12 апреля 1970 г.
Кит Бэдман (автор книги “Календарь ‘Битлз’, Том 2: После распада”): «12 апреля 1970 года Пол Маккартни реорганизует созданную им в феврале 1969 компанию “Адагров Лимитед” в “Маккартни Продакшинз Лимитед”. Первым коммерческим действием Пола после выхода из “Битлз” стало приобретение авторских прав на мультфильм про медвежонка Руперта, первая серия которого, “Руперт и летающая машина”, выйдет в октябре 1970 года».
Шрила Прабхупада (письмо Шьямасундару, Лос-Анджелес, 12 апреля 1970 г.): «Мой дорогой Шьямсундар. Пожалуйста, прими моё благословение. Я получил твое письмо от 9 апреля 1970 года, в приложении к которому предисловие Джорджа к книге “Кришна”. Пожалуйста, передай ему мою благодарность. Что касается твоего пребывания в доме Джорджа, то, во-первых, в нашем храме недостаточно места для всех грихастх (прим. – грихастха – праведный семейный человек, живущий в соответствии с правилами и предписаниями Вед; вторая ступень духовного совершенствования в ведическом обществе). В этом смысле твоё пребывание в доме Джорджа с семьей приветствуется, но твоё отстранение от общественной деятельности не очень благоприятно. Либо вам следует создать другой центр в доме Джорджа, либо вам следует найти какое-нибудь место, откуда вы могли бы регулярно участвовать в деятельности нашего храма. Я думаю, Лилавати и Мурари немного обеспокоены этим. Они очень любят храмовые мероприятия. Я понимаю, что у Джорджа в доме есть прекрасная часовня, и он также стремится развивать своё Сознание Кришны, поэтому ему необязательно становиться моим формальным учеником, но для того, чтобы развить своё Сознание Кришны, он должен предоставить нам несколько возможностей построить такой же храм в Оксоне. Наше пребывание в “Титтенхёрст-Парке” Джона было неудачным, потому что Джон хотел использовать труд наших людей, не предоставив нам надлежащих условий для строительства храма.
Что касается того, как Джордж может продолжать свою медитацию, то её можно выполнять, держа перед собой изображение Кришны, концентрируя свой ум на изображении Кришны и тихо повторяя мантру “Харе Кришна Маха” столько, сколько ему захочется. Это в совершенстве завершит как его медитацию, так и осознание Кришны, согласно последнему стиху шестой главы “Бхагавад-Гиты”, в котором говорится: “И из всех йогов он всегда пребывает во Мне с великой верой, поклоняясь Мне в трансцендентном любовном служении, наиболее тесно связан со Мной в йоге и является высшим из всех”. Но я не знаю, следует ли он четырём регулирующим принципам. Это поможет ему очень быстро. Так что пока оставайтесь такими, какие вы есть, и делайте то же самое, и, если возможно, как ты предложил, Мурари и Лилавати могут открыть центр в Оксфорде. Оксфорд – хорошее место для нашего движения сознания Кришны. Однажды, когда я был там, мы осмотрели старую церковь с целью её покупки. Я думаю, у Мукунды была какая-то переписка по этому поводу.
Кроме того, что вы собираетесь делать с Ратха-Ятрой? И вы, и Мурари – хорошие плотники. Поэтому я буду рад узнать, какова ваша программа в отношении Ратха-Ятры (прим. – один из главных праздников в вайшнавской традиции индуизма).
Что касается вашей потребности в участии, то вам нужно присоединиться к Самкиртане. Вы способны создавать что-нибудь для Кришны. Лучше всего было бы заняться вырезанием статуй Господа Чайтаньи. Это будет хорошим занятием для вас даже в доме Джорджа. Нельзя ли устроить в доме Джорджа небольшой храм, чтобы вы могли совершать богослужения в храме? Это необходимо. Если там есть небольшой храм, то ты, твоя жена и другие люди сможете прекрасно проводить время. Я думаю, Джорджу не нужно становиться моим формальным учеником, потому что он уже больше, чем просто мой ученик. Он симпатизирует моему движению, и я желаю ему всяческих благословений. Он с легкостью может выделить эту часовню для того, чтобы превратить её в прекрасный храм Сознания Кришны. Нам не нужны никакие права собственности, мы хотим просто превратить это красивое место в красивый храм.
Наши люди возьмут на себя заботу о содержании храма, так что какие могут быть возражения против того, чтобы он сохранил это прекрасное место для превращения в храм Кришны? Моя идея заключается в том, чтобы вы, шестеро мальчиков и девочек, которые отправились туда, остались там и помогали Джорджу, насколько это возможно, но при этом содержали там обычный храм, чтобы люди могли приходить и видеть идеальное место богослужения, и, несомненно, это будет большим преимуществом для Джорджа и посетителей, которые туда приходят. Я получил письмо из Мюнхена, копия которого прилагается к настоящему письму. Если Джордж просто предоставит нам эту часовню, это будет большая услуга для соседей и гостей города. Мы так преобразим часовню, что каждый, кто придёт посмотреть на неё, будет сознающим Кришну человеком. Да, я всегда думаю о твоей маленькой девочке, она такая милая. Иногда мне кажется, что я ушёл из семьи, оставив всех своих детей и внуков, и Кришна дает мне ещё одну группу людей, к которым я начинаю привязываться. Но эта привязанность приятна, потому что центром её является Кришна. Я всегда рассказываю историю о вашей дочери, когда она танцевала на сцене юридического колледжа и заставила всех остальных студентов-юристов подражать её танцу. В любом случае, просто воспитывайте эту девочку в полном Сознании Кришны, и в юности она станет великой проповедницей.
Во время церемонии Ратха-Ятры я предложу, чтобы Го́спода Джаганнатху перевезли из Лондона в Оксон на колесницах и в процессии, а Господь Джаганнатха прожил 8 дней с 5 по 14 июля в часовне дома Джорджа. И в течение восьми дней должны продолжаться празднования, которые подразумевают киртан и раздачу прасада. В течение этих 8 дней Джордж должен пригласить всех своих друзей и гостей и проинформировать их о необходимости движения сознания Кришны. Дом-часовня всегда должен быть красиво украшен листьями, цветами и гирляндами; а затем, после завершения 8-дневного пребывания, Господь Джаганнатха вернётся с процессией обратно в лондонский храм. Я думаю, Джордж может позволить себе провести празднование в своём доме в течение всей недели. Это будет практическое понимание Сознания Кришны. Ты можешь предложить эту идею Джорджу от моего имени. Надеюсь, ты получишь это письмо в добром здравии.
С наилучшими пожеланиями, Бхактиведанта Свами Прабхупада».