27 февраля 1970 г.
Шрила Прабхупада (письмо Аранье Махарадже, Лос-Анджелес, 27 февраля 1970 г.): «Достопочтенный Аранья Махарадж. Пожалуйста, примите мои нижайшие поклоны. Я подтверждаю получение вашего любезного письма от 17 февраля 1970 года, и я очень воодушевлён вашей высокой оценкой моей скромной деятельности в западных странах. Предсказание Шри Чайтаньи Махапрабху о том, что в каждом городе и деревне на поверхности земного шара будет известно Его Святое Имя, теперь сбывается по Его Воле; и в этом нет ничего удивительного, потому что таково было желание Верховной Личности Бога. Я просто стараюсь изо всех сил следовать инструкциям под руководством Его Божественной Милости Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Госвами Прабхупады, и всё идет хорошо.
В настоящее время проповедническая работа продолжается от Гамбурга до Токио, пересекая два больших океана, Атлантический и Тихий, преодолевая 14 000 миль в северном направлении, и снова от Токио до Сиднея, Австралия, преодолевая ещё 5000 миль. Я прилагаю к настоящему письму вырезку из газеты, опубликованную в Сиднее, и вы по достоинству оцените, как Шриман Бали Мардан Брахмачари, выпускник Нью-Йоркского университета, прекрасно работает там последние две недели. Тем временем я послал ему в помощь другого помощника, Шримана Упендру дас Адхикари.
В начале моей проповеднической деятельности в западных странах я подумал, что кто-нибудь из наших людей из Индии должен приехать сюда, потому что я приехал сюда один, без сопровождения, без людей и денег. По милости Господа Чайтаньи мальчики и девочки с энтузиазмом присоединялись ко мне, когда я повторял мантру Харе Кришна в общественных парках. Таким образом, всё общество было организовано и включено в Закон о религиях и обществах в разных странах, таких как США, Англия, Канада и т.д., и ситуация медленно, но верно улучшается. За пределами нашего общества люди постепенно начинают ценить наше движение, и вам будет приятно узнать, что они также вносят свой вклад в различные мероприятия Общества. Возможно, вы слышали имя Джорджа Харрисона, знаменитого английского музыканта. Он пожертвовал почти две тысячи рупий, что составляет полную стоимость публикации первой части моей книги “Кришна”. Точно так же, буквально позавчера один мальчик пожертвовал 15 000 рупий в мой книжный фонд. Во многих местах у нас есть собственные здания, например, в Бостоне, где у нас есть собственная типография “Международного общества сознания Кришны”, в Буффало, в Детройте, и только вчера, в День пришествия Шрилы Прабхупады Бхакти Сиддханты Сарасвати Тхакура, мы завершили переговоры о покупке крупного церковного имущества стоимостью 20 тысяч рупий.
Я очень рад узнать, что, несмотря на то, что вам 60 лет, вы полны энтузиазма помогать мне в этой великой проповеднической работе. Конечно, в духовной деятельности нет никаких препятствий даже в преклонном возрасте, потому что мне тоже 74 года, но я всё ещё работаю по милости Господа Кришны. Если вы хотите мне помочь, я очень нуждаюсь в вашем ценном служении. Чтобы доставить вас сюда, в Штаты, сейчас потребуется минимум около 12 000 рупий, потому что, если мы спонсируем вашу поездку сюда, нам придется отправить вам обратный билет самолетом, а также покрыть другие расходы. В своём письме вы указали, что я должен буду организовать ваш приезд сюда, чтобы Общество сразу же не захотело тратить столько денег, не зная, как вы будете использованы в работе нашего Общества.
Но даже в Индии, как вы предлагаете, вы можете зарегистрировать несколько подписчиков на наши публикации, поскольку в своём письме вы говорите, что для этой работы есть большие возможности. Другая работа заключается в том, что нам требуется много первоклассных мриданг, карталов и статуй Радхи Кришны либо из Вриндавана (латунь), либо из Джайпура (мрамор), и я буду рад узнать, можете ли вы помочь нам в этом отношении. Тем временем, мне советуют отправить два экземпляра “Назад к Богу” авиапочтой по вашему нынешнему адресу в Нью-Дели. Пожалуйста, попробуйте сделать это в Нью-Дели, потому что это место, где сотнями и тысячами останавливаются только образованные и просвещенные индийцы, и я думаю, что если вы будете работать стабильно, то сможете привлечь много тысяч подписчиков. Поэтому, если вы будете добры сообщить мне в своём следующем письме, как вы можете помочь мне в вышеупомянутой предлагаемой программе, мы подумаем о нашей будущей деятельности. Шриман Джая Говинда Дас сейчас находится в Гамбурге, Германия, и возглавляет наш немецкий издательский отдел (журналы и книги), а Шриман Ачьютананда Брахмачари всё ещё находится в Индии и пытается создать центр в Шридхаме Маяпуре. В заключение я хочу сообщить вам, что американские юноши и девушки – это замечательные люди, и они искренне сотрудничают со мной, и таким образом Кришна благословляет их на развитие Сознания Кришны. Надеюсь, что вы получите это письмо в добром здравии, и жду вашего скорейшего ответа.
С уважением, в служении Господу, Бхактиведанта Свами Прабхупада».