28 февраля 1957 г.
Джордж: «Бум скиффла начался, когда я только вступил в подростковый возраст. Лонни Донеган оказал на британские рок-группы гораздо больше влияния, чем ему приписывают. В конце пятидесятых годов он был в буквальном смысле слова единственным гитаристом, которого можно было увидеть. Он пользовался наибольшим успехом и вызывал самый значительный интерес. У него был прекрасный голос и огромный запас энергии, он пел замечательные песни – запоминающиеся мелодии Лидбелли и всё такое.
Я любил его, он был моим кумиром. Именно из-за него все обзаводились гитарами и создавали скиффл-группы. Скиффл развился из блюза, но его исполняли способом, доступным и для нас, белых ливерпульцев. Он обходился донельзя дёшево: требовалась только стиральная доска, самодельный бас, струны, ручка от метлы и гитара за три фунта и десять шиллингов. Это был легкий путь в мир музыки, потому что множество песен построено всего на двух аккордах, максимум на трёх. Существовало множество отличных песен, на которых все упражнялись, сотни действительно неплохих мелодий, уходящих корнями в негритянскую культуру.
Поэтому почти все мы состояли в скиффл-группах, и, хотя большинство этих групп распалось, те из них, которые уцелели, в шестидесятые перешли на рок. Об этих группах ходили легенды.
Немного погодя я собрал скиффл-группу под названием “Бунтари”. В неё вошли Артур Келли и мой брат, у которого была гитара – он нашёл её в чьём-то гараже. Нам удалось выступить только один раз, в клубе Британского легиона».
Луиза Харрисон (мать Джорджа): «Однажды Джордж пришёл домой и заявил, что договорился о прослушивании в клубе Британского легиона, в Спике. “Ты с ума сошёл, ты ведь даже ещё не пробовал играть в группе”, – сказала я ему. Но он ответил: “Не беспокойся, справлюсь и с группой”».
Хантер Дэвис (автор книги “Авторизованная биография ‘Битлз’”): «Для своего звёздного часа в Спике Джордж подобрал такой состав: две гитары (его брат Питер и их приятель Артур Келли), жестянки из-под чая и губная гармошка. Сам Джордж играл на гитаре».
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Группа Джорджа состояла из четырёх человек: он сам, его брат Пит и Артур Келли – гитаристы, и Алан Уильямс – басист; барабанщика в группе не было».
Хантер Дэвис (автор книги “Авторизованная биография ‘Битлз’”): «Они ушли через черный ход, крадучись вдоль изгороди позади дома. Джордж не хотел, чтобы любопытные соседи пронюхали об их намерениях. Когда они пришли в зал, обнаружилось, что настоящих артистов ещё нет. Им пришлось идти прямиком на сцену и играть весь вечер, потому что профессиональные музыканты так и не появились».
Артур Келли: «Мы покрасили ящик для чая в чёрный цвет, а затем написали красным слово “Бунтари”, добавив пару музыкальных символов. Мы думали, что будем выступать на разогреве, но, когда добрались до места, оказалось, что мы были единственными. В тот вечер в клубе было очень тихо – там было не более полудюжины человек, – но мы были просто счастливы, что у нас была сцена, на которой мы могли стоять, и микрофоны, в которые мы могли петь. У кого были микрофоны? Мы с Джорджем по очереди исполняли вокальные партии. У нас было всего шесть или семь номеров, поэтому, когда кто-то сказал: “Давайте ещё”, мы повторили их все заново и удлинили продолжительность, повторяя куплеты. Когда мы, наконец, закончили, пальцы басиста сильно кровоточили от щипков по струнам».
Луиза Харрисон (мать Джорджа): «Они вернулись домой взбудораженные, перекрикивали друг друга. Сперва я просто не могла понять, что же произошло. Потом они показали мне те десять шиллингов, которые каждый из них заработал. Первое профессиональное выступление. Тот, что играл на чайной жестянке, выглядел плачевно, с кровоточащими от игры пальцами и залитым кровью “инструментом”. После этого вечера они назвали свою группу “Бунтари”! Написали это название красными буквами».
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Фанат Джеймса Дина, Артур придумал название “Бунтари” по названию его фильма “Бунтарь без причины”».
Марк Льюисон (автор книги “Все эти годы: Настройся”): «Джордж Харрисон и Артур Келли играют на гитарах на заднем дворе, Джордж щурится от солнечного света, проверяя, на месте ли его пальцы».
Джордж (1965): «Мы с Артуром Келли дружим с двенадцати лет. Вместе ходили в школу [Ливерпульский институт], и уже тогда он был довольно модным парнем. Самым забавным результатом моей дружбы с Артуром стало то, что Сибил Бертон назвала свою дискотеку в его честь, хотя в то время она этого не знала (прим. – в начале 1965 года Сибил Бертон решила открыть в Нью-Йорке дискотеку; для её финансирования она собрала 70 000 долларов от друзей–знаменитостей; название клуба Бертон взяла из фильма “Вечер трудного дня”, в котором Джордж Харрисон сказал о своей прическе: “Я называю её Артур”).Всё началось с того, что на американской пресс-конференции меня спросили: “Как вы называете свою стрижку?” Я ответил: “Я называю её Артур”, по имени этого парня, Артура. Потом клуб назвали в честь моей прически “Артур”, которая была названа в честь моего друга! Артур иногда гостит у меня дома. Он мне нравится, потому что он не зануда».
Артур Келли: «Мы действительно долгое время оставались друзьями. Он пытался помочь мне найти актёрскую работу, и он всегда приходил повидаться со мной, даже после того, как они стали знаменитыми. Это была моя вина, что мы потеряли связь, потому что я начал чувствовать себя немного неловко из-за всех этих известных личностей, с которыми он меня знакомил, когда я приходил к нему повидаться. В конце концов я почувствовал, что ему, должно быть, немного неловко от того, что он постоянно меня рекламирует».
Том Броган (автор публикации “Артур Келли: человек, Который на самом деле был Бертом”, 2021): «В пьесе с участием вымышленного бывшего участника группы “Куорримен” эту роль сыграл человек, который на самом деле упустил шанс играть в “Битлз”. Пьеса Вилли Рассела “Джон, Пол, Джордж, Ринго… и Берт” имела ошеломляющий успех в 1974 году в Ливерпуле, а затем была поставлена в лондонском Вест-Энде. Когда в 1975 году пьеса отправилась в национальное турне, Потрясающую четвёрку играли Стивен Маккенна, Найджел Хьюз, Ллойд Джонсон и Джордж Пантер. Музыку исполнила Эйлин Вудман, бывшая участница группы “Тринити”. Роль рассказчика Берта исполнил Артур Келли. В апреле 1976 года бирмингемская газета “Дейли пост” опубликовала обзор спектакля, прошедшего в Вулверхэмптоне: “Вечер принадлежал Артуру Келли в роли Берта. Его ровные интонации подчёркивали несколько выразительных строк, контрастируя с какофонической электронной истерией, которая периодически сигнализировала о наступлении Битломании”.
Артур прекрасно подходил для роли Берта – вымышленного персонажа, представляющего всех людей, которые были связаны с “Битлз” в их ранние годы, поскольку Артур долгое время был лучшим другом Джорджа Харрисона».