потрясающий” новый гитарист, Джордж был ещё слишком молод для работы. “Оба моих друга выглядят на семнадцать”, – слукавил Пол, осведомленный о правилах найма в “Батлинз”. На самом деле, в то время как Джону в октябре исполнялось 18, Лену было 16 лет, а Полу шестнадцать только должно было исполниться; он надеялся, что Роббинс сможет уладить этот вопрос. “Мы возьмемся за любую работу”, – заверил его Пол, добавив, что с середины июля они будут свободны.
Результаты экзаменов Пола были хорошие. Он завалил историю, географию, закон Божий и немецкий, но сдал четыре экзамена: английский язык, английскую литературу, искусство и математику. С испанским языком, сданным годом ранее, у него теперь было сдано пять экзаменов, достаточных для того, чтобы перейти в шестой класс, где он решил к лету 1960 года получить два уровня “А” (прим. – продвинутый уровень – основная квалификация при окончании школы, соответствующая Общему сертификату об образовании в Англии) – за английскую литературу и искусство».
Пол: «Я всегда честно пытался взять уроки музыки, чтобы кто-то меня научил нотной грамоте. Я пытался её освоить в детстве, но мне это не казалось забавным, скорее тяжелой работой. Когда мне было 16, я попробовал брать уроки фортепиано. Представьте, как меня мучили эти упражнения для каждой руки – а я ведь тогда уже написал песню “Когда мне будет 64” (When I‘m 64), ну, по крайней мере, мелодию к ней. Но я научился лишь брать небольшие аккорды и играть скромную басовую партию, а дальше не пошло».
Майкл Маккартни: «Умение играть на музыкальном инструменте было ключиком к сердцу нашего папаши. Особенно он обожал фортепьяно. Мы же с Полом этой страсти отнюдь не разделяли. Но это не останавливало его, и к чему бы мы нe проявляли интерес, он тотчас его удовлетворял. Как-то наш кузен дал Полу поиграть на трубе (а папаша умел играть на кларнете). Брат после напутствия отца: “Сложи губы трубочкой”, довольно сносно сыграл мелодию. “О’кей, я сдаюсь! Ты победил, труба – твоя!” – сказал кузен».
Джим Маккартни играет на фортепиано, рисунок Майка.